| [00:00.000] | My Song |
| [00:02.000] | 「Angel Beats! 剧中曲」 |
| [00:04.000] | 作词:麻枝准 ／ 作曲:麻枝准 ／ 编曲:光収容 |
| [00:06.000] | 歌:Girls Dead Monster |
| [00:10.000] | |
| [00:12.690] | 苛立ちをどこにぶつけるか【焦躁地在哪里寻找的时候】 |
| [00:17.730] | 探してる间に终わる日【一天已经结束了】 |
| [00:24.930] | 空は灰色をして【天空一片灰暗】 |
| [00:30.040] | その先は何も见えない【前方什么都看不见】 |
| [00:37.140] | 常识ぶってる奴が笑ってる【故作明了的家伙在笑】 |
| [00:43.380] | 次はどんな嘘を言う？【接着又会说出怎样的谎言？】 |
| [00:49.650] | それで得られたもの【由此所得之物】 |
| [00:54.560] | 大事に饰っておけるの？【又怎会好好珍重呢？】 |
| [01:00.660] | でも明日へと 进まなきゃならない【但是我们必须向着明天前进】 |
| [01:07.890] | だからこう歌うよ【因此放声高歌】 |
| [01:14.790] | |
| [01:15.460] | 泣いてる君こそ孤独な君こそ【只有哭泣的你 只有孤独的你 才是】 |
| [01:27.730] | 正しいよ人间らしいよ【正确的人啊】 |
| [01:37.560] | |
| [01:39.840] | 落とした涙がこう言うよ【落下的泪水仿佛在说】 |
| [01:50.330] | こんなに美しい嘘じゃない【如此美丽 毫不虚假的】 |
| [01:58.760] | 本当の仆らをありがとう【向真实的我们致谢啊】 |
| [02:13.010] | |
| [02:45.730] | 叶えたい梦や【希望能够实现的梦想】 |
| [02:48.790] | 届かない梦がある事【及遥不可及的梦想】 |
| [02:53.310] | それ自体が梦になり希望になり【其本身就是一种梦想化作了希望】 |
| [03:03.040] | 人生きていけるんだろ【人才能活下去吧】 |
| [03:09.100] | 扉はある そこで待っている【虽有一扇门 在那里等待着】 |
| [03:16.420] | だから手を伸ばすよ【所以伸出双手吧】 |
| [03:23.280] | |
| [03:23.780] | 挫けた君にはもう一度戦える【为了让受挫折的你能再度奋战】 |
| [03:36.450] | 强さと自信とこの歌を【送上这首坚强的自信的歌】 |
| [03:46.080] | |
| [03:48.500] | 落とした涙がこう言うよ【落下的泪水仿佛在说】 |
| [03:58.840] | こんなにも汚れて丑い世界で【在如此肮脏丑陋的世界中】 |
| [04:13.100] | 出会えた奇迹にありがとう【向相遇的奇迹致谢吧】 |
| [04:27.420] | |
| [04:44.030] | 终わり |
| [00:00.000] | My Song |
| [00:02.000] | Angel Beats! ju zhong qu |
| [00:04.000] | zuo ci: ma zhi zhun zuo qu: ma zhi zhun bian qu: guang shou rong |
| [00:06.000] | ge: Girls Dead Monster |
| [00:10.000] | |
| [00:12.690] | ke li jiao zao di zai na li xun zhao de shi hou |
| [00:17.730] | tan jian zhong ri yi tian yi jing jie shu le |
| [00:24.930] | kong hui se tian kong yi pian hui an |
| [00:30.040] | xian he jian qian fang shen me dou kan bu jian |
| [00:37.140] | chang shi nu xiao gu zuo ming liao de jia huo zai xiao |
| [00:43.380] | ci xu yan? jie zhe you hui shuo chu zen yang de huang yan? |
| [00:49.650] | de you ci suo de zhi wu |
| [00:54.560] | da shi shi? you zen hui hao hao zhen zhong ne? |
| [01:00.660] | ming ri jin dan shi wo men bi xu xiang zhe ming tian qian jin |
| [01:07.890] | ge yin ci fang sheng gao ge |
| [01:14.790] | |
| [01:15.460] | qi jun gu du jun zhi you ku qi de ni zhi you gu du de ni cai shi |
| [01:27.730] | zheng ren jian zheng que de ren a |
| [01:37.560] | |
| [01:39.840] | luo lei yan la xia de lei shui fang fu zai shuo |
