| 歌曲 | Twenty Three |
| 歌手 | MC Lars |
| 专辑 | Greatest Hits |
| [00:07.80] | I don't sleep, because sleep is the cousin of death |
| [00:10.62] | Down the hall, there's a kid that I know |
| [00:13.89] | He's kind of quirky so I say hello |
| [00:16.56] | He's so sarcastic but he's always right |
| [00:18.99] | Working on those problem sets late into the night |
| [00:21.78] | Mad Mad magazines sit piled by his bed |
| [00:24.54] | A million brilliant thoughts going all through his head |
| [00:27.45] | We bike to class in the autumn rain |
| [00:29.82] | He tells me that he's fine but I know he's in pain |
| [00:32.76] | Pat I miss you dude it's so hard to say goodbye |
| [00:35.40] | In Europe last winter you were tired of the lie |
| [00:38.01] | Monoxide in the bathroom but the door was locked |
| [00:40.59] | We were always there for you, you could have called and talked |
| [00:43.23] | I felt guilty and alone and so sick when I discovered |
| [00:46.23] | You did it in Berlin, you'd just talked to your mother |
| [00:48.93] | I guess it was too much, depression disillusion |
| [00:51.60] | Maybe suicide's an answer, but it wasn't the solution |
| [00:54.33] | CHORUS: |
| [00:54.51] | And I wish that you hadn't done it |
| [01:00.78] | Could have won it and moved on from it |
| [01:01.59] | And we could have grown old together |
| [01:09.60] | But instead you'll always be 23.... 23. |
| [01:21.81] | We sat together one night on El Camino |
| [01:24.33] | On the bench by the bus stop hiding from El Nino |
| [01:27.15] | You told me your secret I just sat there in shock |
| [01:29.82] | You couldn't tell your parents, you couldn't break that lock |
| [01:32.67] | Cognitive dissonance, trapped in your shell |
| [01:35.34] | Depression and regression made your life a living hell |
| [01:38.04] | The pain was too intense, the fence too strong to break |
| [01:40.68] | So you went to Germany, it was too much to take |
| [01:43.50] | You came back broken hearted distracted by the dream |
| [01:46.23] | The worlds collided now, college wasn't what it seemed |
| [01:48.75] | You went to back to Berlin to find yourself once more |
| [01:51.66] | They broke down the door and found you lying on the floor |
| [01:54.18] | I took the Amtrak up the coast, your mom met me at the station |
| [01:57.15] | I went to see your house and photos of your graduation |
| [01:59.85] | We drove to your grave, no tombstone where you lay |
| [02:02.34] | Your freshmen yearbook's by your bed and your room's in disarray |
| [02:05.07] | CHORUS |
| [02:12.21] | (vocal samples recorded spring 2003) |
| [02:12.99] | Lars: Ladies and gentlemen, I want you to meet a good friend of mine, this is Patrick Wood! |
| [02:32.28] | Pat: What's up Lars? |
| [02:33.21] | Lars: What's up Pat? |
| [02:34.14] | Pat: How you doing man? |
| [02:35.58] | Lars: Good. What do you think of me having my recording equipment take up three quarters of our small room in the Kimball dorm? |
| [02:41.31] | Pat: It's no problem man, I love you. |
| [02:42.99] | Lars: I love you too Pat. |
| [02:43.98] | Pat: Thanks Lars. |
| [02:44.82] | Lars: Pat Wood! Hey that's you. |
| [02:51.09] | Pat: (Sarcastic laughter) |
| [02:53.22] | CHORUS: |
| [03:10.62] | And I wish that you hadn't done it |
| [03:15.90] | Could have won it and moved on from it |
| [03:20.58] | Now we'll never grow old together |
| [03:25.92] | But you're in my memory, 23... 23. |
| [03:30.45] | Suicide sucks. |
