Separate Tables - 歌词

[00:00.00]	作词 : DeBurgh
[00:01.00]	作曲 : Chris De Burgh
[00:20.49]	At separate tables we sit down to eat
[00:25.50]	In separate bedrooms we go to sleep at night
[00:31.44]	I only wish you knew how much
[00:35.04]	You've been on my mind
[00:40.89]	I think about you when the morning comes
[00:45.51]	I think about you when all my day is done
[00:51.12]	Wondering what you are doing now
[00:55.68]	Are you lonely too?
[01:02.55]	Because I,
[01:02.73]	I miss you here tonight
[01:06.84]	And I wish you were by my side
[01:11.70]	And I don't want to let go
[01:24.93]	At separate tables we sit down to write
[01:29.79]	The separate letters that never see the light
[01:35.49]	If only we could just agree
[01:37.92]	To read between the lines
[01:44.67]	I want to see you and
[01:45.75]	I know what
[01:46.32]	I will say
[01:49.35]	We must be crazy to throw it all away
[01:55.20]	Never knowing what is lost
[01:57.57]	Before it's all too late
[02:07.74]	And I, I miss you here tonight
[02:10.77]	And I wish you were by my side
[02:17.10]	And I don't want to let go
[02:42.15]	Yes I, I miss you here tonight
[02:49.62]	And when I hold you by my side
[02:54.69]	Well, I'm not goin' to let go

[00:00.00]	zuò cí : DeBurgh
[00:01.00]	zuò qǔ : Chris De Burgh
[00:20.49]	At separate tables we sit down to eat
[00:25.50]	In separate bedrooms we go to sleep at night
[00:31.44]	I only wish you knew how much
[00:35.04]	You' ve been on my mind
[00:40.89]	I think about you when the morning comes
[00:45.51]	I think about you when all my day is done
[00:51.12]	Wondering what you are doing now
[00:55.68]	Are you lonely too?
[01:02.55]	Because I,
[01:02.73]	I miss you here tonight
[01:06.84]	And I wish you were by my side
[01:11.70]	And I don' t want to let go
[01:24.93]	At separate tables we sit down to write
[01:29.79]	The separate letters that never see the light
[01:35.49]	If only we could just agree
[01:37.92]	To read between the lines
[01:44.67]	I want to see you and
[01:45.75]	I know what
[01:46.32]	I will say
[01:49.35]	We must be crazy to throw it all away
[01:55.20]	Never knowing what is lost
[01:57.57]	Before it' s all too late
[02:07.74]	And I, I miss you here tonight
[02:10.77]	And I wish you were by my side
[02:17.10]	And I don' t want to let go
[02:42.15]	Yes I, I miss you here tonight
[02:49.62]	And when I hold you by my side
[02:54.69]	Well, I' m not goin' to let go

[00:20.49]	wǒ men fēn zuò liǎng zhuō jìn cān
[00:25.50]	yè wǎn fēn wò liǎng shì rù mián
[00:31.44]	zhǐ yuàn nǐ néng zhī xiǎo
[00:35.04]	wǒ xīn zhōng duì nǐ duō diàn niàn
[00:40.89]	chén guāng chū xiàn shí xiǎng zhe nǐ
[00:45.51]	zhōng rì jié shù shí niàn zhe nǐ
[00:51.12]	cāi nǐ cǐ kè zài zuò hé shì
[00:55.68]	shì fǒu yě gǎn gū jì?
[01:02.55]	yīn wèi wǒ,
[01:02.73]	jīn yè fèn wài sī niàn nǐ
[01:06.84]	duō xiǎng nǐ cǐ kè zài shēn páng
[01:11.70]	wǒ bù yuàn jiù cǐ fàng shǒu
[01:24.93]	wǒ men fēn zuò liǎng zhuō xiě xìn
[01:29.79]	yǒng bú jiàn tiān rì de dú bái
[01:35.49]	ruò wǒ men néng xīn yǒu líng xī
[01:37.92]	dú dǒng zì lǐ háng jiān yì
[01:44.67]	wǒ xiǎng jiàn nǐ qiě
[01:45.75]	zǎo yǐ zhī xiǎo
[01:46.32]	gāi shuō shí mǒ
[01:49.35]	fàng qì yī qiè tài bù lǐ zhì
[01:55.20]	zǒng zài chè dǐ shī qù hòu
[01:57.57]	cái dǒng céng jīng yōng yǒu
[02:07.74]	ér wǒ, jīn yè fèn wài sī niàn nǐ
[02:10.77]	duō xiǎng nǐ cǐ kè zài shēn páng
[02:17.10]	wǒ bù yuàn jiù cǐ fàng shǒu
[02:42.15]	shì de, jīn yè fèn wài sī niàn nǐ
[02:49.62]	dāng wǒ jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
[02:54.69]	zhè cì jué bú huì zài fàng shǒu