[00:00.00] |
作曲 : 冈千秋 |
[00:01.00] |
作词 : たかたかし礼 |
[00:26.99] |
芸のためなら 女房も泣かす |
[00:33.73] |
それがどうした 文句があるか |
[00:40.60] |
雨の横丁 法善寺 |
[00:53.98] |
浪花しぐれか 寄席囃子 |
[01:00.46] |
今日も呼んでる 今日も呼んでる |
[01:06.85] |
ど阿呆 春団治 |
[01:19.18] |
(セリフ)そりゃ、わいはアホや。 |
[01:21.36] |
酒もあおるし、女も泣かす。 |
[01:24.85] |
せやかて、それもこれもみんな芸のためや。 |
[01:30.31] |
今にみてみい!わいは日本一になったるんや。 |
[01:35.96] |
日本一やで。わかってるやろ、お浜。 |
[01:39.54] |
なんや、そのしんき臭い顔は。 |
[01:43.00] |
酒や! 酒や! 酒買うてこい!! |
[01:49.84] |
そばに私が ついてなければ |
[01:56.75] |
なにも出来ない この人やから |
[02:03.44] |
泣きはしません つらくとも |
[02:16.59] |
いつか中座の 華になる |
[02:24.52] |
惚れた男の 惚れた男の |
[02:30.39] |
でっかい 夢がある |
[02:41.44] |
(セリフ)好きおうて一緒になった仲やない。 |
[02:45.86] |
あんた遊びなはれ。酒も飲みなはれ。 |
[02:52.38] |
あんたが日本一の落語家になるためやったら、 |
[02:57.11] |
うちはどんな苦労にも耐えてみせます。 |
[03:05.56] |
凍りつくよな 浮世の裏で |
[03:12.39] |
耐えて花咲く 夫婦花 |
[03:19.23] |
これが俺らの 恋女房 |
[03:32.08] |
あなたわたしの 生き甲斐と |
[03:39.31] |
笑うふたりに 笑うふたりに |
[03:46.35] |
浪花の 春がくる |
[00:00.00] |
zuo qu : gang qian qiu |
[00:01.00] |
zuo ci : li |
[00:26.99] |
yun nv fang qi |
[00:33.73] |
wen ju |
[00:40.60] |
yu heng ding fa shan si |
[00:53.98] |
lang hua ji xi ca zi |
[01:00.46] |
jin ri hu jin ri hu |
[01:06.85] |
a dai chun tuan zhi |
[01:19.18] |
. |
[01:21.36] |
jiu nv qi. |
[01:24.85] |
yun. |
[01:30.31] |
jin! ri ben yi. |
[01:35.96] |
ri ben yi. bang. |
[01:39.54] |
chou yan. |
[01:43.00] |
jiu! jiu! jiu mai!! |
[01:49.84] |
si |
[01:56.75] |
chu lai ren |
[02:03.44] |
qi |
[02:16.59] |
zhong zuo hua |
[02:24.52] |
hu nan hu nan |
[02:30.39] |
meng |
[02:41.44] |
hao yi xu zhong. |
[02:45.86] |
you. jiu yin. |
[02:52.38] |
ri ben yi luo yu jia |
[02:57.11] |
ku lao nai. |
[03:05.56] |
dong fu shi li |
[03:12.39] |
nai hua xiao fu fu hua |
[03:19.23] |
an lian nv fang |
[03:32.08] |
sheng jia fei |
[03:39.31] |
xiao xiao |
[03:46.35] |
lang hua chun |
[00:00.00] |
zuò qǔ : gāng qiān qiū |
[00:01.00] |
zuò cí : lǐ |
[00:26.99] |
yún nǚ fáng qì |
[00:33.73] |
wén jù |
[00:40.60] |
yǔ héng dīng fǎ shàn sì |
[00:53.98] |
làng huā jì xí cà zi |
[01:00.46] |
jīn rì hū jīn rì hū |
[01:06.85] |
ā dāi chūn tuán zhì |
[01:19.18] |
. |
[01:21.36] |
jiǔ nǚ qì. |
[01:24.85] |
yún. |
[01:30.31] |
jīn! rì běn yī. |
[01:35.96] |
rì běn yī. bāng. |
[01:39.54] |
chòu yán. |
[01:43.00] |
jiǔ! jiǔ! jiǔ mǎi!! |
[01:49.84] |
sī |
[01:56.75] |
chū lái rén |
[02:03.44] |
qì |
[02:16.59] |
zhōng zuò huá |
[02:24.52] |
hū nán hū nán |
[02:30.39] |
mèng |
[02:41.44] |
hǎo yī xù zhòng. |
[02:45.86] |
yóu. jiǔ yǐn. |
[02:52.38] |
rì běn yī luò yǔ jiā |
[02:57.11] |
kǔ láo nài. |
[03:05.56] |
dòng fú shì lǐ |
[03:12.39] |
nài huā xiào fū fù huā |
[03:19.23] |
ǎn liàn nǚ fáng |
[03:32.08] |
shēng jiǎ fěi |
[03:39.31] |
xiào xiào |
[03:46.35] |
làng huā chūn |
[00:26.99] |
为了演艺 我可以让妻子哭泣 |
[00:33.73] |
那又怎样 有什么怨言吗 |
[00:40.60] |
雨中的小巷和 法善寺 |
[00:53.98] |
那是大阪的时雨 还是曲艺伴奏呢 |
[01:00.46] |
今天也在呼唤着 今天也在呼唤着 |
[01:06.85] |
大笨蛋 小妖精 |
[01:19.18] |
是啊 我是个傻瓜 |
[01:21.36] |
醉生梦死 让女人流泪 |
[01:24.85] |
总之这样啊那样啊 都是为了演艺呀 |
[01:30.31] |
今天你给我瞧好 我一定会成为日本第一 |
[01:35.96] |
成为日本第一 你明白吧 阿浜 |
[01:39.54] |
为什么要摆个臭脸给我看 |
[01:43.00] |
酒呢酒呢 快去给我买酒来 |
[01:49.84] |
假如没有我在你的身边陪着你 |
[01:56.75] |
你就是个什么也不会的人 |
[02:03.44] |
无论多么痛苦 我都不会哭泣 |
[02:16.59] |
你迟早会成为剧院里的台柱子 |
[02:24.52] |
我深爱的 深爱着的那个男人 |
[02:30.39] |
有着崇高的梦想 |
[02:41.44] |
我们不是两情相悦 坦诚相待的吗 |
[02:45.86] |
你可以尽情玩世不恭 醉生梦死 |
[02:52.38] |
为了让你成为日本第一的演艺家 |
[02:57.11] |
无论多么辛苦 我都可以忍受下来 |
[03:05.56] |
尽管世态炎凉 |
[03:12.39] |
忍冬绽放的夫妻花 |
[03:19.23] |
你就是我相濡以沫的妻子 |
[03:32.08] |
你就是我生存的意义 |
[03:39.31] |
相视而笑的两个人 相视而笑的两个人 |
[03:46.35] |
大阪的春天已来到 |