Seasons of the Heart

歌曲 Seasons of the Heart
歌手 John Denver
专辑 The Best of John Denver

歌词

[00:15.42] Of course we have our differences
[00:19.14] You shouldn't be surprised
[00:22.77] It's as natural as changes
[00:26.19] In the seasons and the skies
[00:30.00] Sometimes we grow together
[00:33.53] Sometimes we drift apart
[00:37.11] A wiser man than I might know
[00:40.73] The seasons of the heart
[00:44.61] And I'm walking here beside you
[00:47.91] In the early evening chill
[00:51.65] A thing we've always loved to do
[00:54.91] I know we always will
[00:58.78] We have so much in common
[01:02.16] So many things we share
[01:05.82] That I can't believe my heart
[01:09.14] When it implies that you're not there
[01:14.89] Love is why I came here in the first place
[01:21.57] Love is now the reason I must go
[01:28.76] Love is all I ever hoped to find here
[01:35.82] Love is still the only dream I know
[01:53.70] So I don't know how to tell you
[01:57.34] It's difficult to say
[02:00.70] I never in my wildest dreams
[02:04.37] Imagined it this way
[02:07.75] But sometimes I just don't know you
[02:11.16] There's a stranger in our home
[02:14.75] When I'm lying right beside you
[02:18.25] Is when I'm most alone
[02:21.73] And I think my heart is broken
[02:25.26] There's an emptiness inside
[02:28.77] So many things I've longed for
[02:31.84] Have so often been denied
[02:36.17] Still I wouldn't try to change you
[02:38.93] There's no one that's to blame
[02:42.56] It's just some things that mean so much
[02:45.84] And we just don't feel the same
[02:51.16] Love is why I came here in the first place
[02:58.35] Love is now the reason I must go
[03:05.05] Love is all I ever hoped to find here
[03:11.74] Love is still the only dream I know
[03:17.88] True love is still the only dream I know

歌词大意

[00:15.42] wǒ men dāng rán yǒu bù tóng zhī chù
[00:19.14] nǐ bù yīng wèi cǐ ér jīng yà
[00:22.77] zài sì jì yǔ tiān kōng zhī xià
[00:26.19] zhè shì zì rán ér rán de biàn huà
[00:30.00] yǒu shí wǒ men yì qǐ chéng zhǎng
[00:33.53] yǒu shí wǒ men liú xiàng bù tóng de fāng xiàng
[00:37.11] bǐ wǒ suǒ rèn shi de gèng yǒu zhì huì de rén
[00:40.73] xīn líng de jì jié
[00:44.61] wǒ yǔ nǐ bìng jiān xíng zǒu yú cǐ dì
[00:47.91] zài yè wǎn de hán lěng lǐ
[00:51.65] yǒu yī jiàn wǒ men dōu xǐ huān zuò de shì
[00:54.91] wǒ zhī dào wǒ men kěn dìng huì qù zuò de
[00:58.78] wǒ men yǒu rú cǐ duō de xiāng tóng zhī chù
[01:02.16] wǒ men fēn xiǎng liǎo rú cǐ zhī duō de shì qíng
[01:05.82] wǒ bù néng xiāng xìn zì jǐ de xīn
[01:09.14] dāng tā gào sù wǒ nǐ bù zài cǐ dì
[01:14.89] ài shì wǒ lái dào zhè ér de yuán yīn
[01:21.57] ài shì wǒ lí kāi de wéi yī lǐ yóu
[01:28.76] ài shì wǒ xī wàng zài cǐ zhǎo xún dì wéi yī de dōng xī
[01:35.82] ài shì wǒ cǐ kè wéi yī de mèng xiǎng
[01:53.70] wèi cǐ wǒ bù zhī dào gāi rú hé duì nǐ shuō
[01:57.34] zhè duì wǒ ér yán tài kùn nán le
[02:00.70] wǒ cóng bù céng chū xiàn zài wǒ kuáng yě de mèng lǐ
[02:04.37] xiǎng xiàng zhe zhè yàng de fāng shì
[02:07.75] dàn yǒu shí wǒ zhǐ shì bù míng bái nǐ
[02:11.16] wèi shí me huì yǒu yí gè mò shēng rén zài wǒ men de jiā lǐ
[02:14.75] dāng wǒ zhèng tǎng zài nǐ shēn páng de shí hòu
[02:18.25] yīn wèi wǒ tài gū dú le ma?
[02:21.73] wǒ jué de wǒ de xīn yǐ jīng pò suì
[02:25.26] lǐ miàn kōng kōng dàng dàng de
[02:28.77] wǒ kě wàng hěn duō shì qíng
[02:31.84] dàn shì què jīng cháng bèi fǒu dìng
[02:36.17] wǒ yī rán bú huì shì tú qù gǎi biàn nǐ
[02:38.93] méi yǒu rén yīng gāi bèi zhǐ zé
[02:42.56] zhǐ shì yǒu yī xiē dōng xī rú cǐ yì wèi shēn cháng
[02:45.84] dàn shì wǒ men què méi yǒu xiāng tóng de gǎn jué
[02:51.16] ài shì wǒ lái dào zhè ér de yuán yīn
[02:58.35] ài shì wǒ lí kāi de wéi yī lǐ yóu
[03:05.05] ài shì wǒ xī wàng zài cǐ zhǎo xún dì wéi yī de dōng xī
[03:11.74] ài shì wǒ cǐ kè wéi yī de mèng xiǎng
[03:17.88] ài shì wǒ cǐ kè wéi yī de mèng xiǎng