Just Like a Pill (Live)

歌曲 Just Like a Pill (Live)
歌手 P!nk
专辑 iTunes Festival: London 2012

歌词

[00:10.850] I'm lyin' here on the floor where you left me
[00:16.330] I think I took too much
[00:19.760] I'm crying here, what have you done?
[00:25.650] I thought it would be fun
[00:29.150] I can't stay on your life support,
[00:31.720] there's a shortage in the switch,
[00:33.700] I can't stay on your morphine,
[00:36.090] cuz its making me itch
[00:38.430] I said I tried to call the nurse again
[00:40.940] but she's being a little bitch,
[00:43.040] I think I'll get outta here,
[00:45.590] where I can
[00:47.410] Run just as fast as I can
[00:50.000] To the middle of nowhere
[00:52.240] To the middle of my frustrated fears
[00:55.800] And I swear you're just like a pill
[00:59.280] Instead of makin' me better,
[01:01.780] you keep makin' me ill
[01:04.030] You keep makin' me ill
[01:15.240] I haven't moved from the spot where you left me
[01:22.330] This must be a bad trip
[01:26.060] All of the other pills,
[01:29.340] they were different
[01:31.280] Maybe I should get some help
[01:34.610] I can't stay on your life support,
[01:37.240] there's a shortage in the switch,
[01:39.280] I can't stay on your morphine,
[01:41.670] cuz its making me itch
[01:43.970] I said I tried to call the nurse again
[01:46.360] but she's being a little bitch,
[01:48.490] I think I'll get outta here,
[01:51.150] where I can
[01:52.550] Run just as fast as I can
[01:55.580] To the middle of nowhere
[01:57.850] To the middle of my frustrated fears
[02:01.120] And I swear you're just like a pill
[02:04.730] Instead of makin' me better,
[02:07.200] you keep makin' me ill
[02:09.460] You keep makin' me ill
[02:11.850] Run just as fast as I can
[02:14.170] To the middle of nowhere
[02:16.580] To the middle of my frustrated fears
[02:19.850] And I swear you're just like a pill
[02:23.530] Instead of makin' me better,
[02:26.030] you keep makin' me ill
[02:28.260] You keep makin' me ill
[02:30.850] I can't stay on your life support,
[02:32.970] there's a shortage in the switch,
[02:34.440] I can't stay on your morphine,
[02:36.340] cuz its making me itch
[02:37.950] I said I tried to call the nurse again
[02:40.370] but she's being a little bitch,
[02:42.660] I think I'll get outta here,
[02:45.290] where I can
[02:46.780] Run just as fast as I can
[02:49.590] To the middle of nowhere
[02:52.020] To the middle of my frustrated fears
[02:55.370] And I swear you're just like a pill
[02:58.890] Instead of makin' me better,
[03:01.420] you keep makin' me ill
[03:03.680] You keep makin' me ill

