|
In every heart there is a room měi kē xīn lǐ, zǒng yǒu gè jiǎo luò |
|
A sanctuary safe and strong yí gè ān quán yòu jiān gù de bì nàn suǒ |
|
To heal the wounds from lovers past tā liáo zhì shī liàn de shāng tòng |
|
Until a new one comes along zhí dào shēn biān chū xiàn xīn de yí gè |
|
I spoke to you in cautious tones wǒ xiǎo xīn yì yì dì gēn nǐ tán huà |
|
You answered me with no pretense nǐ yòng tǎn dàng hé zhēn chéng zuò dá |
|
And still I feel I said too much wǒ jué de zì jǐ yǐ shuō de tài duō |
|
My silence is my self defense bǎo hù zì jǐ zuì hǎo de fāng shì jiù shì chén mò |
|
And every time I' ve held a rose měi yī cì wǒ jiē guò méi guī |
|
It seems I only felt the thorns què hǎo xiàng zhǐ chù pèng dào tā de cì jiān |
|
And so it goes, and so it goes bù jiù shì zhè yàng ma, bù jiù shì zhè yàng ma |
|
And so will you soon I suppose hěn kuài nǐ yě huì chéng wéi wǒ xīn shàng de cì |
|
But if my silence made you leave yě xǔ wǒ de chén mò huì shǐ nǐ lí qù |
|
Then that would be my worst mistake ó, wǒ bù xiǎng fàn zhè yàng de dà cuò |
|
So I will share this room with you lái, fēn xiǎng wǒ xīn lǐ de zhè gè jiǎo luò |
|
And you can have this heart to break nǐ yě kě yǐ ràng zhè kē xīn pò suì |
|
And this is why my eyes are closed ràng wǒ bì shang yǎn jīng |
|
It' s just as well for all I' ve seen děng dài shāng tòng, zhè jiù shì ài qíng |
|
And so it goes, and so it goes bù jiù shì zhè yàng ma, bù jiù shì zhè yàng ma |
|
And you' re the only one who knows nǐ dǒng de, qiě shì wéi yī yí gè |
|
So I would choose to be with you suǒ yǐ rú guǒ kě yǐ xuǎn zé |
|
That' s if the choice were mine to make wǒ qíng yuàn yǔ nǐ yì qǐ |
|
But you can make decisions too zhè kē xīn shì bú shì yào zài cì shòu shāng |
|
And you can have this heart to break qǔ jué yú nǐ |
|
And so it goes, and so it goes bù jiù shì zhè yàng ma, bù jiù shì zhè yàng ma |
|
And you' re the only one who knows nǐ dǒng de, qiě shì wéi yī yí gè |