Copacabana (Glee Cast Version)

歌曲 Copacabana (Glee Cast Version)
歌手 Glee Cast
专辑 Season 4 Episode 17

歌词

[00:16.13] Her name was Lola, she was a showgirl
[00:20.12] With yellow feathers in her hair
[00:22.38] And a dress cut down to there
[00:24.25] She would merengue and do the cha-cha
[00:28.33] And while she tried to be a star
[00:30.83] Tony always tended bar
[00:32.46] Across the crowded floor,
[00:34.59] They worked from 8 til 4
[00:36.76] They were young and they had each other
[00:38.76] Who could ask for more?
[00:41.04] At the copa （CO!） Copacabana （Copacabana）
[00:45.23] The hottest spot north of Havana （here）
[00:48.73] At the copa （CO!） Copacabana
[00:53.60] Music and passion were always in fashion
[00:57.10] At the copa.... they fell in love
[01:02.18] Copa, copacabana
[01:09.24] His name was Rico
[01:11.17] He wore a diamond
[01:13.23] He was escorted to his chair
[01:15.66] He saw Lola dancing there
[01:17.24] And when she finished, he called her over
[01:21.42] But Rico went a bit to far
[01:23.73] Tony sailed across the bar
[01:25.66] And then the punches flew
[01:27.61] And chairs were smashed in two
[01:29.86] There was blood and a single gun shot
[01:31.84] But just who shot who?
[01:33.89] At the copa （CO!） Copacabana （Copacabana）
[01:38.26] The hottest spot north of Havana （here）
[01:41.87] At the copa （CO!） Copacabana
[01:46.68] Music and passion were always in fashion
[01:50.35] At the copa.... she lost her love
[01:54.80] Copa, copacabana
[02:03.10] Copa, copacabana
[02:10.21] Copacabana
[02:14.45] Music and passion, always in fashion
[02:23.12]
[02:30.97] Her name is Lola, she was a showgirl
[02:35.03] But that was 30 years ago
[02:37.14] When they used to have a show
[02:38.89] Now it's a disco, but not for Lola
[02:43.06] Still in dress she used to wear
[02:45.30] Faded feathers in her hair
[02:47.30] She sits there so refined,
[02:49.17] and drinks herself half-blind
[02:51.43] She lost her youth, she lost her Tony
[02:53.49] Now she's lost her mind
[02:55.42] At the copa （CO!） Copacabana （Copacabana）
[03:00.04] The hottest spot north of Havana （here）
[03:03.51] At the copa （CO!） Copacabana
[03:08.43] Music and passion were always in fashion
[03:12.36] At the copa... don't fall in love
[03:19.31] Don't fall in love
[03:21.43]
[03:23.93] Don't fall in love
[03:26.30]
[03:28.31] Copacabana Copacabana

拼音

[00:16.13] Her name was Lola, she was a showgirl
[00:20.12] With yellow feathers in her hair
[00:22.38] And a dress cut down to there
[00:24.25] She would merengue and do the chacha
[00:28.33] And while she tried to be a star
[00:30.83] Tony always tended bar
[00:32.46] Across the crowded floor,
[00:34.59] They worked from 8 til 4
[00:36.76] They were young and they had each other
[00:38.76] Who could ask for more?
[00:41.04] At the copa CO! Copacabana Copacabana
[00:45.23] The hottest spot north of Havana here
[00:48.73] At the copa CO! Copacabana
[00:53.60] Music and passion were always in fashion
[00:57.10] At the copa.... they fell in love
[01:02.18] Copa, copacabana
[01:09.24] His name was Rico
[01:11.17] He wore a diamond
[01:13.23] He was escorted to his chair
[01:15.66] He saw Lola dancing there
[01:17.24] And when she finished, he called her over
[01:21.42] But Rico went a bit to far
[01:23.73] Tony sailed across the bar
[01:25.66] And then the punches flew
[01:27.61] And chairs were smashed in two
[01:29.86] There was blood and a single gun shot
[01:31.84] But just who shot who?
[01:33.89] At the copa CO! Copacabana Copacabana
[01:38.26] The hottest spot north of Havana here
[01:41.87] At the copa CO! Copacabana
[01:46.68] Music and passion were always in fashion
[01:50.35] At the copa.... she lost her love
[01:54.80] Copa, copacabana
[02:03.10] Copa, copacabana
[02:10.21] Copacabana
[02:14.45] Music and passion, always in fashion
[02:23.12]
[02:30.97] Her name is Lola, she was a showgirl
[02:35.03] But that was 30 years ago
[02:37.14] When they used to have a show
[02:38.89] Now it' s a disco, but not for Lola
[02:43.06] Still in dress she used to wear
[02:45.30] Faded feathers in her hair
[02:47.30] She sits there so refined,
[02:49.17] and drinks herself halfblind
[02:51.43] She lost her youth, she lost her Tony
[02:53.49] Now she' s lost her mind
[02:55.42] At the copa CO! Copacabana Copacabana
[03:00.04] The hottest spot north of Havana here
[03:03.51] At the copa CO! Copacabana
[03:08.43] Music and passion were always in fashion
[03:12.36] At the copa... don' t fall in love
[03:19.31] Don' t fall in love
[03:21.43]
[03:23.93] Don' t fall in love
[03:26.30]
[03:28.31] Copacabana Copacabana

