水の影

歌曲 水の影
歌手 松任谷由実
专辑 时のないホテル

歌词

[00:00.00] 水の影
[00:02.44] 和紗
[00:13.19]
[00:14.23] たとえ異国の白い街でも
[00:20.44] 風がのどかなとなり町でも
[00:28.04] 私はたぶん同じ旅人
[00:34.22] 遠いイマージュ 水面におとす
[00:41.19]
[00:42.11] 時は川
[00:44.65] きのうは岸辺
[00:49.02] 人はみなゴンドラに乗り
[00:55.16] いつか離れて
[01:02.44] 想い出に手をふるの
[01:07.67]
[01:11.13] 立ち去るときの肩のあたりに
[01:17.80] 声にならない言葉きこえた
[01:25.10] あなたをもっと憎みたかった
[01:31.60] 残る孤独を忘れるほどに
[01:39.00]
[01:39.75] よどみない浮世の流れ
[01:46.30] とびこめぬ弱さ責めつつ
[01:52.56] けれど傷つく
[01:59.85] 心を持ち続けたい
[02:04.93]
[02:37.24] 時は川
[02:39.45] きのうは岸辺
[02:43.99] 人はみなゴンドラに乗り
[02:52.03]
[02:57.05] いつか離れて
[03:04.29] 想い出に手をふるの
[03:09.73]
[03:11.26]
[03:49.96]

拼音

[00:00.00] shuǐ yǐng
[00:02.44] hé shā
[00:13.19]
[00:14.23] yì guó bái jiē
[00:20.44] fēng tīng
[00:28.04] sī tóng lǚ rén
[00:34.22] yuǎn  shuǐ miàn
[00:41.19]
[00:42.11] shí chuān
[00:44.65] àn biān
[00:49.02] rén chéng
[00:55.16]
[01:02.44] xiǎng chū shǒu
[01:07.67]
[01:11.13] lì qù jiān
[01:17.80] shēng yán yè
[01:25.10] zēng
[01:31.60] cán gū dú wàng
[01:39.00]
[01:39.75] fú shì liú
[01:46.30] ruò zé
[01:52.56] shāng
[01:59.85] xīn chí xu
[02:04.93]
[02:37.24] shí chuān
[02:39.45] àn biān
[02:43.99] rén chéng
[02:52.03]
[02:57.05]
[03:04.29] xiǎng chū shǒu
[03:09.73]
[03:11.26]
[03:49.96]

歌词大意

[00:06.75] wú lùn shēn chǔ yì guó bái xuě fēn fēi de chéng shì
[00:13.71] hái shì nuǎn fēng hé xù de lín zhèn
[00:21.23] wǒ dà gài dōu zhǐ shì gè guò kè
[00:27.89] yuǎn chù de jǐng xiàng dào yìng zài shuǐ miàn shàng
[00:36.02] shí guāng ruò shì hé liú zuó tiān biàn shì àn biān
[00:43.18] měi ge rén dōu chéng yú xiǎo chuán zhī shàng
[00:49.39] zǒng yǒu yì tiān jiāng gè zì lí sàn
[00:56.56] xiàng huí yì huī shǒu zuò bié
[01:05.86] tīng dào cóng nǐ lí qù shí de jiān tóu
[01:12.71] chuán lái bù chéng shēng de huà yǔ
[01:20.38] zhēn xiǎng zài duō zēng hèn nǐ jǐ fēn a
[01:27.06] zhí dào wàng què liú gěi wǒ de gū dú
[01:35.08] yǒng bù tíng xī de chén shì hóng liú
[01:42.20] zé bèi zì jǐ bù gǎn zòng shēn tiào rù qí zhōng de ruǎn ruò
[01:48.44] suī rán huì shòu shāng
[01:55.66] dàn réng xiǎng bǎo chí zhēn xīn
[02:32.28] shí guāng ruò shì hé liú zuó tiān biàn shì àn biān
[02:39.33] měi ge rén dōu chéng yú xiǎo chuán zhī shàng
[02:47.85] zǒng yǒu yì tiān jiāng gè zì lí sàn
[02:54.74] xiàng huí yì huī shǒu zuò bié