Why'd You Call Me When You're High?

歌曲 Why'd You Call Me When You're High?
歌手 Arctic Monkeys
专辑 AM (Live EP Bonus Edition)

歌词

[00:08.200] The mirror's image,
[00:12.759] It tells me it's home time,
[00:15.790] But I'm not finished,
[00:18.180] 'Cause you're not by my side.
[00:21.119] And as I arrived I thought I saw you leaving,
[00:24.759] Carrying your shoes,
[00:26.220] Decided that once again I was just dreaming,
[00:29.709] Of bumping into you.
[00:32.210] Now it's three in the morning,
[00:34.500] And I'm trying to change your mind,
[00:36.640] Left you multiple missed calls
[00:40.100] And to my message you reply.
[00:42.700] Why'd you only call me when you're high?
[00:47.300] High
[00:47.980] Why'd you only call me when you're high?
[00:52.600] Somewhere darker,
[00:54.920] Talking the same shite,
[00:57.500] I need a partner,
[01:00.210] Well are you out tonight?
[01:02.600] It's harder and harder to get you to listen,
[01:06.380] More I get through the gears,
[01:07.980] incapable of making alright decisions,
[01:10.920] and having bad ideas.
[01:13.870] Now it's three in the morning,
[01:15.810] And I'm trying to change your mind,
[01:18.350] Left you multiple missed calls
[01:20.990] And to my message you reply.
[01:23.380] (Message you reply)
[01:25.200] Why'd you only call me when you're high?
[01:25.820] (Why'd you only call me when you're)
[01:28.400] High
[01:29.590] Why'd you only call me when you're high?
[01:36.300] And I can't see you here when I'm high,
[01:40.810] Sort of feels like I'm running out of time,
[01:45.950] I haven't found all I was hoping to find,
[01:51.300] You said you got to be up in the morning,
[01:52.830] Gonna have an early night,
[01:54.340] And you starting to bore me, baby,
[01:55.729] Why'd you only call me when you're high?
[02:17.899] Why'd you only ever call me when you're high?
[02:22.279] Why'd you only ever phone me when you're high?
[02:27.799] Why'd you only ever call me when you're high?
[02:33.990] Why'd you only ever phone me when you're high?

歌词大意

[00:08.200] kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐ
[00:12.759] wǒ zhī dào zì jǐ gāi huí jiā le
[00:15.790] dàn shì méi yǒu nǐ zài shēn biān
[00:18.180] wǒ yì diǎn dōu bù xiǎng lí qù
[00:21.119] wǒ lái de shí hòu nǐ zhèng līn zhe xié
[00:24.759] zhǔn bèi lí kāi
[00:26.220] hǎo ba, bù guò shì yòu yī cì de huàn jué
[00:29.709] yǐ wéi zì jǐ yù jiàn nǐ le
[00:32.210] xiàn zài shì líng chén sān diǎn
[00:34.500] wǒ shì zhe ràng nǐ gǎi biàn zhǔ yì
[00:36.640] gěi nǐ dǎ le hǎo duō diàn huà, nǐ dōu bù jiē
[00:40.100] huí fù wǒ xìn xī de shì nǐ yī jù
[00:42.700] wèi shí me nǐ zhǐ yǒu zài de shí hòu cái huì zhǎo wǒ
[00:47.300] shén zhì bù qīng
[00:47.980] zhǐ yǒu zhè zhǒng shí hòu nǐ cái huì xiǎng qǐ wǒ
[00:52.600] dēng guāng jiàn àn
[00:54.920] shuō lái shuō qù bù guò shì
[00:57.500] wǒ xū yào rén péi
[01:00.210] jīn wǎn nǐ shì fǒu yě zài wài yóu dàng
[01:02.600] nǐ yuè lái yuè bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà
[01:06.380] dāng zhī pèi wǒ shí
[01:07.980] wǒ yǐ fēn bù qīng chǔ duì cuò
[01:10.920] zhǐ xiǎng zuò bù hǎo de shì qíng
[01:13.870] xiàn zài shì líng chén sān diǎn
[01:15.810] wǒ shì zhe ràng nǐ gǎi biàn zhǔ yì
[01:18.350] gěi nǐ dǎ le hǎo duō diàn huà, nǐ dōu bù jiē
[01:20.990] huí fù wǒ xìn xī de shì nǐ yī jù
[01:23.380] shì nǐ de yī jù
[01:25.200] wèi shí me nǐ zhǐ yǒu zài de shí hòu cái huì xiǎng qǐ wǒ
[01:25.820] zhǐ yǒu zài nǐ xiàn rù diān kuáng zhī zhōng shí
[01:28.400] nǐ cái huì dǎ gěi wǒ
[01:29.590] cái huì xiǎng qǐ wǒ
[01:36.300] yǎn qián yī piàn mí huàn de jǐng xiàng lǐ, wǒ kàn bú dào nǐ
[01:40.810] wǒ zhǐ jué de zì jǐ kuài méi yǒu shí jiān le
[01:45.950] wǒ hái méi zhǎo dào zì jǐ kǔ kǔ zhuī xún dì yī qiè
[01:51.300] nǐ shuō nǐ míng tiān hái yào zǎo qǐ
[01:52.830] shuō zì jǐ zhǐ xiǎng zǎo diǎn rù shuì
[01:54.340] qīn ài de, zhè yàng de nǐ shì rú cǐ wú qù
[01:55.729] nǐ duì wǒ shuō
[02:17.899] nǐ zhǐ yǒu zài de shí hòu cái huì xiǎng qǐ wǒ
[02:22.279] cái huì dǎ gěi wǒ
[02:27.799] nǐ gào sù wǒ wèi shí me
[02:33.990] wèi shí me zhǐ yǒu zài nǐ shén zhì bù qīng de shí hòu cái huì xiǎng qǐ wǒ