歌词大意

[00:16.13] tā de míng zì jiào láo lā tā shì gè wǔ nǚ
[00:20.12] tóu shàng zhuāng shì zhe huáng sè yǔ máo
[00:22.38] qún zi kāi fàng ér xìng gǎn
[00:24.25] tā tiào zhe huān kuài xìng gǎn de méi lún gé wǔ hé qià qià wǔ
[00:28.33] zài tā nǔ lì cháng shì chéng wéi yí gè míng xīng de nà duàn rì zi lǐ
[00:30.83] tuō ní wèi le tā yī zhí zài jiǔ bā gōng zuò
[00:32.46] chuān suō yú yōng jǐ de wǔ chí
[00:34.59] tā men cóng wǎn shàng 8 diǎn gōng zuò dào líng chén 4 diǎn
[00:36.76] tā men dōu hái nián qīng tā men bǐ cǐ hù xiāng yōng yǒu
[00:38.76] shuí hái néng yāo qiú shén me?
[00:41.04] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[00:45.23] hā wǎ nà běi fāng zuì fán huá de dì fāng
[00:48.73] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[00:53.60] chōng chì zhe shí máo de yīn yuè hé jī qíng
[00:57.10] zài gǔ bā tā men gòng zhuì ài hé
[01:02.18] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[01:09.24] tā de míng zì jiào lǐ kē
[01:11.17] tā dài zhe dà zuàn jiè
[01:13.23] tā hé shǒu xià qián hū hòu yōng dì lái dào tā men dìng de tái zi
[01:15.66] tā kàn jiàn láo lā zài nà li tiào wǔ
[01:17.24] dāng tā tiào wán tā zhǐ míng dào xìng yào tā lái dào gēn qián
[01:21.42] dàn shì lǐ kē què duì láo lā dòng shǒu dòng jiǎo
[01:23.73] tuō ní wén xùn héng chuān jiǔ bā gǎn guò lái
[01:25.66] dǎ dòu fā shēng le
[01:27.61] yǐ zi bèi pī dé fěn suì
[01:29.86] yī shēng qiāng xiǎng xiān xuè fēi jiàn
[01:31.84] shì shuí shè zhòng le shuí?
[01:33.89] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[01:38.26] hā wǎ nà běi fāng zuì fán huá de dì fāng
[01:41.87] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[01:46.68] chōng chì zhe shí máo de yīn yuè hé jī qíng
[01:50.35] zài gǔ bā tā shī qù le tā de ài rén
[01:54.80] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[02:03.10] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[02:10.21] gǔ bā kǎ bā nà
[02:14.45] chōng chì zhe shí máo de yīn yuè hé jī qíng
[02:30.97] tā de míng zì jiào láo lā tā céng shì gè wǔ nǚ
[02:35.03] dàn nà shi 30 nián qián de shì le
[02:37.14] yǐ qián zhè lǐ shì xiù chǎng
[02:38.89] xiàn zài chéng le dí tīng zhè lǐ yǐ jīng bú shì láo lā de tiān dì le
[02:43.06] tā hái chuān zhe yǐ qián biǎo yǎn shí de fú zhuāng
[02:45.30] tóu shàng de yǔ máo yǐ jīng diāo líng tuì shǎi
[02:47.30] tā yōu yǎ dì dú zuò zài yī yú
[02:49.17] hē dé bàn zuì
[02:51.43] tā shī qù le qīng chūn shī qù le tuō ní
[02:53.49] xiàn zài yǐ jīng biàn de fēng fēng diān diān
[02:55.42] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[03:00.04] hā wǎ nà běi fāng zuì fán huá de dì fāng
[03:03.51] zài gǔ bā gǔ bā kǎ bā nà
[03:08.43] chōng chì zhe shí máo de yīn yuè hé jī qíng
[03:12.36] zài gǔ bā bú yào xiàn rù ài hé
[03:19.31] bú yào xiàn rù ài hé
[03:23.93] bú yào xiàn rù ài hé
[03:28.31] gǔ bā kǎ bā nà gǔ bā kǎ bā nà