歌词大意

[00:10.850] wǒ tǎng zài nǐ lí qì wǒ de dì shàng
[00:16.330] wǒ xiǎng wǒ cóng nǐ de shēn shàng ná zǒu tài duō
[00:19.760] wǒ zài zhè lǐ kū qì, kàn kàn nǐ zuò le xiē shén me?
[00:25.650] wǒ yuán běn yǐ wéi huì hěn yǒu qù de
[00:29.150] wǒ bù néng yī kào nǐ shēng huó de zhī zhù
[00:31.720] zǒng shì huì yǒu nà me xiē duǎn quē
[00:33.700] wǒ bù néng yī lài nǐ lái má zuì wǒ
[00:36.090] yīn wèi tā huì shǐ wǒ xiǎng fā xiào
[00:38.430] wǒ céng jīng zài cì shì zhe hū jiào hù shì
[00:40.940] dàn tā shì gè xiǎo jiàn huò
[00:43.040] wǒ xiǎng wǒ yào lí kāi zhè lǐ
[00:45.590] zài nà li wǒ néng
[00:47.410] yòng zhe wǒ zuì kuài de sù dù bēn pǎo zhe
[00:50.000] dào dá méi yǒu rén de zhōng xīn dì fāng
[00:52.240] dào dá wǒ jǔ sàng de kǒng jù zhōng xīn
[00:55.800] ér wǒ fā shì nǐ jiù xiàng yào wán
[00:59.280] xiāng fǎn dì wú fǎ shǐ wǒ gǎn dào gèng hǎo
[01:01.780] nǐ ràng wǒ jué de xū ruò
[01:04.030] nǐ shǐ wǒ bìng le
[01:15.240] cóng nǐ lí qì wǒ de shī shì xiàn chǎng wǒ dòng tan bù dé
[01:22.330] zhè yí dìng shì gè zāo gāo de lǚ chéng
[01:26.060] qí tā suǒ yǒu de yào wán nán rén
[01:29.340] dōu shì bù tóng de
[01:31.280] yě xǔ wǒ yīng gāi shì shì qí tā zhù lì
[01:34.610] wǒ bù néng yī kào nǐ shēng huó de zhī zhù
[01:37.240] zǒng shì huì yǒu nà me xiē duǎn quē
[01:39.280] wǒ bù néng yī lài nǐ lái má zuì wǒ
[01:41.670] yīn wèi tā huì shǐ wǒ xiǎng fā xiào
[01:43.970] wǒ céng jīng zài cì shì zhe hū jiào hù shì
[01:46.360] dàn tā shì gè xiǎo jiàn huò
[01:48.490] wǒ xiǎng wǒ yào lí kāi zhè lǐ
[01:51.150] zài nà li wǒ néng
[01:52.550] yòng zhe wǒ zuì kuài de sù dù bēn pǎo zhe
[01:55.580] dào dá méi yǒu rén de zhōng xīn dì fāng
[01:57.850] dào dá wǒ jǔ sàng de kǒng jù zhōng xīn
[02:01.120] ér wǒ fā shì nǐ jiù xiàng yào wán
[02:04.730] xiāng fǎn dì wú fǎ shǐ wǒ gǎn dào gèng hǎo
[02:07.200] nǐ ràng wǒ jué de xū ruò
[02:09.460] nǐ shǐ wǒ bìng le
[02:11.850] yòng zhe wǒ zuì kuài de sù dù bēn pǎo zhe
[02:14.170] dào dá méi yǒu rén de zhōng xīn dì fāng
[02:16.580] dào dá wǒ jǔ sàng de kǒng jù zhōng xīn
[02:19.850] ér wǒ fā shì nǐ jiù xiàng yào wán
[02:23.530] xiāng fǎn dì wú fǎ shǐ wǒ gǎn dào gèng hǎo
[02:26.030] nǐ ràng wǒ jué de xū ruò
[02:28.260] nǐ shǐ wǒ bìng le
[02:30.850] wǒ bù néng yī kào nǐ shēng huó de zhī zhù
[02:32.970] zǒng shì huì yǒu nà me xiē duǎn quē
[02:34.440] wǒ bù néng yī lài nǐ lái má zuì wǒ
[02:36.340] yīn wèi tā huì shǐ wǒ xiǎng fā xiào
[02:37.950] wǒ céng jīng zài cì shì zhe hū jiào hù shì
[02:40.370] dàn tā shì gè xiǎo jiàn huò
[02:42.660] wǒ xiǎng wǒ yào lí kāi zhè lǐ
[02:45.290] zài nà li wǒ néng
[02:46.780] yòng zhe wǒ zuì kuài de sù dù bēn pǎo zhe
[02:49.590] dào dá méi yǒu rén de zhōng xīn dì fāng
[02:52.020] dào dá wǒ jǔ sàng de kǒng jù zhōng xīn
[02:55.370] ér wǒ fā shì nǐ jiù xiàng yào wán
[02:58.890] xiāng fǎn dì wú fǎ shǐ wǒ gǎn dào gèng hǎo
[03:01.420] nǐ ràng wǒ jué de xū ruò
[03:03.680] nǐ shǐ wǒ bìng le