ウェザー・オブ・ラヴ~オリヒメ

歌曲 ウェザー・オブ・ラヴ~オリヒメ
歌手 松任谷由実
专辑 KATHMANDU

歌词

[00:00.00] 作曲 : 松任谷由実
[00:01.00] 作词 : 松任谷由実
[00:07.78]
[00:23.98] コムラサキなら七月の
[00:29.00]
[00:29.69] 暮れたばかりの空の色
[00:34.93]
[00:35.69] 今は遠くへ行ったひと
[00:40.69] わずかに茜残し
[00:45.73]
[00:47.43] あれはゆかたの行列が
[00:52.54]
[00:53.24] 山の小径を見え隠れ
[00:58.40]
[00:58.98] 蛍のような提灯を
[01:04.11] 星へと運んでゆく
[01:09.18]
[01:10.77] 私は橋の袂で
[01:15.52] あなたへと届くように
[01:20.86]
[01:22.55] ひっそりとああひっそりと
[01:27.52] 心の機を織るの
[01:32.60]
[01:34.20] 耳をふるわす風の音は
[01:39.17]
[01:39.97] 眠り遅れたぎんやんま
[01:45.08]
[01:45.77] いつかまたねとささやいて
[01:50.90] 石ころ渡ってゆく
[01:56.13]
[01:57.44] 私はつゆ草さした
[02:02.18] 夏の夜の晴れ姿で
[02:07.56]
[02:09.15] きらきらとああきらきらと
[02:14.25] 涙をこぼしてるの
[02:19.52]
[02:41.42] 哀しい夢をすすぐには
[02:46.54]
[02:47.23] 笹にせせらぐ川上の
[02:52.40]
[02:52.99] 汲めばちぎれるつめたさに
[02:58.19] いくつも舟を浮かべ
[03:03.25]
[03:04.77] 私はひとり座って
[03:09.52] あなたに会う日想って
[03:14.84]
[03:16.48] ひっそりとああひっそりと
[03:21.58] 心の機を織るの
[03:26.99]
[03:28.26] きらきらとああきらきらと
[03:33.29] 涙をこぼしてるの
[03:38.77]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:01.00] zuò cí : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:07.78]
[00:23.98] qī yuè
[00:29.00]
[00:29.69] mù kōng sè
[00:34.93]
[00:35.69] jīn yuǎn xíng
[00:40.69] qiàn cán
[00:45.73]
[00:47.43] háng liè
[00:52.54]
[00:53.24] shān xiǎo jìng jiàn yǐn
[00:58.40]
[00:58.98] yíng tí dēng
[01:04.11] xīng yùn
[01:09.18]
[01:10.77] sī qiáo mèi
[01:15.52] jiè
[01:20.86]
[01:22.55]
[01:27.52] xīn jī zhī
[01:32.60]
[01:34.20] ěr fēng yīn
[01:39.17]
[01:39.97] mián chí
[01:45.08]
[01:45.77]
[01:50.90] shí dù
[01:56.13]
[01:57.44] sī cǎo
[02:02.18] xià yè qíng zī
[02:07.56]
[02:09.15]
[02:14.25] lèi
[02:19.52]
[02:41.42] āi mèng
[02:46.54]
[02:47.23] ti chuān shàng
[02:52.40]
[02:52.99]
[02:58.19] zhōu fú
[03:03.25]
[03:04.77] sī zuò
[03:09.52] huì rì xiǎng
[03:14.84]
[03:16.48]
[03:21.58] xīn jī zhī
[03:26.99]
[03:28.26]
[03:33.29] lèi
[03:38.77]

歌词大意

[00:23.98] gǔ shí xiǎo cūn qī yuè shí
[00:29.69] yuǎn xíng de rén men
[00:35.69] rú tóng luò rì shí de xī yáng
[00:40.69] zhǐ liú xià qiàn sè bèi yǐng
[00:47.43] tā men chuān zhe yù yī chéng qún jié duì
[00:53.24] lián shān zhōng xiǎo lù dōu shì xī xī rǎng rǎng
[00:58.98] tā men tí zhe yíng huǒ chóng yí yàng de tí dēng
[01:04.11] xiàng zhe xīng xīng nà biān zǒu qù
[01:10.77] wǒ zài qiáo biān
[01:15.52] xī wàng zhè fèn xīn yì néng gòu chuán dá gěi nǐ
[01:22.55] wǒ yī rén jìng qiāo qiāo dì
[01:27.52] biān zhī duì nǐ de sī niàn
[01:34.20] zài ěr páng wēng wēng zuò xiǎng de fēng shēng
[01:39.97] yuán lái shì wèi mián de qīng tíng
[01:45.77] què zài bù zhī hé shí ní nán zhe gào bié
[01:50.90] chuān guò hé biān xiǎo shí fēi zǒu
[01:57.44] wǒ cǎi fāng zhōu dù ruò
[02:02.18] huí wèi xià yè zhī zī zhī shí
[02:09.15] què liú xià shǎn shuò de
[02:14.25] dī dī rè lèi
[02:41.42] jiāng bēi shāng de mèng dàng dí
[02:47.23] què zhú yè piāo zài chán chán xī shàng
[02:52.99] wú nài xī shuǐ tài guò bīng lěng
[02:58.19] zhǐ hǎo wàng zhe zhè yī yè piān zhōu piāo xiàng yuǎn fāng
[03:04.77] wǒ yī rén zuò zài hé biān
[03:09.52] sī niàn yǔ nǐ xiāng huì de rì zi
[03:16.48] zài xīn zhōng jìng qiāo qiāo dì
[03:21.58] biān zhī duì nǐ de sī niàn
[03:28.26] què liú xià shǎn shuò de
[03:33.29] dī dī rè lèi