[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[offset:] | |
[00:07.85] | ここはとあるアヒル町 |
[00:12.02] | 若いふたりおりました |
[00:15.96] | 古い家の古い部屋 |
[00:19.80] | 古い庭にざくろの木 |
[00:23.71] | 好きなものはクロワッサン |
[00:27.58] | きらいなのは北京ダック |
[00:31.27] | ふたりいつかあこがれの |
[00:35.32] | パリに行くのを梦见てる |
[00:39.32] | クウェ、クウェ、クウェ |
[00:40.31] | クワッ、クワッ、クワッ |
[00:41.17] | アヒルのワルツ |
[00:45.55] | ノートルダムにシャンゼリゼ |
[00:49.80] | サンジェルマンに凯旋门 |
[00:53.73] | モンマルトルにカルチェラタン |
[00:57.67] | エッフェル塔にクリニャンクール |
[01:01.71] | クウェ、クウェ、クウェ |
[01:02.66] | クワッ、クワッ、クワッ |
[01:03.61] | アヒルのワルツ |
[01:08.34] | 月月火水木金土 |
[01:12.00] | 来る日も来る日も働いた |
[01:15.87] | 満员电车の窓の外 |
[01:19.86] | 雨に霞むアヒル町 |
[01:23.65] | 仕事もきらい上司もきらい |
[01:27.55] | アヒル町も大きらい |
[01:31.50] | 休みはいつも寝て过ごし |
[01:35.34] | パリのパの字も忘れてた |
[01:39.33] | クウェ、クウェ、クウェ |
[01:40.48] | クワッ、クワッ、クワッ |
[01:41.42] | アヒルのワルツ |
[01:45.96] | とある晴れた日曜日 |
[01:49.71] | 雨がやんで日が差した |
[01:53.75] | 远くで鸟が鸣いている |
[01:57.54] | 小さな花が咲いている |
[02:01.32] | カフェオレ入れて朝ごはん |
[02:05.16] | 庭で食べようクロワッサン |
[02:09.15] | ここにふたりいるだけで |
[02:12.89] | 足りないものは何もない |
[02:17.08] | クウェ、クウェ、クウェ |
[02:17.88] | クワッ、クワッ、クワッ |
[02:18.93] | アヒルのワルツ |
[02:22.77] | アヒルンルン アヒルンルン |
[02:24.58] | ぼくたちは一生いっしょさ |
[02:26.53] | アヒルンルンルンルン |
[02:30.46] | クウェ、クウェ、クウェ |
[02:31.61] | クワッ、クワッ、クワッ |
[02:32.56] | アヒルのワルツ |
[02:35.70] | クウェ、クウェ、クウェ |
[02:36.45] | クワッ、クワッ、クワッ |
[02:37.30] | アヒルのワルツ |
[02:44.93] | 毎年秋を教えてくれる |
[02:48.87] | 花屋さんの黒い犬 |
[02:52.52] | 行くたびいつも飞んでくる |
[02:56.34] | 小川の横の桜の并木 |
[02:58.44] | 线路ぞいの名も知らぬ花 |
[03:04.33] | アヒル町にゃカフェもある |
[03:08.12] | アヒル町じゃ映画も见れる |
[03:11.96] | 见た目はかなり地味だけど |
[03:15.90] | アヒル町はふたりのパリ |
[03:20.10] | クウェ、クウェ、クウェ |
[03:20.90] | クワッ、クワッ、クワッ |
[03:21.90] | アヒルのワルツ |
[03:23.74] | アヒルンルン アヒルンルン |
[03:25.49] | アヒルンルンルンルン |
[03:27.53] | アヒルンルン アヒルンルン |
[03:29.38] | アヒルンルンルンルン |
[03:32.42] | クウェ、クウェ、クウェ |
[03:33.92] | クウェ、クウェ、クウェ |
[03:34.52] | クワッ、クワッ、クワッ |
[03:35.47] | クウェ、クウェ、クウェ |
[03:36.41] | クワッ、クワッ、クワッ |
[03:37.66] | アヒルのワルツ |
ti: | |
ar: | |
al: | |
offset: | |
[00:07.85] | ting |
[00:12.02] | ruo |
[00:15.96] | gu jia gu bu wu |
[00:19.80] | gu ting mu |
[00:23.71] | hao |
[00:27.58] | bei jing |
[00:31.27] | |
[00:35.32] | xing meng jian |
[00:39.32] | |
[00:40.31] | |
[00:41.17] | |
[00:45.55] | |
[00:49.80] | kai xuan men |
[00:53.73] | |
[00:57.67] | ta |
[01:01.71] | |
[01:02.66] | |
[01:03.61] | |
[01:08.34] | yue yue huo shui mu jin tu |
[01:12.00] | lai ri lai ri dong |
[01:15.87] | man yuan dian che chuang wai |
[01:19.86] | yu xia ting |
[01:23.65] | shi shi shang si |
