浪花恋しぐれ

歌曲 浪花恋しぐれ
歌手 都春美
专辑 都はるみ特选集 邪宗门

歌词

[00:00.00] 作曲 : 冈千秋
[00:01.00] 作词 : たかたかし礼
[00:26.99] 芸のためなら 女房も泣かす
[00:33.73] それがどうした 文句があるか
[00:40.60] 雨の横丁 法善寺
[00:53.98] 浪花しぐれか 寄席囃子
[01:00.46] 今日も呼んでる 今日も呼んでる
[01:06.85] ど阿呆 春団治
[01:19.18] (セリフ)そりゃ、わいはアホや。
[01:21.36] 酒もあおるし、女も泣かす。
[01:24.85] せやかて、それもこれもみんな芸のためや。
[01:30.31] 今にみてみい!わいは日本一になったるんや。
[01:35.96] 日本一やで。わかってるやろ、お浜。
[01:39.54] なんや、そのしんき臭い顔は。
[01:43.00] 酒や! 酒や! 酒買うてこい!!
[01:49.84] そばに私が ついてなければ
[01:56.75] なにも出来ない この人やから
[02:03.44] 泣きはしません つらくとも
[02:16.59] いつか中座の 華になる
[02:24.52] 惚れた男の 惚れた男の
[02:30.39] でっかい 夢がある
[02:41.44] (セリフ)好きおうて一緒になった仲やない。
[02:45.86] あんた遊びなはれ。酒も飲みなはれ。
[02:52.38] あんたが日本一の落語家になるためやったら、
[02:57.11] うちはどんな苦労にも耐えてみせます。
[03:05.56] 凍りつくよな 浮世の裏で
[03:12.39] 耐えて花咲く 夫婦花
[03:19.23] これが俺らの 恋女房
[03:32.08] あなたわたしの 生き甲斐と
[03:39.31] 笑うふたりに 笑うふたりに
[03:46.35] 浪花の 春がくる

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gāng qiān qiū
[00:01.00] zuò cí : lǐ
[00:26.99] yún nǚ fáng qì
[00:33.73] wén jù
[00:40.60] yǔ héng dīng fǎ shàn sì
[00:53.98] làng huā jì xí cà zi
[01:00.46] jīn rì hū jīn rì hū
[01:06.85] ā dāi chūn tuán zhì
[01:19.18] .
[01:21.36] jiǔ nǚ qì.
[01:24.85] yún.
[01:30.31] jīn! rì běn yī.
[01:35.96] rì běn yī. bāng.
[01:39.54] chòu yán.
[01:43.00] jiǔ! jiǔ! jiǔ mǎi!!
[01:49.84]
[01:56.75] chū lái rén
[02:03.44]
[02:16.59] zhōng zuò huá
[02:24.52] hū nán hū nán
[02:30.39] mèng
[02:41.44] hǎo yī xù zhòng.
[02:45.86] yóu. jiǔ yǐn.
[02:52.38] rì běn yī luò yǔ jiā
[02:57.11] kǔ láo nài.
[03:05.56] dòng fú shì lǐ
[03:12.39] nài huā xiào fū fù huā
[03:19.23] ǎn liàn nǚ fáng
[03:32.08] shēng jiǎ fěi
[03:39.31] xiào xiào
[03:46.35] làng huā chūn

歌词大意

[00:26.99] wèi le yǎn yì wǒ kě yǐ ràng qī zǐ kū qì
[00:33.73] nà yòu zěn yàng yǒu shén me yuàn yán ma
[00:40.60] yǔ zhōng de xiǎo xiàng hé fǎ shàn sì
[00:53.98] nà shi dà bǎn de shí yǔ hái shì qǔ yì bàn zòu ne
[01:00.46] jīn tiān yě zài hū huàn zhe jīn tiān yě zài hū huàn zhe
[01:06.85] dà bèn dàn xiǎo yāo jīng
[01:19.18] shì a wǒ shì gè shǎ guā
[01:21.36] zuì shēng mèng sǐ ràng nǚ rén liú lèi
[01:24.85] zǒng zhī zhè yàng a nà yàng a dōu shì wèi le yǎn yì ya
[01:30.31] jīn tiān nǐ gěi wǒ qiáo hǎo wǒ yí dìng huì chéng wéi rì běn dì yī
[01:35.96] chéng wéi rì běn dì yī nǐ míng bái ba ā bāng
[01:39.54] wèi shí me yào bǎi gè chòu liǎn gěi wǒ kàn
[01:43.00] jiǔ ne jiǔ ne kuài qù gěi wǒ mǎi jiǔ lái
[01:49.84] jiǎ rú méi yǒu wǒ zài nǐ de shēn biān péi zhe nǐ
[01:56.75] nǐ jiù shì gè shén me yě bú huì de rén
[02:03.44] wú lùn duō me tòng kǔ wǒ dōu bú huì kū qì
[02:16.59] nǐ chí zǎo huì chéng wéi jù yuàn lǐ de tái zhù zi
[02:24.52] wǒ shēn ài de shēn ài zhe de nà gè nán rén
[02:30.39] yǒu zhe chóng gāo de mèng xiǎng
[02:41.44] wǒ men bú shì liǎng qíng xiāng yuè tǎn chéng xiāng dài de ma
[02:45.86] nǐ kě yǐ jìn qíng wán shì bù gōng zuì shēng mèng sǐ
[02:52.38] wèi le ràng nǐ chéng wéi rì běn dì yī de yǎn yì jiā
[02:57.11] wú lùn duō me xīn kǔ wǒ dōu kě yǐ rěn shòu xià lái
[03:05.56] jǐn guǎn shì tài yán liáng
[03:12.39] rěn dōng zhàn fàng de fū qī huā
[03:19.23] nǐ jiù shì wǒ xiāng rú yǐ mò de qī zǐ
[03:32.08] nǐ jiù shì wǒ shēng cún de yì yì
[03:39.31] xiāng shì ér xiào de liǎng gè rén xiāng shì ér xiào de liǎng gè rén
[03:46.35] dà bǎn de chūn tiān yǐ lái dào