| 歌曲 | Tant Pis (En Duo Avec Patricia Kaas) |
| 歌手 | Roch Voisine |
| 专辑 | Duophonique |
| [00:20.15] | Et si j'ai tort |
| [00:23.90] | De lire dans tes pensées |
| [00:27.96] | Où rien de beau ne m'échappe |
| [00:33.72] | A part toi |
| [00:35.78] | Et seuls quelques silences |
| [00:39.82] | M'effleurent encore |
| [00:41.73] | Quand je dors |
| [00:44.00] | Je n'ai plus de raison d'aimer |
| [00:51.93] | Et tant pis |
| [00:55.21] | Si je me détruis |
| [00:59.01] | Et je fais le tour |
| [01:00.78] | De tes mots |
| [01:01.96] | Tes promesses et tes envies d'ailleurs |
| [01:07.98] | Et tant pis |
| [01:11.20] | Si tu m'interdis |
| [01:15.16] | D'être pour toi |
| [01:16.48] | L'unique objet du désir |
| [01:23.74] | Même obscur |
| [01:32.20] | Et fier ou non |
| [01:36.15] | Là n'est pas la question |
| [01:40.01] | Et je n'attends rien de tes ombres, tes efforts |
| [01:48.18] | J'ai pris au soleil le feu qui manque à ton corps |
| [01:56.07] | Et perdu ton âme à l'horizon |
| [02:04.12] | Et tant pis |
| [02:07.14] | Si je me détruis |
| [02:10.98] | Et je fais le tour |
| [02:12.60] | De tes mots |
| [02:14.18] | Tes promesses et tes envies d'ailleurs |
| [02:20.21] | Et tant pis |
| [02:23.81] | Si tu m'interdis |
| [02:27.18] | D'être pour toi |
| [02:29.08] | L'unique objet du désir |
| [02:34.73] | Même obscur |
| [02:39.35] | Je m'attends à tout sauf à toi |
| [02:46.41] | Je ne t'aurai jamais |
| [02:49.98] | Que pour moi |
| [02:53.74] | Et quand j'y crois |
| [02:56.25] | Ton coeur n'ose pas |
| [03:01.79] | Alors tant pis |
| [03:05.28] | Si je me détruis |
| [03:09.13] | Et je fais le tour |
| [03:10.81] | De mes mots |
| [03:11.86] | Mes faiblesses |
| [03:13.09] | Et mes envies d'ailleurs |
| [03:18.12] | Tant pis |
| [03:21.18] | Si tu m'interdis |
| [03:25.27] | D'être pour toi |
| [03:27.10] | L'unique objet |
| [03:29.56] | De ton désir |
| [03:32.15] | Je reste pur |
| [03:37.05] | Malgré mes blessures |
| [00:20.15] | Et si j' ai tort |
| [00:23.90] | De lire dans tes pensé es |
| [00:27.96] | Où rien de beau ne m'é chappe |
| [00:33.72] | A part toi |
| [00:35.78] | Et seuls quelques silences |
| [00:39.82] | M' effleurent encore |
| [00:41.73] | Quand je dors |
| [00:44.00] | Je n' ai plus de raison d' aimer |
| [00:51.93] | Et tant pis |
| [00:55.21] | Si je me dé truis |
| [00:59.01] | Et je fais le tour |
| [01:00.78] | De tes mots |
| [01:01.96] | Tes promesses et tes envies d' ailleurs |
| [01:07.98] | Et tant pis |
| [01:11.20] | Si tu m' interdis |
| [01:15.16] | D' tre pour toi |
| [01:16.48] | L' unique objet du dé sir |
| [01:23.74] | M me obscur |
| [01:32.20] | Et fier ou non |
| [01:36.15] | Là n' est pas la question |
| [01:40.01] | Et je n' attends rien de tes ombres, tes efforts |
| [01:48.18] | J' ai pris au soleil le feu qui manque à ton corps |
| [01:56.07] | Et perdu ton me à l' horizon |
| [02:04.12] | Et tant pis |