[01:27.55] | ting da |
[01:31.50] | xiu qin guo |
[01:35.34] | zi wang |
[01:39.33] | |
[01:40.48] | |
[01:41.42] | |
[01:45.96] | qing ri yao ri |
[01:49.71] | yu ri cha |
[01:53.75] | yuan niao ming |
[01:57.54] | xiao hua xiao |
[02:01.32] | ru chao |
[02:05.16] | ting shi |
[02:09.15] | |
[02:12.89] | zu he |
[02:17.08] | |
[02:17.88] | |
[02:18.93] | |
[02:22.77] | |
[02:24.58] | yi sheng |
[02:26.53] | |
[02:30.46] | |
[02:31.61] | |
[02:32.56] | |
[02:35.70] | |
[02:36.45] | |
[02:37.30] | |
[02:44.93] | mei nian qiu jiao |
[02:48.87] | hua wu hei quan |
[02:52.52] | xing fei |
[02:56.34] | xiao chuan heng ying bing mu |
[02:58.44] | xian lu ming zhi hua |
[03:04.33] | ting |
[03:08.12] | ting ying hua jian |
[03:11.96] | jian mu di wei |
[03:15.90] | ting |
[03:20.10] | |
[03:20.90] | |
[03:21.90] | |
[03:23.74] | |
[03:25.49] | |
[03:27.53] | |
[03:29.38] | |
[03:32.42] | |
[03:33.92] | |
[03:34.52] | |
[03:35.47] | |
[03:36.41] | |
[03:37.66] |
ti: | |
ar: | |
al: | |
offset: | |
[00:07.85] | tīng |
[00:12.02] | ruò |
[00:15.96] | gǔ jiā gǔ bù wū |
[00:19.80] | gǔ tíng mù |
[00:23.71] | hǎo |
[00:27.58] | běi jīng |
[00:31.27] | |
[00:35.32] | xíng mèng jiàn |
[00:39.32] | |
[00:40.31] | |
[00:41.17] | |
[00:45.55] | |
[00:49.80] | kǎi xuán mén |
[00:53.73] | |
[00:57.67] | tǎ |
[01:01.71] | |
[01:02.66] | |
[01:03.61] | |
[01:08.34] | yuè yuè huǒ shuǐ mù jīn tǔ |
[01:12.00] | lái rì lái rì dòng |
[01:15.87] | mǎn yuán diàn chē chuāng wài |
[01:19.86] | yǔ xiá tīng |
[01:23.65] | shì shì shàng sī |
[01:27.55] | tīng dà |
[01:31.50] | xiū qǐn guò |
[01:35.34] | zì wàng |
[01:39.33] | |
[01:40.48] | |
[01:41.42] | |
[01:45.96] | qíng rì yào rì |
[01:49.71] | yǔ rì chà |
[01:53.75] | yuǎn niǎo míng |
[01:57.54] | xiǎo huā xiào |
[02:01.32] | rù cháo |
[02:05.16] | tíng shí |
[02:09.15] | |
[02:12.89] | zú hé |
[02:17.08] | |
[02:17.88] | |
[02:18.93] | |
[02:22.77] | |
[02:24.58] | yī shēng |
[02:26.53] | |
[02:30.46] | |
[02:31.61] | |
[02:32.56] | |
[02:35.70] | |
[02:36.45] | |
[02:37.30] | |
[02:44.93] | měi nián qiū jiào |
[02:48.87] | huā wū hēi quǎn |
[02:52.52] | xíng fēi |
[02:56.34] | xiǎo chuān héng yīng bìng mù |
[02:58.44] | xiàn lù míng zhī huā |
[03:04.33] | tīng |
[03:08.12] | tīng yìng huà jiàn |
[03:11.96] | jiàn mù dì wèi |
[03:15.90] | tīng |
[03:20.10] | |
[03:20.90] | |
[03:21.90] | |
[03:23.74] | |
[03:25.49] | |
[03:27.53] | |
[03:29.38] | |
[03:32.42] | |
[03:33.92] | |
[03:34.52] | |
[03:35.47] | |
[03:36.41] | |
[03:37.66] |