| 歌曲 | The House of the Rising Sun |
| 歌手 | The Animals |
| 专辑 | House of the Rising Sun: Original Hit Recordings |
| [ti:The House of the Rising Sun] | |
| [ar:The Animals] | |
| [al:The House of the Rising Sun] | |
| [00:12.56] | There is a house in New Orleans, |
| [00:18.71] | They call the Rising Sun. |
| [00:25.08] | And it's been the ruin of many a poor boy, |
| [00:30.99] | And God, I know I'm one. |
| [00:46.82] | My mother was a tailor, |
| [00:52.68] | She sewed my new blue jeans. |
| [00:59.01] | My father was a gamblin' man |
| [01:05.38] | Down in New Orleans. |
| [01:20.64] | Now the only thing a gambler needs |
| [01:26.49] | Is a suitcase and a trunk. |
| [01:32.89] | And the only time he's satisfied |
| [01:38.99] | Is when he's on a drunk. |
| [02:27.51] | Oh mother tell your children |
| [02:33.70] | Not to do what I have done, |
| [02:40.00] | To spend your life in sin and misery |
| [02:46.16] | In the House of the Rising Sun. |
| [03:00.92] | Well, I got one foot on the platform, |
| [03:07.59] | The other foot on the train. |
| [03:13.54] | I'm going back to New Orleans |
| [03:19.60] | To wear that ball and chain. |
| [03:33.10] | There is a house in New Orleans |
| [03:40.76] | They call the Rising Sun. |
| [03:46.70] | And it's been the ruin of many a poor boy, |
| [03:52.74] | And God, I know I'm one. |
| [00:12.56] | zài xīn ào ěr liáng yǒu zuò fáng zi |
| [00:18.71] | rén men chēng zhī wéi cháo rì zhī wū |
| [00:25.08] | tài duō kě lián nán hái zài zhè lǐ zǒu xiàng huǐ miè |
| [00:30.99] | tiān zhī dào wǒ yě shì qí zhōng zhī yī |
| [00:46.82] | wǒ de mǔ qīn céng shì cái féng |
| [00:52.68] | qīn shǒu gěi wǒ fèng xīn de niú zǎi kù |
| [00:59.01] | wǒ de fù qīn céng shì dǔ tú |
| [01:05.38] | dǔ biàn le quán chéng |
| [01:20.64] | tā sì chù dǔ bó |
| [01:26.49] | zhǐ yǒu tā de pí xiāng hé kǎ chē xiāng suí |
| [01:32.89] | tā hē dé làn zuì |
| [01:38.99] | chú cǐ bù néng lìng tā zhì dé yì mǎn |
| [02:27.51] | mǔ qīn gào jiè zhe tā de hái zi |
| [02:33.70] | bú yào chóng dǎo wǒ de fù zhé |
| [02:40.00] | xiàng wǒ yí yàng zài cháo rì zhī wū lǐ |
| [02:46.16] | zài zuì niè hé bēi jù zhōng dù guò yī shēng |
| [03:00.92] | xiàn zài wǒ yī zú lì zài yuè tái |
| [03:07.59] | yī zú tà shàng huǒ chē |
| [03:13.54] | wǒ yào huí dào xīn ào ěr liáng |
| [03:19.60] | qù shòu tā de jiā suǒ qiú jìn |
| [03:33.10] | zài xīn ào ěr liáng yǒu zuò fáng zi |
| [03:40.76] | rén men chēng zhī wéi cháo rì zhī wū |
| [03:46.70] | tài duō kě lián nán hái zài zhè lǐ zǒu xiàng huǐ miè |
| [03:52.74] | tiān zhī dào wǒ yě shì qí zhōng zhī yī |