Love's Old Sweet Song (1884)

歌曲 Love's Old Sweet Song (1884)
歌手 Heidi Talbot
歌手 John McCusker
专辑 The Beautiful Old: Turn-Of-The-Century Songs

歌词

[00:08.67] Once in the dear dead days beyond recall.
[00:16.93] When on the world the mists began to fall,
[00:25.09] Out of the dreams that rose in happy throng
[00:32.26] Low to our hearts love sang an old sweet song
[00:39.42] And in the dusk where fell the firelight gleam
[00:47.18] Softly it wove itself into our dream
[00:56.24] Just a song at twilight
[01:02.07] When the lights are low,
[01:05.50] And the flickering shadows
[01:10.47] Softly come and go
[01:14.30] Though the heart be weary,
[01:19.98] Sad the day and long,
[01:23.91] Still to us at twilight comes love's old song
[01:33.03] Comes love's old sweet song.
[01:54.18] Even today we hear love's song of yore
[02:02.04] Deep in our hearts it dwells forever more
[02:09.80] Footsteps may falter, weary grows our way
[02:17.17] Still we can hear it at the close of day
[02:24.93] So till the end when life's dim shadows fall
[02:32.36] Love will be found the sweetest song of all.
[02:41.22] Just a song at twilight
[02:45.89] When the lights are low,
[02:50.62] And the flickering shadows
[02:55.70] Softly come and go
[03:00.72] Though the heart be weary,
[03:05.10] Sad the day and long,
[03:09.48] Still to us at twilight comes love's old song
[03:18.35] Comes love's old sweet song.

歌词大意

[00:08.67] zài chén fēng jì yì de jiù shí guāng lǐ
[00:16.93] dāng mí wù jiàng lín shì jiè
[00:25.09] mèng jìng zhī wài, rǎo rǎng rén qún zhōng
[00:32.26] xīn tóu dī huí zhe gǔ lǎo ér tián mì de gē
[00:39.42] xié yáng cán zhào, huǒ guāng yáo yè
[00:47.18] qīng qīng róu róu, piāo rù mèng xiāng
[00:56.24] qià yī qǔ huáng hūn zhī gē
[01:02.07] dàng tiān sè jiàn wǎn
[01:05.50] rén yǐng sàn luò
[01:10.47] lái lái huí huí
[01:14.30] huò xǔ xīn huì pí bèi
[01:19.98] rì fù yī rì
[01:23.91] mù sè jiàng lín, réng huì yǒu ài de jiù gē
[01:33.03] ài de mì qū
[01:54.18] jīn rì wǒ men réng huì tīng dào jiù rì qíng gē
[02:02.04] shēn cáng xīn dǐ, yǒng bù diāo líng
[02:09.80] bù lǚ huò xǔ pán shān, yán tú yù fā pí bèi
[02:17.17] wǒ men réng huì zài lù tú zhōng tīng wén
[02:24.93] zhí dào shēng mìng àn dàn
[02:32.36] zhōng huì zài mì qǔ zhōng xún dé yī shēng suǒ ài
[02:41.22] qià yī qǔ huáng hūn zhī gē
[02:45.89] dàng tiān sè jiàn wǎn
[02:50.62] rén yǐng sàn luò
[02:55.70] lái lái huí huí
[03:00.72] huò xǔ xīn huì pí bèi
[03:05.10] rì fù yī rì
[03:09.48] mù sè jiàng lín, réng huì yǒu ài de jiù gē
[03:18.35] ài de mì qū