| [02:07.14] | Si je me dé truis |
| [02:10.98] | Et je fais le tour |
| [02:12.60] | De tes mots |
| [02:14.18] | Tes promesses et tes envies d' ailleurs |
| [02:20.21] | Et tant pis |
| [02:23.81] | Si tu m' interdis |
| [02:27.18] | D' tre pour toi |
| [02:29.08] | L' unique objet du dé sir |
| [02:34.73] | M me obscur |
| [02:39.35] | Je m' attends à tout sauf à toi |
| [02:46.41] | Je ne t' aurai jamais |
| [02:49.98] | Que pour moi |
| [02:53.74] | Et quand j' y crois |
| [02:56.25] | Ton coeur n' ose pas |
| [03:01.79] | Alors tant pis |
| [03:05.28] | Si je me dé truis |
| [03:09.13] | Et je fais le tour |
| [03:10.81] | De mes mots |
| [03:11.86] | Mes faiblesses |
| [03:13.09] | Et mes envies d' ailleurs |
| [03:18.12] | Tant pis |
| [03:21.18] | Si tu m' interdis |
| [03:25.27] | D' tre pour toi |
| [03:27.10] | L' unique objet |
| [03:29.56] | De ton dé sir |
| [03:32.15] | Je reste pur |
| [03:37.05] | Malgré mes blessures |
| [00:20.15] | rú guǒ wǒ cuò wù dì |
| [00:23.90] | qù jiě dú nǐ de sī xù |
| [00:27.96] | nà cóng bù xiàng wǒ yǐn cáng měi hǎo de nǐ |
| [00:33.72] | què zhī zì wèi tí zì jǐ |
| [00:35.78] | jǐ shí de chén mò |
| [00:39.82] | zài wǒ nǎo hǎi zhōng qīng fú |
| [00:41.73] | zài wǒ shuì mèng zhōng |
| [00:44.00] | wǒ shī qù le ài de lǐ yóu |
| [00:51.93] | kě xī |
| [00:55.21] | rú guǒ wǒ jiù cǐ chén lún |
| [00:59.01] | fǎn fù sī liang |
| [01:00.78] | nǐ de huà yǔ |
| [01:01.96] | nǐ de chéng nuò, nǐ de yuàn wàng |
| [01:07.98] | kě xī |
| [01:11.20] | rú guǒ wǒ bù zài |
| [01:15.16] | wèi nǐ ér huó |
| [01:16.48] | zhè céng jīng wéi yī de xīn yuàn |
| [01:23.74] | jí shǐ shì nà me bēi wēi |
| [01:32.20] | xìn rèn yǔ fǒu |
| [01:36.15] | yǐ bú shì wèn tí suǒ zài |
| [01:40.01] | wǒ bù zài qī dài nǐ de shēn yǐng, nǐ de nǔ lì |
| [01:48.18] | wǒ qí qiú zhì rè de yáng guāng liú xià nǐ de shēn tǐ |
| [01:56.07] | bǎ nǐ de líng hún dài xiàng yuǎn fāng |
| [02:04.12] | kě xī |
| [02:07.14] | rú guǒ wǒ jiù cǐ chén lún |
| [02:10.98] | fǎn fù sī liang |
| [02:12.60] | nǐ de huà yǔ |
| [02:14.18] | nǐ de chéng nuò, nǐ de yuǎn xíng yuàn wàng |
| [02:20.21] | kě xī |
| [02:23.81] | rú guǒ wǒ bù zài |
| [02:27.18] | wèi nǐ ér huó |
| [02:29.08] | zhè céng jīng wéi yī de xīn yuàn |
| [02:34.73] | jí shǐ shì nà me bēi wēi |
| [02:39.35] | wǒ xiàng wǎng de yī qiè lǐ jiāng bù zài yǒu nǐ |
| [02:46.41] | wǒ jiāng yǒng yuǎn shī qù nǐ |
| [02:49.98] | zhè shì wǒ de jué dìng |
| [02:53.74] | zài wǒ jiān xìn shí |
| [02:56.25] | nǐ què táo bì |
| [03:01.79] | suàn le |
| [03:05.28] | jiù suàn wǒ chén lún |
| [03:09.13] | fǎn fù sī liang |
| [03:10.81] | nǐ de huà yǔ |
| [03:11.86] | wǒ de ruǎn ruò |
| [03:13.09] | wǒ de yuàn wàng |
| [03:18.12] | suàn le |
| [03:21.18] | jiù suàn wǒ bù zài |
| [03:25.27] | wèi nǐ ér huó |
| [03:27.10] | chéng wéi nǐ |
| [03:29.56] | xīn zhōng de wéi yī |
| [03:32.15] | wǒ xiǎng jiǎn dān dì huó |
| [03:37.05] | jí shǐ shāng hén léi léi |