ツバメのように

歌曲 ツバメのように
歌手 松任谷由実
专辑 OLIVE

歌词


もう会えない 彼女の最后の旅
サイレンに送られて远ざかる
谁かが言った あまり美人じゃないと
ハンカチをかけられた白い颜を
高いビルの上からは 街じゅうが
みんな みんな みんな
ばからしかったの
ああ 束の间 彼女はツバメになった In Rainy Sky
なんて肌寒い午后でしょう
もう会えない 彼女は年をとらず
生きてゆく私には 绮丽だわ
哀しいリムジン 彼女の最后の旅
里切った恋人のせいじゃない
蔷薇のように 舖道に散った污点を
名も知らぬ扫除夫が洗っている
どんな言叶に托そうと 淋しさは
いつも いつも いつも
ひとの痛みなの
ああ 束の间 彼女はツバメになった In Rainy Sky
流れる记忆は走马灯
もう会えない 彼女の最后の旅
サイレンに送られて远ざかる

拼音

huì  bǐ nǚ zuì hòu lǚ
sòng yuǎn
shuí yán  měi rén
bái yán
gāo shàng  jiē
  
  shù jiān  bǐ nǚ  In Rainy Sky
jī hán wǔ hòu
huì  bǐ nǚ nián
shēng sī  qǐ lì
āi  bǐ nǚ zuì hòu lǚ
lǐ qiè liàn rén
qiáng wēi  pù dào sàn wū diǎn
míng zhī sǎo chú fū xǐ
yán yè tuō  lín
  
tòng
  shù jiān  bǐ nǚ  In Rainy Sky
liú jì yì zǒu mǎ dēng
huì  bǐ nǚ zuì hòu lǚ
sòng yuǎn

歌词大意

[00:19.46] yǐ jīng jiàn bú dào tā zuì hòu yī chéng de shēn yǐng le.
[00:28.97] bàn suí zhe jǐng dí shēng, tā qù xiàng le yuǎn fāng.
[00:38.69] bèi miàn jīn fù gài de cāng bái de liǎn,
[00:48.01] shuí shuō tā bú shì hěn piào liàng ne?
[00:57.85] cóng gāo lóu shàng kàn xiàng dà jiē,
[01:07.95] dōu shì wū yāng yāng de rén qún.
[01:11.34] zhēn shì yú chǔn a."
[01:17.48] a, zài zhè yīn yǔ lián mián zhī shí, zhuǎn yǎn jiān tā rú yàn zi yì bān cóng gāo kōng tiào luò.
[01:27.93] zhè gè xià wǔ duō me hán lěng a......
[01:36.24] zài yě kàn bú dào tā bái fà cāng cāng de yàng zi.
[01:45.40] ér néng huó xià qù de wǒ, shì duō me měi lì a.
[01:54.73]
[02:33.55] bēi āi de háo huá jiào chē, péi bàn zhe tā zǒu guò zuì hòu yī chéng.
[02:42.87] zhè yī qiè dōu bú shì yīn wèi bèi pàn de liàn rén.
[02:52.70] bān bān xuè jī, xiàng méi guī yí yàng sàn luò zài dào lù shàng,
[03:02.07] zhèng zài bèi yí gè bù zhī míng de qīng jié gōng qīng xǐ zhe.
[03:11.78] wú lùn yòng shén me huà lái biǎo shù,
[03:21.67] rén a, zǒng shì, zǒng shì yīn wèi jì mò,
[03:25.26] ér gǎn dào tòng kǔ.
[03:31.50] a, zài zhè yīn yǔ lián mián zhī shí, zhuǎn yǎn jiān tā rú yàn zi yì bān cóng gāo kōng tiào luò.
[03:41.58] liú dòng de jì yì rú zǒu mǎ dēng cóng yǎn qián shǎn guò.
[03:50.16] yǐ jīng jiàn bú dào tā zuì hòu yī chéng de shēn yǐng le.
[03:59.42] bàn suí zhe jǐng dí shēng, tā qù xiàng le yuǎn fāng......
[04:08.48]