| 歌曲 | The Old Apartment (radio remix) |
| 歌手 | Barenaked Ladies |
| 专辑 | The Old Apartment |
| [00:00.000] | 作词 : Page, Steven / Robertson, Ed |
| [00:01.000] | 作曲 : Page, Steven / Robertson, Ed |
| [00:12.50] | Broke into the old apartment |
| [00:17.50] | This is where we used to live |
| [00:24.50] | Broken glass, broke and hungry |
| [00:26.50] | Broken hearts and broken bones |
| [01:49.00][01:27.00][00:52.00][00:29.00] | This is where we used to live |
| [00:34.00] | Why did you paint the walls? |
| [00:41.00] | Why did you clean the floor? |
| [00:46.00] | Why did you plaster over the hole I punched in the door? |
| [00:54.00] | Why did you keep the mousetrap? |
| [00:56.00] | Why did you keep the dishrack? |
| [00:59.00] | These things used to be mine |
| [01:01.00] | I guess they are, I want them back |
| [01:05.00] | Broke into the old apartment |
| [01:11.00] | Forty-two stairs from the street |
| [01:17.00] | Crooked landing, crooked landlord |
| [01:20.00] | Narrow laneway filled with crooks |
| [01:29.00] | Why did they pave the lawn? |
| [01:35.00] | Why did they change the locks? |
| [01:40.00] | Why did I have to break it, I only came here to talk |
| [01:51.00] | How is the neighbor downstairs? |
| [01:53.00] | How is her temper this year? |
| [01:57.00] | I turned up your TV and stomped on the floor just for fun |
| [02:03.00] | I know we don't live here anymore |
| [02:09.00] | We bought an old house on the Danforth |
| [02:15.00] | She loves me and her body keeps me warm |
| [02:21.00] | I'm happy there |
| [02:23.00] | But this is where we used to live |
| [02:29.00] | Broke into the old apartment |
| [02:35.00] | Tore the phone out of the wall |
| [02:41.00] | Only memories, fading memories |
| [02:43.00] | Blending into dull tableaux |
| [02:58.00][02:52.00][02:46.00] | I want them back |
| [00:00.000] | zuò cí : Page, Steven Robertson, Ed |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Page, Steven Robertson, Ed |
| [00:12.50] | Broke into the old apartment |
| [00:17.50] | This is where we used to live |
| [00:24.50] | Broken glass, broke and hungry |
| [00:26.50] | Broken hearts and broken bones |
| [01:49.00][01:27.00][00:52.00][00:29.00] | This is where we used to live |
| [00:34.00] | Why did you paint the walls? |
| [00:41.00] | Why did you clean the floor? |
| [00:46.00] | Why did you plaster over the hole I punched in the door? |
| [00:54.00] | Why did you keep the mousetrap? |
| [00:56.00] | Why did you keep the dishrack? |
| [00:59.00] | These things used to be mine |
| [01:01.00] | I guess they are, I want them back |
| [01:05.00] | Broke into the old apartment |
| [01:11.00] | Fortytwo stairs from the street |
| [01:17.00] | Crooked landing, crooked landlord |
| [01:20.00] | Narrow laneway filled with crooks |
| [01:29.00] | Why did they pave the lawn? |
| [01:35.00] | Why did they change the locks? |
| [01:40.00] | Why did I have to break it, I only came here to talk |
| [01:51.00] | How is the neighbor downstairs? |
| [01:53.00] | How is her temper this year? |
| [01:57.00] | I turned up your TV and stomped on the floor just for fun |
| [02:03.00] | I know we don' t live here anymore |
| [02:09.00] | We bought an old house on the Danforth |
| [02:15.00] | She loves me and her body keeps me warm |
| [02:21.00] | I' m happy there |
| [02:23.00] | But this is where we used to live |
| [02:29.00] | Broke into the old apartment |
| [02:35.00] | Tore the phone out of the wall |
| [02:41.00] | Only memories, fading memories |
| [02:43.00] | Blending into dull tableaux |
| [02:58.00][02:52.00][02:46.00] | I want them back |
| [00:12.50] | chuǎng rù jiù gōng yù |
| [00:17.50] | zhè shì wǒ men céng jīng zhù de dì fāng |
| [00:24.50] | pò suì de bō lí, pò suì hé jī è |
| [00:26.50] | pò suì de xīn hé pò suì de gú tou |
| [00:29.00] | zhè shì wǒ men céng jīng zhù de dì fāng |
| [00:34.00] | nǐ wèi shí me yào shuā qiáng? |
| [00:41.00] | nǐ wèi shí me yào cā dì? |
| [00:46.00] | nǐ wèi shí me yào zài wǒ zài mén shàng dǎ de dòng shàng tiē shí gāo? |
| [00:52.00] | zhè shì wǒ men céng jīng zhù de dì fāng |
| [00:54.00] | nǐ wèi shí me liú zhe bǔ shǔ qì? |
| [00:56.00] | nǐ wèi shí me liú zhe wǎn dié jià? |
| [00:59.00] | zhèi xiē dōng xī yǐ qián shì wǒ de |
| [01:01.00] | wǒ xiǎng yào tā men huí lái |
| [01:05.00] | chuǎng rù jiù gōng yù |
| [01:11.00] | lí jiē 42 jí lóu tī |
| [01:17.00] | wān qū de luò dì, huài fáng dōng |
| [01:20.00] | bù mǎn piàn zi de xiá zhǎi hàng dào |
| [01:27.00] | zhè shì wǒ men céng jīng zhù de dì fāng |
| [01:29.00] | tā men wèi shí me yào pù cǎo píng? |
| [01:35.00] | tā men wèi shí me yào huàn suǒ? |
| [01:40.00] | wǒ wèi shí me yào dǎ pò tā, wǒ lái zhè lǐ zhǐ shì wèi le tán tán |
| [01:49.00] | zhè shì wǒ men céng jīng zhù de dì fāng |
| [01:51.00] | lóu xià de lín jū zěn me yàng? |
| [01:53.00] | tā jīn nián de pí qì zěn me yàng? |
| [01:57.00] | wǒ dǎ kāi nǐ de diàn shì, cǎi zài dì bǎn shàng zhǐ shì wèi le hǎo wán |
| [02:03.00] | wǒ zhī dào wǒ men bù zài zhù zài zhè lǐ le |
| [02:09.00] | wǒ men zài dān fó sī hé shàng mǎi le yī zuò lǎo fáng zi |
| [02:15.00] | tā ài wǒ, tā de shēn tǐ ràng wǒ wēn nuǎn |
| [02:21.00] | wǒ zài nà li hěn kāi xīn |
| [02:23.00] | dàn zhè shì wǒ men céng jīng zhù de dì fāng |
| [02:29.00] | chuǎng rù jiù gōng yù |
| [02:35.00] | bǎ diàn huà cóng qiáng shàng ná xià lái |
| [02:41.00] | zhǐ yǒu jì yì, tuì shǎi de jì yì |
| [02:43.00] | róng rù chén mèn de huà miàn |
| [02:46.00] | wǒ xiǎng yào tā men huí lái |
| [02:52.00] | wǒ xiǎng yào tā men huí lái |
| [02:58.00] | wǒ xiǎng yào tā men huí lái |