My Oh My

歌曲 My Oh My
歌手 Macklemore & Ryan Lewis
专辑 The Heist

歌词

[ti:MY OH MY]
[ar:]
[al:]
[00:22.27] I used to sit with my dad in the garage
[00:25.34] That sawdust that pine sol and the moss
[00:27.84] Around every spring when the winter thaw
[00:30.35] We'd huddle around the radio twist the broken knob
[00:33.07] 710 AM no KJR Dave Niehaus voice would echo throughout the yard
[00:38.49] Couldn't have been older than 10
[00:40.00] But to me and my friends
[00:41.26] The voice on the other end might as well have been God's
[00:44.07] 1995 the division series
[00:46.74] Edgars up to bat
[00:47.89] Bottom of the 11th inning got the whole town listening
[00:50.56] Swung on and belted the words that started Joey Cora rounds third
[00:54.91] Here comes Griffey the throw to the plate's not in time
[00:57.92] My oh my the Mariners win it
[01:00.04] Yes fire works they lit up ceiling in the king dome
[01:03.56] We had just made history
[01:05.66] And swung Lined down the left field line for a base hit
[01:08.50] Here comes Joey Here comes Junior to third base
[01:11.88] They're gonna wave him in the throw to the plate will be
[01:15.46] Late The Mariners are going to play for the American League Championship
[01:21.26] I don't believe it It just continues MY OH MY
[01:27.24] Laces woven barley holding that stitch
[01:29.72] The creases are time amongst the grime and the grit
[01:32.54] Where the leather he used to pound his fists
[01:34.45] To some it's just a mitt but see that glove was him
[01:37.17] Yep tell me stories on the field with that sun stained brim
[01:40.63] Blood under my chin he taught me how to spit
[01:43.05] Sunflower seeds back when me and my crew sun burnt arms
[01:46.73] Big league chew yeah we were like the sand lot after dinner
[01:50.11] After practice we listen to the M's in the kitchen
[01:52.92] And if mom wasn't trippin' come on dad please I swear just one more inning
[01:56.74] Voice went pump pump through the system break out the Rye bread it's grand salami time
[02:02.13] My oh My another victory yes my city my city
[02:05.85] Childhood my life watching Griffey right under those lights
[02:09.56]
[02:53.88] Under that light rain gleaming in that night came can't stop now
[02:58.05] Keep moving no break pads came here to prove a point live my life on the field
[03:02.72] Make history in between the base path
[03:05.13] And compete against the fear that is in me that's my only barrier and I swear I'm going to break that
[03:10.78] From the mud the cleats that we drug threw the feet this is that moment and you cannot take it back
[03:15.81] I don't really collect cards anymore, just a box and some old card board
[03:21.04] Memories embedded in the dust, in the fighters that age just like us living some where off in the drawer
[03:27.27] This is what you make of it yeah we play to win
[03:29.18] Live it like we're under the lights of the stadium fight until the day that God decided to wave us in
[03:35.49] Right until he waves us in
[03:37.86] It's my city my city childhood my life that's right right under those lights
[03:42.38] My city my city childhood that's right Niehaus
[03:46.60] My oh My come on, my city my city childhood my life that's right under those lights
[03:53.55] It's my city my city childhood my life Niehaus My oh My Rest in peace