| [00:07.80] | wǒ wú fǎ rù mián yīn wèi shuì mián shì sǐ wáng de jìn qīn |
| [00:10.62] | zǒu láng jìn tóu yǒu gè wǒ rèn shi de nián qīng rén |
| [00:13.89] | tā yǒu xiē gǔ guài suǒ yǐ wǒ zhǔ dòng wèn hòu |
| [00:16.56] | tā yán cí xī lì què zǒng shì zhèng què wú wù |
| [00:18.99] | shēn yè lǐ chí xù yǎn suàn zhe xí tí jí |
| [00:21.78] | fēng kuáng zá zhì zài chuáng biān duī jī rú shān |
| [00:24.54] | wàn qiān zhì huì sī xù zài tā nǎo hǎi bēn yǒng |
| [00:27.45] | wǒ men zài qiū yǔ zhōng qí chē qù shàng kè |
| [00:29.82] | tā shuō zì jǐ hěn hǎo kě wǒ zhī tā zhèng chéng shòu kǔ tòng |
| [00:32.76] | pà tè wǒ xiǎng nǐ xiōng dì gào bié rú cǐ jiān nán |
| [00:35.40] | qù nián dōng tiān zài ōu zhōu nǐ yǐ yàn juàn huǎng yán |
| [00:38.01] | fǎn suǒ de yù shì lǐ mí màn zhe yī yǎng huà tàn |
| [00:40.59] | wǒ men yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān nǐ běn kě lái diàn qīng sù |
| [00:43.23] | dāng wǒ fā xiàn shí nèi jiù gū dú yǔ ě xīn xí juǎn ér lái |
| [00:46.23] | nǐ zài bó lín jié shù shēng mìng gāng yǔ mǔ qīn tōng guò diàn huà |
| [00:48.93] | wǒ xiǎng shì yā lì guò zài yì yù yǔ huàn miè |
| [00:51.60] | huò xǔ zì shā shì gè dá àn dàn jué fēi jiě jué fāng àn |
| [00:54.33] | fù gē: |
| [00:54.51] | duō xī wàng nǐ bù céng zhè yàng zuò |
| [01:00.78] | běn kě zhàn shèng kùn jìng jì xù qián xíng |
| [01:01.59] | wǒ men běn kě yì qǐ màn màn biàn lǎo |
| [01:09.60] | dàn rú jīn nǐ yǒng yuǎn tíng liú zài 23 suì... 23 suì |
| [01:21.81] | nà yè wǒ men tóng zuò āi ěr kǎ mǐ nuò jiē biān |
| [01:24.33] | gōng jiāo zhàn tái cháng yǐ duǒ bì è ěr ní nuò bào yǔ |
| [01:27.15] | nǐ tǔ lù mì mì wǒ zhèn jīng wú yán |
| [01:29.82] | wú fǎ gào zhī fù mǔ nán yǐ dǎ pò xīn suǒ |
| [01:32.67] | rèn zhī shī tiáo kùn yú zì wǒ qiú lóng |
| [01:35.34] | yì yù yǔ dào tuì ràng shēng huó lún wéi dì yù |
| [01:38.04] | tòng kǔ guò yú jù liè xīn qiáng nán yǐ tū pò |
| [01:40.68] | yú shì nǐ qián wǎng dé guó zài yě wú fǎ chéng shòu |
| [01:43.50] | guī lái shí xīn suì huǎng hū bèi mèng xiǎng fēn sǎn zhù yì |
| [01:46.23] | shì jiè yǐ rán bēng tā dà xué bìng fēi suǒ xiǎng |
| [01:48.75] | zài fǎn bó lín xún zhǎo zì wǒ |
| [01:51.66] | tā men pò mén ér rù fā xiàn nǐ dào zài dì bǎn |
| [01:54.18] | wǒ chéng měi tiě yán hǎi běi shàng nǐ mǔ qīn zhàn tái xiāng jiē |
| [01:57.15] | qù kàn nǐ de fáng zi bì yè zhào réng zài qiáng shàng |
| [01:59.85] | jià chē qián wǎng mù dì wú bēi shí biāo jì ān xī zhī chù |
| [02:02.34] | dà yī nián jiàn réng zài chuáng tóu fáng jiān bǎo chí líng luàn |
| [02:05.07] | fù gē |
| [02:12.21] | 2003 nián chūn jì lù zhì rén shēng yàng běn |
| [02:12.99] | lā ěr sī: nǚ shì men xiān shēng men, qǐng jiàn jiàn wǒ de yī wèi hǎo yǒu, zhè shì pà tè lǐ kè wǔ dé! |
| [02:32.28] | pà tè: jìn lái rú hé lā ěr sī? |
| [02:33.21] | lā ěr sī: nǐ hǎo ma pà tè? |
| [02:34.14] | pà tè: lǎo xiōng nǐ zěn me yàng? |
| [02:35.58] | lā ěr sī: hěn hǎo. nǐ jué de wǒ bǎ lù yīn shè bèi zhàn yòng le jīn bó ěr sù shè xiǎo fáng jiān sì fēn zhī sān kōng jiān zěn me yàng? |
| [02:41.31] | pà tè: méi wèn tí xiōng dì, wǒ ài nǐ |
| [02:42.99] | lā ěr sī: wǒ yě ài nǐ pà tè |
| [02:43.98] | pà tè: xiè xiè lā ěr sī |
| [02:44.82] | lā ěr sī: pà tè wǔ dé! hēi zhè jiù shì nǐ |
| [02:51.09] | pà tè: fěng cì de xiào shēng |
| [02:53.22] | fù gē: |
| [03:10.62] | duō xī wàng nǐ bù céng zhè yàng zuò |
| [03:15.90] | běn kě zhàn shèng kùn jìng jì xù qián xíng |
| [03:20.58] | rú jīn wǒ men zài wú fǎ gòng xié bái shǒu |
| [03:25.92] | dàn nǐ yǒng cún wǒ jì yì 23 suì... 23 suì |
| [03:30.45] | zì shā zāo tòu le |