My Momma

歌曲 My Momma
歌手 Lana Del Rey
专辑 Sirens

歌词

[00:00.00] 作曲 : Lana Del Rey
[00:01.00] 作词 : Lana Del Rey
[00:04.75] My momma wouldn't say you were a nice guy,
[00:09.96] but you're under 40 and you have a job
[00:16.60] My momma wouldn't say you was a good boy,
[00:21.99] but you're making money and you're working hard
[00:27.61] So I'm gonna take you out,
[00:30.14] I don't feel like it's wrong
[00:32.42] Me and my momma, we don't get along
[00:43.21] My momma, she would say your hair was too long,
[00:48.62] but your hair's exactly what I like the best
[00:54.79] And my momma, she would say you was a hoodlum
[01:00.42] But I'd done known a hoodlum and you don't pass the test
[01:06.47] I'm gonna take you out,
[01:08.68] I don't feel like it's wrong
[01:11.10] Me and my momma, we don't get along
[01:17.10] Oh Baby, I'm standing so close, I can't back down
[01:24.21] You're smiling and I know I'm over and done now,
[01:30.03] I am done now
[01:36.39] My momma would say that it was wrong to see you,
[01:41.77] I lied just to meet you, I lied to get in
[01:48.42] My momma, she would say that I deceived you,
[01:53.64] but that's the only way how I knew how to begin
[02:02.81] So maybe you've got your own problems, who doesn't?
[02:10.22] I'm crazy, your addicted, we are all of a sudden
[02:22.21] My momma, she would love you like I love you
[02:27.71] if she ever met you, if she ever knew
[02:34.20] My momma, she would fall right on top of you,
[02:39.76] if she ever saw you, she'd be smitten too.
[02:45.44] I'll never take you home,
[02:47.91] I want you all for my own
[02:50.19] Don't let my momma hear your pretty song
[02:54.97] I'm gonna take you on,
[02:57.37] I don't feel like it's wrong
[03:00.15] Me and my momma, we don't get along

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Lana Del Rey
[00:01.00] zuò cí : Lana Del Rey
[00:04.75] My momma wouldn' t say you were a nice guy,
[00:09.96] but you' re under 40 and you have a job
[00:16.60] My momma wouldn' t say you was a good boy,
[00:21.99] but you' re making money and you' re working hard
[00:27.61] So I' m gonna take you out,
[00:30.14] I don' t feel like it' s wrong
[00:32.42] Me and my momma, we don' t get along
[00:43.21] My momma, she would say your hair was too long,
[00:48.62] but your hair' s exactly what I like the best
[00:54.79] And my momma, she would say you was a hoodlum
[01:00.42] But I' d done known a hoodlum and you don' t pass the test
[01:06.47] I' m gonna take you out,
[01:08.68] I don' t feel like it' s wrong
[01:11.10] Me and my momma, we don' t get along
[01:17.10] Oh Baby, I' m standing so close, I can' t back down
[01:24.21] You' re smiling and I know I' m over and done now,
[01:30.03] I am done now
[01:36.39] My momma would say that it was wrong to see you,
[01:41.77] I lied just to meet you, I lied to get in
[01:48.42] My momma, she would say that I deceived you,
[01:53.64] but that' s the only way how I knew how to begin
[02:02.81] So maybe you' ve got your own problems, who doesn' t?
[02:10.22] I' m crazy, your addicted, we are all of a sudden
[02:22.21] My momma, she would love you like I love you
[02:27.71] if she ever met you, if she ever knew
[02:34.20] My momma, she would fall right on top of you,
[02:39.76] if she ever saw you, she' d be smitten too.
[02:45.44] I' ll never take you home,
[02:47.91] I want you all for my own
[02:50.19] Don' t let my momma hear your pretty song
[02:54.97] I' m gonna take you on,
[02:57.37] I don' t feel like it' s wrong
[03:00.15] Me and my momma, we don' t get along

歌词大意

[00:04.75] wǒ mā mā, tā bú huì rèn wéi nǐ shì gè hǎo nán rén
[00:09.96] dàn shì nǐ bú dào sì shí, ér qiě hái yǒu gōng zuò kě zuò
[00:16.60] wǒ mā mā, tā bú huì rèn wéi nǐ shì gè hǎo nán hái
[00:21.99] dàn shì nǐ hái néng zhēng diǎn qián, ér qiě gōng zuò nǔ lì
[00:27.61] suǒ yǐ, wǒ hái shì huì hé nǐ yuē huì
[00:30.14] wǒ bù jué de zhè yǒu shén me cuò
[00:32.42] wǒ hé wǒ mā mā, wǒ men yī xiàng xiāng chǔ bù qià
[00:43.21] wǒ mā mā, tā huì rèn wéi nǐ de tóu fà tài zhǎng le
[00:48.62] dàn shì zài wǒ kàn lái, nǐ yōng yǒu zuì wán měi dí fà xíng
[00:54.79] wǒ mā mā, tā huì shuō nǐ jiù shì liú máng yí gè
[01:00.42] dàn wǒ céng jiàn guò liú máng, nǐ kě yuǎn yuǎn bù gòu gé
[01:06.47] wǒ yào hé nǐ qù yuē huì
[01:08.68] wǒ bù jué de zhè yǒu shén me cuò
[01:11.10] wǒ hé wǒ mā mā, wǒ men xiàng lái xiāng chǔ bù qià
[01:17.10] bǎo bèi, wǒ lí nǐ rú cǐ de jìn, wǒ kě bù néng tuì suō
[01:24.21] nǐ kāi shǐ wēi xiào, wǒ yì shí dào wǒ duì nǐ de fáng xiàn yǐ jīng chè dǐ tān tā
[01:30.03] yǐ jīng chè dǐ tān tā
[01:36.39] wǒ mā mā, tā huì rèn wéi wǒ bù gāi jiàn nǐ
[01:41.77] dàn wǒ jiù shì xiǎng kàn dào nǐ, wǒ jiù shì xiǎng dé dào nǐ
[01:48.42] wǒ mā mā, tā huì rèn wéi shì wǒ piàn le nǐ
[01:53.64] dàn nà shi wǒ yíng de nǐ zhù yì de wéi yī tú jìng
[02:02.81] yě xǔ nǐ yě yǒu nǐ zì jǐ de wèn tí máo bìng, yòu yǒu shuí méi yǒu?
[02:10.22] wǒ yào me fā le fēng, yào me shàng le yǐn, wǒ men dōu zhǐ shì yī shùn jiān
[02:22.21] wǒ mā mā, tā yí dìng huì xiàng wǒ yí yàng ài nǐ
[02:27.71] rú guǒ tā jiàn guò nǐ, rú guǒ tā liǎo jiě nǐ
[02:34.20] wǒ mā mā, tā yí dìng huì dì yī yǎn jiù xǐ huān shàng nǐ
[02:39.76] rú guǒ tā kàn dào nǐ, tā bù dé bù zhè yàng
[02:45.44] wǒ cái bú huì dài nǐ huí jiā
[02:47.91] wǒ xiǎng yào nǐ zhǐ shǔ yú wǒ yī rén
[02:50.19] bù ràng wǒ mā mā tīng dào nǐ nà yuè ěr de gē yáo
[02:54.97] wǒ yào hé nǐ jì xù xiāng chǔ
[02:57.37] wǒ bù jué de zhè yǒu shén me cuò
[03:00.15] wǒ hé wǒ mā mā, wǒ men xiàng lái xiāng chǔ bù qià