When Leaving (亡き王女の為のセプテット(東方紅魔郷))

歌曲 When Leaving (亡き王女の為のセプテット(東方紅魔郷))
歌手 SYNC.ART'S
专辑 White magic

歌词

[00:00.500] Vocal：美里
[01:00.000]
[01:05.562] 奏でる音色は　闇の中さえも
[01:16.531] あの日を想って　今も流れてる
[01:27.594] 暗闇の中で　咲かずに見えても
[01:38.625] 光がなくても　その華はあった
[01:50.000]
[02:11.719] 流れ行くときに　日差しがなくても
[02:22.625] 静かに奏でて　ひっそりと咲いた
[02:33.800]
[02:34.156] 光るだけなのなら　それは幻
[02:41.312] ならばいらない
[02:45.156] 輝かないままで　その場に咲いた
[02:52.344] 光映さず
[02:55.800]
[02:56.125] 彷徨う心　いつか感じて
[03:07.188] 闇の中でも　輝いていた
[03:18.188] 流れる時が　記憶消しても
[03:29.188] その咲いた華　忘れないから
[03:41.000]
[03:41.656] 無くしていたあの日の想い
[03:47.156] あの場所に今も置いたままで
[03:52.719] 何も変わらないはずだった
[03:58.594] 時を残して

拼音

[00:00.500] Vocal: měi lǐ
[01:00.000]
[01:05.562] zòu yīn sè　 àn zhōng
[01:16.531] rì xiǎng　 jīn liú
[01:27.594] àn àn zhōng　 xiào jiàn
[01:38.625] guāng　 huá
[01:50.000]
[02:11.719] liú xíng　 rì chà
[02:22.625] jìng zòu　 xiào
[02:33.800]
[02:34.156] guāng　 huàn
[02:41.312]
[02:45.156] huī　 chǎng xiào
[02:52.344] guāng yìng
[02:55.800]
[02:56.125] páng huáng xīn　 gǎn
[03:07.188] àn zhōng　 huī
[03:18.188] liú shí　 jì yì xiāo
[03:29.188] xiào huá　 wàng
[03:41.000]
[03:41.656] wú rì xiǎng
[03:47.156] chǎng suǒ jīn zhì
[03:52.719] hé biàn
[03:58.594] shí cán

歌词大意

[00:00.500]
[01:00.000]
[01:05.562] zòu míng yíng yíng zhī shēng yuè jí biàn jìn nì yú míng huì
[01:16.531] zhuī yì wǎng wǎng zhī xī rì bù jué jīn zhāo yì liú shì
[01:27.594] suī wú yíng yíng zhī yào guāng zòng nù shèng ér wú rén shǎng
[01:38.625] cháng yè màn màn réng wèi yāng cǐ huā réng zhuó zhuó qí huá
[01:50.000]
[02:11.719] piāo bó liú lí zhī shí rì jí biàn xī wēi zhī wèi shòu
[02:22.625] réng xú xú zòu xiǎng shēng yuè yóu mò mò shèng fàng xiān lì
[02:33.800]
[02:34.156] rú ruò wú guāng biàn wú huá zé cǐ wù bù guò wèi xū
[02:41.312] suī yī háo ér mò qǔ zhī
[02:45.156] rú ruò nì àn mù zhī jìng yóu rán sì zī ér zhàn fàng
[02:52.344] fāng chéng yè yè zhī guāng huá
[02:55.800]
[02:56.125] yù yù páng huáng zhī xīn ā mù gǔ chén zhōng huì yǒu shí
[03:07.188] suī jí xiàn nán míng zhī tiān bù fáng yì yì ér shēng huá
[03:18.188] jí biàn shí guāng zhī hóng liú chōng dàn wǎng xī zhī dōng yú
[03:29.188] gū guāng ér zì shèng zhī huā gān dǎn réng jiē wèi bīng xuě
[03:41.000]
[03:41.656] jì zhe bù rú hún wàng zhe
[03:47.156] jì yì réng yú cǐ cháng cún
[03:52.719] běn yīng yī chén ér bù biàn
[03:58.594] què tú zēng xiē xǔ suì yuè