砂の惑星

歌曲 砂の惑星
歌手 松任谷由実
专辑 The Dancing Sun

歌词

[00:00.00] 作曲 : 松任谷由実
[00:01.00] 作词 : 松任谷由実
[00:29.02] 月の砂漠をゆく 遠い異国のキャラバンのように
[00:40.56] この世の果てまでも あなたについて歩いてゆくわ
[00:52.29] さあ 漂いなさい 私の海の波の 間にへ
[01:04.01] ただ 泣きじゃくるように 生まれたままの子供のように
[01:13.24]
[01:13.66] 恋の雫 ゆれる炎 深い吐息 花の香り
[01:25.21] 一度きりの愛の魔法
[01:30.16] 今二人 授け合うの 求め合うの
[01:35.43]
[01:36.23] ああ 誰も知らない 瞳の奥の碧いオアシス
[01:47.93] なぜ あなたと出逢い 流れ流れてどこまでゆくの
[01:59.63] さあ 安らぎなさい お伽ばなしの夢の間にへ
[02:11.37] まだ 願い忘れた 長い呪文を囁きましょう
[02:21.64]
[02:43.59] ああ ふるさと離れ ここは遥かな砂の惑星
[02:55.24] 時がこぼれ落ちて 素足の跡をかき消すデューン
[03:04.66]
[03:04.77] 金の砂はあなたの未来 星屑まで続いている
[03:16.41] 銀の砂は私の涙
[03:21.30] 吸い込まれ 抱き合うの 癒し合うの
[03:27.30]
[03:27.56] 月の砂漠浸す 二つの影が寄りそうように
[03:39.08] この世の果てまでも あなたをとても愛しているわ
[03:49.43]
[03:50.82] さあ 漂いなさい 私は海の波の 間にへ
[04:02.51] ただ 泣きじゃくるように
[04:07.26] 生まれたままの子供のように
[04:14.26] さあ 安らぎなさい お伽ばなしの夢の間にへ
[04:25.95] まだ 願い忘れた 長い呪文を囁きましょう
[04:37.61]
[04:37.79] さあ 漂いなさい 私の海の波の 間にへ
[04:49.32] ただ 泣きじゃくるように 生まれたままの子供のように
[05:01.06] さあ 安らぎなさい お伽ばなしの夢の 間に間に…

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:01.00] zuò cí : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:29.02] yuè shā mò yuǎn yì guó
[00:40.56] shì guǒ bù
[00:52.29] piào sī hǎi bō jiān
[01:04.01] qì shēng zi gōng
[01:13.24]
[01:13.66] liàn nǎ yán shēn tǔ xī huā xiāng
[01:25.21] yí dù ài mó fǎ
[01:30.16] jīn èr rén shòu hé qiú hé
[01:35.43]
[01:36.23] shuí zhī tóng ào bì
[01:47.93] chū féng liú liú
[01:59.63] ān jiā mèng jiān
[02:11.37] yuàn wàng zhǎng zhòu wén niè
[02:21.64]
[02:43.59] lí yáo shā huò xīng
[02:55.24] shí luò sù zú jī xiāo
[03:04.66]
[03:04.77] jīn shā wèi lái xīng xiè xu
[03:16.41] yín shā sī lèi
[03:21.30] xī ru bào hé yù hé
[03:27.30]
[03:27.56] yuè shā mò jìn èr yǐng jì
[03:39.08] shì guǒ ài
[03:49.43]
[03:50.82] piào sī hǎi bō jiān
[04:02.51] qì
[04:07.26] shēng zi gōng
[04:14.26] ān jiā mèng jiān
[04:25.95] yuàn wàng zhǎng zhòu wén niè
[04:37.61]
[04:37.79] piào sī hǎi bō jiān
[04:49.32] qì shēng zi gōng
[05:01.06] ān jiā mèng jiān jiān

歌词大意

[00:29.02] qián wǎng yuè liàng de shā mò xiàng yáo yuǎn de yì guó de tuó duì yí yàng
[00:40.56] jí shǐ shì dào zhè gè shì jiè de jìn tóu yě xiǎng tóng nǐ yì qǐ zǒu qù
[00:52.29] lái ba qǐng piāo fú qǐ lái ba zài wǒ de hǎi yáng de bō làng jiān
[01:04.01] jiù xiàng bù tíng chuò qì zhe de gāng chū shēng de xiǎo hái zi yí yàng
[01:13.66] liàn ài de lèi dī yáo yè de huǒ miáo shēn shēn de hū xī huā duǒ de fēn fāng
[01:25.21] jǐn yǒu yī cì de ài zhī mó fǎ
[01:30.16] xiàn zài ràng liǎng rén hù xiāng shòu yǔ ba hù xiāng zhuī qiú ba
[01:36.23] a méi yǒu rén zhī dào de zài tóng kǒng shēn chù de bì lǜ de lǜ zhōu
[01:47.93] wèi hé yǔ nǐ xiāng yù piào dòng zhe yào dào nǎ lǐ qù ne
[01:59.63] lái ba qǐng píng jìng xià lái ba zài tóng huà bān de mèng zhōng jiān
[02:11.37] xiàn zài jiāng yuàn wàng yí wàng ba dī yǔ nà cháng cháng de zhòu yǔ
[02:43.59] a lí kāi le gù xiāng zhè lǐ shì yáo yuǎn de shā zhī xíng xīng
[02:55.24] shí jiān líng là xià lái biàn zuò jiāng chì zú de hén jī xiāo qù de shā qiū
[03:04.77] jīn sè de shā lì shì nǐ de wèi lái yī zhí chí xù zhe dào qún xīng zhōng jiān
[03:16.41] yín sè de shā lì shì wǒ de yǎn lèi
[03:21.30] bèi tūn mò jìn qù hù xiāng yōng bào ba hù xiāng zhì yù ba
[03:27.56] jìn mó zài yuè liàng de shā mò zhōng liǎng gè yǐng zi xiàng yī wēi yí yàng
[03:39.08] jí shǐ shì dào zhè gè shì jiè de jìn tóu yě xiǎng shēn shēn de ài zhe nǐ
[03:50.82] lái ba qǐng piāo fú qǐ lái ba zài wǒ de hǎi yáng de bō làng jiān
[04:02.51] jiù xiàng chuò qì zhe de
[04:07.26] gāng gāng chū shēng de xiǎo hái zi yí yàng
[04:14.26] lái ba qǐng píng jìng xià lái ba zài tóng huà bān de mèng zhōng jiān
[04:25.95] xiàn zài jiāng yuàn wàng yí wàng ba dī yǔ nà cháng cháng de zhòu yǔ
[04:37.79] lái ba qǐng piāo fú qǐ lái ba zài wǒ de hǎi yáng de bō làng jiān
[04:49.32] jiù xiàng bù tíng chuò qì zhe de gāng chū shēng de xiǎo hái zi yí yàng
[05:01.06] lái ba qǐng píng jìng xià lái ba zài tóng huà bān de mèng zhōng jiān