Against All Odds (Take a Look At Me Now) (Glee Cast Version)

歌曲 Against All Odds (Take a Look At Me Now) (Glee Cast Version)
歌手 Glee Cast
专辑 Season 4 Episode 17

歌词

[00:14.331] How can I just let you walk away
[00:18.037] Just let you leave without a trace
[00:22.201] When I stand here taking every breath with you
[00:30.764] You're the only one who really knew me at all
[00:41.052] How can you just walk away from me
[00:44.595] When all I can do is watch you leave
[00:48.892] Cause we've shared the laughter and the pain
[00:53.180] And even shared the tears
[00:57.068] You're the only one who really knew me at all
[01:04.012] So take a look at me now
[01:08.764] Cause there's just an empty space
[01:13.020] And there's nothing left here to remind me
[01:17.467] Just the memory of your face
[01:20.788] Take a look at me now
[01:25.436] Cause there's just an empty space
[01:29.454] And you coming back to me is against all odds
[01:34.127] and that's what I've got to face
[01:41.413] I wish I could just make you turn around
[01:46.948] Turn around and see me cry
[01:51.144] There's so much I need to say to you
[01:55.773] So many reasons why
[01:59.620] You're the only one who really knew me at all
[02:06.486] So take a look at me now
[02:10.827] Cause there's just an empty space
[02:14.619] And there's nothing left here to remind me
[02:19.228] Just the memory of your face
[02:21.995] Now take a look at me now
[02:26.054] Cause there's just an empty space
[02:29.837] But to wait for you is all I can do
[02:34.284] And that's what I've got to face
[02:36.992] Take a good look at me now
[02:41.060] Cause I'll still be standing here
[02:45.287] And you coming back to me is against all odds
[02:49.751] That's the chance I've got to take
[02:59.108] Take a look at me now
[03:07.647] Take a look at me now

歌词大意

[00:14.331] wǒ zěn néng rèn yóu nǐ
[00:18.037] qiǎo wú shēng xī de lí qù
[00:22.201] dāng wǒ yǔ nǐ gòng zhù lì, tóng hū xī, wú
[00:30.764] nǐ shì wéi yī dǒng wǒ de rén
[00:41.052] nǐ zěn néng lí wǒ yuǎn qù
[00:44.595] jiù zài zhè yī wú suǒ cuò zhī shí
[00:48.892] dāng rán wǒ men yě zēng tóng gān gòng kǔ
[00:53.180] shèn zhì shuāng shuāng lèi liú mǎn miàn
[00:57.068] nǐ shì jì yì zhōng wéi yī dǒng wǒ de rén
[01:04.012] lì kè kàn zhe wǒ
[01:08.764] zhè lǐ zhǐ yǒu chén mò bù yǔ de nǐ wǒ
[01:13.020] nǎo hǎi zhōng cán liú de
[01:17.467] zhǐ yǒu nǐ de qiǎn xiào
[01:20.788] lì kè kàn zhe wǒ
[01:25.436] zhè lǐ zhǐ yǒu chén mò bù yán de nǐ wǒ
[01:29.454] pà shì qiān nán wàn xiǎn zhī hòu, nǐ cái néng huí dào wǒ shēn biān ba
[01:34.127] wǒ bù dé bù miàn duì méi yǒu nǐ de shēng huó
[01:41.413] wǒ duō xiǎng lìng nǐ huí shǒu
[01:46.948] lìng nǐ zhuǎn shēn cā xià wǒ de lèi
[01:51.144] duō xiǎng gào sù nǐ
[01:55.773] zhè shì bù dé yǐ de kǔ zhōng
[01:59.620] nǐ shì wéi yī dǒng wǒ de rén
[02:06.486] kàn zhe wǒ
[02:10.827] zhè lǐ zhǐ yǒu chén mò bù yǔ de nǐ wǒ
[02:14.619] nǎo hǎi zhī zhōng cán yú de
[02:19.228] zhǐ yǒu nǐ de qiǎn xiào
[02:21.995] kàn zhe wǒ
[02:26.054] zhè lǐ zhǐ yǒu chén mò bù yán de nǐ wǒ
[02:29.837] bié wú tā fǎ
[02:34.284] wǒ bù dé bù miàn duì méi yǒu nǐ de shēng huó
[02:36.992] zài kàn kàn wǒ
[02:41.060] wǒ huì yī zhí zài cǐ děng nǐ
[02:45.287] lì jīng qiān nán wàn xiǎn, nǐ cái huì huí dào wǒ shēn biān ba
[02:49.751] wǒ bì xū zhuā zhù zhè cì jī huì
[02:59.108] zài kàn kàn wǒ
[03:07.647] zài kàn kàn wǒ