歌词大意

[00:22.27] wǒ guò qù shí cháng hé fù qīn yì qǐ zuò zài chē kù lǐ
[00:25.34] nà lǐ de mù xiè nián zhuó sōng shù róng jiāo hé tái xiǎn
[00:27.84] měi nián dōng rì bīng xuě xiāo róng chūn tiān lái lín shí
[00:30.35] wǒ men dǎ kāi lǎo jiù shōu yīn jī de xuán niǔ yì qǐ wéi zuò zài shōu yīn jī páng
[00:33.07] 710 tiáo fú pín dào lǐ dài fū ní háo sī de shēng yīn huì xiǎng chè zhěng gè yuàn zi
[00:38.49] nà shí de wǒ hái bù chāo guò shí suì
[00:40.00] dàn zhè duì yú wǒ hé wǒ de péng yǒu men lái shuō
[00:41.26] shōu yīn jī lìng yī biān de shēng yīn yóu rú shàng dì zhī yīn
[00:44.07] 1995 nián de jì hòu sài
[00:46.74] āi dé jiā zài chǎng shàng jī qiú bàng qiú
[00:47.89] dì shí yī jú bǐ sài jié wěi ràng zhěng gè xiǎo zhèn de rén dōu zài qīng tīng zhèng cháng bǐ sài jiǔ jú, zhè lǐ yǐ shì yán cháng sài
[00:50.56] cóng qiáo yī kǎ lā dì sān lún jī qiú kāi shǐ zhèn fèn rén xīn de shēng yīn bù duàn huí dàng zhe
[00:54.91] suí zhe gé lǐ fēi méi yǒu jí shí jiāng qiú tóu huí lěi bǎn
[00:57.92] bù gǎn xiāng xìn xī yǎ tú shuǐ shǒu duì huò dé le shèng lì
[01:00.04] shì de yān huā zài zhè piàn tǔ dì de tiān kōng yǐ jīng diǎn rán
[01:03.56] wǒ men gāng gāng chuàng zào le lì shǐ
[01:05.66] fáng shǒu duì yuán fèn lì de xiàng zuǒ wài yě liàng qiàng ér qù wèi zhè jì ān dǎ chōng cì
[01:08.50] shì qiáo yī, tā yí lù bēn qù sān lěi
[01:11.88] dàn zhè shí duì yuán men shì yì jiāng qiú dǎ rù běn lěi yǐ jīng lái bù jí le
[01:15.46] shuǐ shǒu duì jiāng wèi měi guó lián sài guàn jūn ér zhàn
[01:21.26] wǒ bù gǎn xiāng xìn zhè zhēn de fā shēng le wǒ de shàng tiān a
[01:27.24] xì láo pái biān hǎo de dà mài bù ràng tā liú chū fèng xì cái shū xué qiǎn, zhè lǐ kě néng cún zài yǐn shēn yì
[01:29.72] shǒu tào shàng de zhé hén shì zài chén gòu hé shā lì mó cā zhī jiān chǎn shēng de
[01:32.54] shǒu tào pí gé yě zēng wú shù cì pèng zhuàng zhe tā de quán tou jiē bàng qiú
[01:34.45] duì yī xiē rén lái shuō zhè zhǐ shì yī fù shǒu tào dàn dǒng de de rén qīng chǔ zhè shǒu tào yǐ néng gòu dài biǎo tā
[01:37.17] shì de zài jiāo yáng rǎn shàng huáng hūn sè shí fù qīn zǒng huì gěi wǒ jiǎng gù shì
[01:40.63] hé wǒ de liáo tiān de shí hòu jiào wǒ rú hé tǔ tán
[01:43.05] dāng wǒ hé wǒ de chuán yuán men bàng qiú duì yuán men bèi tài yáng shài shāng shǒu bì shí kuí huā zǐ yě sòng le huí lái
[01:46.73] hái yǒu dà lián méng pào pào táng bàng qiú yùn dòng yuán xī yān tì dài pǐn shì a wǒ men jiù xiàng chī wán wǎn cān tǎng zhe shā tān shàng yí yàng yú yuè
[01:50.11] xùn liàn wán zhī hòu wǒ men zài chú fáng tīng dà shī de jiào dǎo
[01:52.92] rú guǒ mā mā méi yǒu shùn lì lái cuī wǒ huì qiú zhe bà bà zhǐ yào zài lái yī jú jiù gòu le
[01:56.74] mā mā jiǎo bù shēng dǎ pò le zhè yī qiè yú shì... ná chū hēi mài miàn bāo dào le chī sà lā mǐ xiāng cháng de shí hòu le
[02:02.13] nán yǐ zhì xìn wǒ de chéng shì yòu huò dé yī cì shèng lì shǔ yú wǒ de chéng shì a
[02:05.85] tóng nián shēng huó kàn zhe gé lǐ fēi shǎn yào zài qiú chǎng de dēng guāng xià
[02:53.88] nà yè xiǎo yǔ xià de dēng guāng bù duàn shǎn shuò shí zhì jīn rì yě bù céng àn dàn
[02:58.05] wú suǒ wèi jù de lái dào zhè lǐ yào zhèng míng qiú chǎng shàng de rén shēng shì chōng mǎn yì yì de
[03:02.72] zài pǎo lěi dào jiān qù chuàng zào lì shǐ
[03:05.13] duì wǒ lái shuō yǔ kǒng jù dòu zhēng shì wǒ wéi yī de zhàng ài dàn wǒ fā shì yí dìng yào dǎ pò tā
[03:10.78] zài ní nìng zhōng fáng huá dīng shǐ wǒ men wú jù tà bù xiàng qián nǐ wú fǎ jiāng cǐ kè mǒ qù
[03:15.81] wǒ bù zài shōu jí kǎ piàn, rú jīn zhǐ yǒu hé zi hé yī xiē jiù dí kǎ piàn bǎn
[03:21.04] mái cáng zài chén āi zhōng de jì yì nèi xiē yǔ wǒ men xiāng tóng shí dài de zhàn shì men yě jiāng guò wǎng cún fàng zài chōu tì lǐ
[03:27.27] zhè yě jiù shì nǐ suǒ zuò de shì de wǒ men zhì zài bì děi
[03:29.18] wǒ men yào xiàng zhàn zài qiú chǎng dēng guāng xià yí yàng shǎn yào de huó zhe zhí dào yǒu yì tiān shàng dì jué dìng huī shǒu ràng wǒ men lái dào zhè dēng guāng xià
[03:35.49] zhí dào tā ràng wǒ men qù zhēn zhēn qiē qiē gǎn shòu zhè yī qiè
[03:37.86] zhè shì wǒ de chéng shì tóng nián suì yuè cǐ shēng jiāng wú huǐ zhàn zài dēng guāng xià
[03:42.38] shǔ yú wǒ de dì fāng hái yǒu nà ér shí de ní háo sī
[03:46.60] gǎn xiè shàng dì lái ba zhè shì wǒ de chéng shì tóng nián suì yuè cǐ shēng jiāng wú huǐ zhàn zài zhèi xiē dēng guāng xià
[03:53.55] zhè shì wǒ de chéng shì tóng nián guò wǎng hái yǒu wěi dà de ní háo sī yǒng yuǎn ān xī