Fuck You

歌曲 Fuck You
歌手 Rancid
专辑 Fuck You

歌词

[00:28.35] I'm a working class kid from a shit neighborhood
[00:32.18] I've found a common ground with the thugs and hoods
[00:35.05] That crazy punk kids super down in the street
[00:38.09] This skinhead have a big boot and he makes pay
[00:40.97] To the dogs one stop upon your head
[00:44.04] This is our sound that's what I said
[00:47.03] We sing what we want
[00:50.00] We do what we want
[00:52.97] We live how we want
[00:55.92] So everyone singing with us: "fuck you!"
[00:59.20] Punks and skins and hooligans and thugs
[01:02.00] Someone making records, someone selling drugs
[01:04.88] I make my living playing in the clubs
[01:07.74] Playing in filthy squats, playing in drunken pubs
[01:10.84] I don't give a fuck, I never would
[01:14.09] Never fucking sell out, I never could
[01:16.90] We sing what we want
[01:19.57] We do what we want
[01:22.76] We live how we want
[01:25.82] So everyone singing with us: "fuck you!"
[01:31.75]
[01:46.80] We sing what we want - Fuck you!
[01:48.91] We do what we want - Fuck you!
[01:52.76] We live how we want - Fuck you!
[01:55.74] So everyone singing with us: "fuck you!"
[01:58.98] We sing what we want - OI!
[02:01.89] We do what we want - OI!
[02:05.04] We live how we want - OI!
[02:07.83] So everyone singing with us: "fuck you!" - OI!
[02:23.80]

歌词大意

[00:28.35] wǒ shì yí gè gōng xīn jiē céng de hái zi
[00:32.18] wǒ hé yī qún bào tú fā xiàn le gòng tóng diǎn
[00:35.05] nèi xiē fēng kuáng de péng kè hái zi shuì zài dà jiē shàng
[00:38.09] zhè gè guāng tóu yǒu qián yǒu dì wèi
[00:40.97] tā hái wèi zhàn zài nǐ tóu shàng de nà zhǐ gǒu mǎi zhàng
[00:44.04] zhè shì wǒ men de shēng yīn zhè shì wǒ shuō de
[00:47.03] chàng wǒ men xiǎng chàng de
[00:50.00] zuò wǒ men xiǎng zuò de
[00:52.97] yào wǒ men xiǎng yào de shēng huó
[00:55.92] suǒ yǐ měi ge rén dōu hé wǒ men yì qǐ chàng: qù tā de
[00:59.20] péng kè hé dì pǐ hé liú máng hé è gùn
[01:02.00] yǒu rén zuò jì lù, yǒu rén mǎi
[01:04.88] wǒ zài jù lè bù lǐ shēng huó
[01:07.74] zài āng zāng de dì fāng wán shuǎ, zài zuì xūn xūn de jiǔ guǎn lǐ wán shuǎ
[01:10.84] wǒ bù zài hu, wǒ yǒng yuǎn bú huì
[01:14.09] qù tā de, wǒ yǒng yuǎn yě bú huì zài hu
[01:16.90] chàng wǒ men xiǎng chàng de
[01:19.57] zuò wǒ men xiǎng zuò de
[01:22.76] yào wǒ men xiǎng yào de shēng huó
[01:25.82] suǒ yǐ měi ge rén dōu hé wǒ men yì qǐ chàng: qù tā de
[01:46.80] chàng wǒ men xiǎng chàng de qù tā de
[01:48.91] zuò wǒ men xiǎng zuò de qù tā de
[01:52.76] yào wǒ men xiǎng yào de shēng huó qù tā de
[01:55.74] suǒ yǐ měi ge rén dōu hé wǒ men yì qǐ chàng: qù tā de
[01:58.98] chàng wǒ men xiǎng chàng de
[02:01.89] zuò wǒ men xiǎng zuò de
[02:05.04] yào wǒ men xiǎng yào de shēng huó
[02:07.83] suǒ yǐ měi ge rén dōu hé wǒ men yì qǐ chàng: qù tā de