Objection (Tango)

歌曲 Objection (Tango)
歌手 Shakira
专辑 Objection (Tango)

歌词

[00:28.50] Its not her fault
[00:29.19] that shes so irresistable
[00:33.63] But all the damage
[00:34.68] shes caused isnt fixable
[00:38.73] Every twenty seconds
[00:39.87] you repeat her name
[00:42.69] But when it comes to me
[00:45.64] you dont care
[00:48.17] If Im alive or dead
[00:49.11] So objection I dont wanna
[00:50.81] be the exception
[00:52.64] To get a bit of your attention
[00:54.70] I love you for free and
[00:56.08] Im not your mother
[00:57.68] But you dont even bother
[01:00.25] Objection Im tired of this triangle
[01:03.25] Got dizzy dancing tango
[01:05.44] Im falling apart in your hands again
[01:08.59] No way Ive got to get away
[01:23.07] Next to her cheap silicone
[01:24.53] I look minimal
[01:28.47] Thats why in front of your eyes
[01:30.08] Im invisible
[01:33.67] But you gotta know small things also count
[01:37.57] You better put your feet on the ground
[01:43.09] And see what its about
[01:44.27] Objection I dont wanna be the exception
[01:47.47] To get a bit of your attention
[01:49.65] I love you for free and
[01:50.88] Im not your mother
[01:52.63] But you dont even bother
[01:55.05] Objection the angles of this triangle
[01:57.95] Got dizzy dancing tango
[02:00.36] Im falling apart in your hands again
[02:03.45] No way
[02:05.98] I wish there was a chance
[02:08.14] for you and me
[02:11.40] I wish you couldnt
[02:13.29] find a place to be
[02:16.06] Away from here
[02:24.06] This is pathetic and sardonic
[02:25.70] Its sadistic and psychotic
[02:27.05] Tango is not for three
[02:28.01] Was never meant to be
[02:29.33] But you can try it
[02:30.37] Rehearse it
[02:30.97] Or train like a horse
[02:32.05] But dont you count on me
[02:33.40] Oh dont you count on me boy!
[02:47.03] Objection I dont wanna be the exception
[02:50.53] To get a bit of your attention
[02:52.59] I love you for free and
[02:53.74] Im not your mother
[02:55.56] But you dont even bother
[02:57.95] Objection Im tired of this triangle
[03:00.91] Got dizzy dancing tango
[03:03.07] Im falling apart in your hands again
[03:06.30] No way Ive got to get away

歌词大意

[00:28.50] zhè bú shì tā de cuò
[00:29.19] tā de mèi lì nán yǐ dǐ dǎng
[00:33.63] dàn tā suǒ zào chéng de shāng hài
[00:34.68] shì bù kě què dìng de
[00:38.73] měi gé èr shí miǎo
[00:39.87] nǐ chóng fù niàn qǐ tā de míng zì
[00:42.69] dàn guān yú wǒ de shì qíng
[00:45.64] nǐ què mò bù guān xīn
[00:48.17] bù guǎn wǒ shì sǐ shì huó
[00:49.11] fǎn duì! wǒ bù xiǎng
[00:50.81] chéng wéi nà gè lì wài
[00:52.64] dé bú dào nǐ yì diǎn zhù yì
[00:54.70] wǒ wú cháng dì ài nǐ
[00:56.08] ér qiě wǒ yòu bú shì nǐ mā
[00:57.68] dàn nǐ háo bù guān xīn
[01:00.25] fǎn duì! wǒ yàn juàn le zhè yàng de sān jiǎo guān xì
[01:03.25] ràng rén yūn xuàn de tàn gē wǔ bù
[01:05.44] wǒ zài cì zài nǐ shǒu zhōng bēng kuì
[01:08.59] bù xíng, wǒ bì xū chōu shēn lí kāi
[01:23.07] zài tā lián jià de dà xiōng páng biān
[01:24.53] wǒ kàn qǐ lái nà me miǎo xiǎo
[01:28.47] zhè jiù shì wèi shí me
[01:30.08] nǐ duì wǒ shú shì wú dǔ
[01:33.67] dàn nǐ yào zhī dào, xiǎo shì qíng yě hěn zhòng yào
[01:37.57] nǐ zuì hǎo shí jì diǎn
[01:43.09] kàn qīng zhè jiàn shì
[01:44.27] fǎn duì! wǒ bù xiǎng chéng wéi nà gè lì wài
[01:47.47] dé bú dào nǐ yì diǎn zhù yì
[01:49.65] wǒ wú cháng dì ài nǐ
[01:50.88] ér qiě wǒ yòu bú shì nǐ mā
[01:52.63] dàn nǐ háo bù guān xīn
[01:55.05] fǎn duì! wǒ yàn juàn le zhè yàng de sān jiǎo guān xì
[01:57.95] ràng rén yūn xuàn de tàn gē wǔ bù
[02:00.36] wǒ zài cì zài nǐ shǒu zhōng bēng kuì
[02:03.45] bù xíng
[02:05.98] wǒ xī wàng yǒu jī huì
[02:08.14] wǒ gēn nǐ zhī jiān
[02:11.40] wǒ xī wàng nǐ bù néng
[02:13.29] zhǎo dào lì jiǎo zhī dì
[02:16.06] lí kāi zhè lǐ
[02:24.06] zhè hěn kě bēi yě hěn fěng cì
[02:25.70] zhè shì nüè dài yě shì shén jīng cuò luàn
[02:27.05] tàn gē bú shì sān ge rén tiào de
[02:28.01] cóng lái dōu bú shì
[02:29.33] dàn nǐ kě yǐ yī shì
[02:30.37] pái liàn ba
[02:30.97] huò zhě xiàng xùn liàn mǎ nà yàng
[02:32.05] dàn nǐ bié zhǐ wàng wǒ
[02:33.40] ō bié zhǐ wàng wǒ nán hái!
[02:47.03] fǎn duì! wǒ bù xiǎng chéng wéi nà gè lì wài
[02:50.53] dé bú dào nǐ yì diǎn zhù yì
[02:52.59] wǒ wú cháng dì ài nǐ
[02:53.74] ér qiě wǒ yòu bú shì nǐ mā
[02:55.56] dàn nǐ háo bù guān xīn
[02:57.95] fǎn duì! wǒ yàn juàn le zhè yàng de sān jiǎo guān xì
[03:00.91] ràng rén yūn xuàn de tàn gē wǔ bù
[03:03.07] wǒ zài cì zài nǐ shǒu zhōng bēng kuì
[03:06.30] bù xíng, wǒ bì xū chōu shēn lí kāi