Chocolate

歌曲 Chocolate
歌手 The 1975
专辑 Now That's What I Call Music! 85

歌词

[00:28.68] Hey now call it a spliff 'cause you know that you will
[00:31.91]
[00:34.59] Oh you bite your friend like chocolate
[00:36.07]
[00:38.26] You say, we'll go where nobody knows,
[00:41.33] with guns hidden under our petticoats
[00:43.40] No we're never gunna' quit it,
[00:44.83] no we're never gunna' quit it no
[00:45.95]
[00:48.19] Now we run run away from the boys in the blue,
[00:50.50]
[00:53.81] and my car smells like chocolate
[00:55.62]
[00:57.43] Hey now think about what you do,
[00:59.93] think about what they say,
[01:01.92] think about how to think
[01:03.48] Pause it play it, pause it play it, itpause
[01:06.45]
[01:07.39] Oh we go where nobody knows,
[01:09.95] with guns hidden under our petticoats
[01:12.07] No we're never gunna' quit it,
[01:13.63] no we're never gunna' quit it no
[01:14.94]
[01:16.94] Yeah we're dressed in black from head to toe,
[01:19.43] we've got guns hidden under our petticoats
[01:21.68] No we're never gunna' quit it.
[01:22.99] no we're never gunna' quit it no
[01:25.20]
[01:26.57] Now you're never gunna' quit it,
[01:27.88] now you're never gunna' quit it,
[01:28.94] now you're never gunna' quit it
[01:30.19] If you don't start smoking it,
[01:31.81]
[01:33.00] that's she what said
[01:34.21]
[01:35.71] She said we're dressed in black,
[01:37.27] head to toe, with guns hidden under our petticoats
[01:40.89] we're never gunna' No quit it,
[01:42.04] no we're never gunna' quit it no
[01:43.72]
[01:45.53] Hey now we're building up speed as we're approaching the hill
[01:47.85]
[01:51.97] Oh my hair smells like chocolate
[01:53.40]
[01:55.28] Hey now you say you're gunna' quit it but you're never gunna' quit it
[01:58.02] Gotta get it, gotta get it,
[01:59.14] gotta get it, gotta get it, go!
[02:00.40]
[02:02.46] play And it cool
[02:03.04]
[02:04.60] Oh and you said we go where nobody knows,
[02:06.97] with guns hidden under our petticoats
[02:09.84] No we're never gunna' quit it,
[02:11.34] no we're never gunna' quit it no
[02:12.90]
[02:14.52] Yeah we're dressed in black, from head to toe,
[02:17.08] we've got guns hidden under our petticoats
[02:19.39] We're never gunna' quit it,
[02:20.58] no we're never gunna' quit it no
[02:21.83]
[02:23.95] Well I think we better go,
[02:25.57]
[02:26.19] seriously better go
[02:27.75]
[02:28.44] Said it's better than onhanging
[02:30.12]
[02:30.93] Seriously better go, oh oh,
[02:33.68] well I think we better go
[02:35.05]
[02:35.79] Said it's better than hanging on
[02:37.48]
[02:38.11] Said rebecca better know Rebecca
[02:38.95]
[02:40.51] Seriously better go
[02:42.16]
[02:52.78] We go where nobody knows,
[02:55.52] with guns hidden under our petticoats
[02:57.83] No we're never gunna' quit it,
[02:59.20] no we're never gunna' quit it no
[03:00.64]
[03:01.63] Yeah we're dressed in black, head to toe,
[03:04.95] with guns hidden under our petticoats
[03:07.38] No we're never gunna' quit it.
[03:08.62] no we're never gunna' quit it no
[03:10.25] No no no
[03:12.05] Well I think we better go,
[03:13.74] seriously better go
[03:15.62]
[03:16.51] Said it's better than hanging on
[03:18.80] Seriously better go, oh oh,
[03:21.80] well I think we better go
[03:23.61] Said it's better than hanging on
[03:25.42]
[03:25.92] Said rebecca better know Rebecca
[03:28.50] Seriously better go

歌词大意

[00:28.68] hāi, nǐ jiù jǐn guǎn chēng tā wèi dú pǐn ba, yīn wèi wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè me shuō
[00:31.91]
[00:34.59] yǎo nǐ de péng yǒu jiù xiǎng chī qiǎo kè lì yí yàng
[00:36.07]
[00:38.26] nǐ shuō, wǒ men yào qù méi rén zhī dào de dì fāng
[00:41.33] dài zhe qiāng, cáng dào wǒ men yī fú lǐ miàn
[00:43.40] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[00:44.83] wǒ men jué bù qīng yì fàng qì, jué bù
[00:45.95]
[00:48.19] xiàn zài wǒ men cóng zhè yōu yù nán hái de shì jiè zhōng táo lí chū lái
[00:50.50]
[00:53.81] wǒ de ài chē wén qǐ lái rú qiǎo kè lì yì bān
[00:55.62]
[00:57.43] hāi, xiàn zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ suǒ zuò de shì
[00:59.93] xiǎng xiǎng bié rén dōu zěn me shuō
[01:01.92] sī suǒ yī xià rú hé qù sī kǎo
[01:03.48] zàn tíng bō fàng, zàn tíng bō fàng, zàn tíng
[01:06.45]
[01:07.39] wǒ men yào qù méi rén zhī dào de dì fāng
[01:09.95] dài zhe qiāng, cáng zài wǒ men de qún dǐ
[01:12.07] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[01:13.63] wǒ men jué bù qīng yì fàng qì, jué bù
[01:14.94]
[01:16.94] yé, wǒ men cóng tóu dào jiǎo dōu chuān shang hēi sè
[01:19.43] jiāng qiǎng cáng dào wǒ men yī fú lǐ
[01:21.68] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[01:22.99] wǒ men jué bù qīng yì fàng qì, jué bù
[01:25.20]
[01:26.57] xiàn zài nǐ yě bú huì rèn shū
[01:27.88] xiàn zài nǐ yě bú huì rèn shū
[01:28.94] xiàn zài nǐ yě bú huì rèn shū
[01:30.19] rú guǒ nǐ jiè yān
[01:31.81]
[01:33.00] zhè shì tā shuō guò de huà
[01:34.21]
[01:35.71] tā shuō wǒ men yào cóng tóu dào jiǎo chuān yī shēn hēi
[01:37.27] bǎ qiāng cáng dào yī fú lǐ miàn
[01:40.89] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[01:42.04] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[01:43.72]
[01:45.53] hāi, xiàn zài wǒ men jiā kuài sù dù jiù xiàng zhèng zài jiē jìn dǐng fēng yí yàng
[01:47.85]
[01:51.97] wǒ de tóu fà wén qǐ lái rú qiǎo kè lì yì bān
[01:53.40]
[01:55.28] hāi, suī rán nǐ xiàn zài shuō yào fàng qì, dàn nǐ yǒng yuǎn yě bú huì fàng qì
[01:58.02] nǐ huì shí xiàn de, yí dìng huì shí xiàn
[01:59.14] huì shí xiàn de, yí dìng huì shí xiàn
[02:00.40]
[02:02.46] bié nà me jū jǐn
[02:03.04]
[02:04.60] nǐ shuō wǒ men yào qù méi rén zhī dào de dì fāng
[02:06.97] bǎ qiāng cáng dào yī fú lǐ miàn
[02:09.84] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[02:11.34] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[02:12.90]
[02:14.52] yé, wǒ men cóng tóu dào jiǎo dōu chuān shang hēi sè
[02:17.08] wǒ men dài zhe qiāng bǎ qiāng cáng dào yī fú lǐ miàn
[02:19.39] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[02:20.58] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[02:21.83]
[02:23.95] wǒ xiǎng wǒ men zuì hǎo huán shì zǒu ba
[02:25.57]
[02:26.19] zhēn de, hái shì zǒu ba
[02:27.75]
[02:28.44] táo pǎo bǐ sǐ kē yāo hǎo
[02:30.12]
[02:30.93] zhēn de de wǒ men kuài táo ba
[02:33.68] hǎo ba wǒ xiǎng wǒ men zuì hǎo huán shì zǒu ba
[02:35.05]
[02:35.79] táo pǎo bǐ sǐ kē yāo hǎo
[02:37.48]
[02:38.11] gèng liǎo jiě zhè shì ér
[02:38.95]
[02:40.51] shuō zhēn de, kuài táo ba
[02:42.16]
[02:52.78] wǒ men yào qù méi rén zhī dào de dì fāng
[02:55.52] wǒ men dài zhe qiāng bǎ qiāng cáng dào yī fú lǐ miàn
[02:57.83] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[02:59.20] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[03:00.64]
[03:01.63] yé, wǒ men cóng tóu dào jiǎo dōu chuān shang hēi sè
[03:04.95] wǒ men dài zhe qiāng bǎ qiāng cáng dào yī fú lǐ miàn
[03:07.38] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[03:08.62] bù, wǒ men yǒng yuǎn bú huì fàng qì
[03:10.25] bù bù bù
[03:12.05] hǎo ba wǒ xiǎng wǒ men zuì hǎo huán shì zǒu ba
[03:13.74] shuō zhēn de, kuài táo ba
[03:15.62]
[03:16.51] táo pǎo bǐ sǐ kē yāo hǎo
[03:18.80] shuō zhēn de, kuài táo ba
[03:21.80] hǎo ba wǒ xiǎng wǒ men zuì hǎo huán shì zǒu ba
[03:23.61] rén men dōu shuō táo pǎo bǐ sǐ kē yāo hǎo
[03:25.42]
[03:25.92] gèng liǎo jiě zhè shì
[03:28.50] shuō zhēn de, kuài táo ba