| [01:50.330] | mei xu ru ci mei li hao bu xu jia de |
| [01:58.760] | ben dang pu xiang zhen shi de wo men zhi xie a |
| [02:13.010] | |
| [02:45.730] | ye meng xi wang neng gou shi xian de meng xiang |
| [02:48.790] | jie meng shi ji yao bu ke ji de meng xiang |
| [02:53.310] | zi ti meng xi wang qi ben shen jiu shi yi zhong meng xiang hua zuo le xi wang |
| [03:03.040] | ren sheng ren cai neng huo xia qu ba |
| [03:09.100] | fei dai sui you yi shan men zai na li deng dai zhe |
| [03:16.420] | shou shen suo yi shen chu shuang shou ba |
| [03:23.280] | |
| [03:23.780] | cuo jun yi du zhan wei le rang shou cuo zhe de ni neng zai du fen zhan |
| [03:36.450] | qiang zi xin ge song shang zhe shou jian qiang de zi xin de ge |
| [03:46.080] | |
| [03:48.500] | luo lei yan la xia de lei shui fang fu zai shuo |
| [03:58.840] | wu chou shi jie zai ru ci ang zang chou lou de shi jie zhong |
| [04:13.100] | chu hui qi ji xiang xiang yu de qi ji zhi xie ba |
| [04:27.420] | |
| [04:44.030] | zhong |
| [00:00.000] | My Song |
| [00:02.000] | Angel Beats! jù zhōng qū |
| [00:04.000] | zuò cí: má zhī zhǔn zuò qǔ: má zhī zhǔn biān qǔ: guāng shōu róng |
| [00:06.000] | gē: Girls Dead Monster |
| [00:10.000] | |
| [00:12.690] | kē lì jiāo zào dì zài nǎ lǐ xún zhǎo de shí hòu |
| [00:17.730] | tàn jiān zhōng rì yì tiān yǐ jīng jié shù le |
| [00:24.930] | kōng huī sè tiān kōng yī piàn huī àn |
| [00:30.040] | xiān hé jiàn qián fāng shén me dōu kàn bú jiàn |
| [00:37.140] | cháng shí nú xiào gù zuò míng liǎo de jiā huo zài xiào |
| [00:43.380] | cì xū yán? jiē zhe yòu huì shuō chū zěn yàng de huǎng yán? |
| [00:49.650] | dé yóu cǐ suǒ de zhī wù |
| [00:54.560] | dà shì shì? yòu zěn huì hǎo hǎo zhēn zhòng ne? |
| [01:00.660] | míng rì jìn dàn shì wǒ men bì xū xiàng zhe míng tiān qián jìn |
| [01:07.890] | gē yīn cǐ fàng shēng gāo gē |
| [01:14.790] | |
| [01:15.460] | qì jūn gū dú jūn zhǐ yǒu kū qì de nǐ zhǐ yǒu gū dú de nǐ cái shì |
| [01:27.730] | zhèng rén jiān zhèng què de rén a |
| [01:37.560] | |
| [01:39.840] | luò lèi yán là xià de lèi shuǐ fǎng fú zài shuō |
| [01:50.330] | měi xū rú cǐ měi lì háo bù xū jiǎ de |
| [01:58.760] | běn dāng pū xiàng zhēn shí de wǒ men zhì xiè a |
| [02:13.010] | |
| [02:45.730] | yè mèng xī wàng néng gòu shí xiàn de mèng xiǎng |
| [02:48.790] | jiè mèng shì jí yáo bù kě jí de mèng xiǎng |
| [02:53.310] | zì tǐ mèng xī wàng qí běn shēn jiù shì yī zhǒng mèng xiǎng huà zuò le xī wàng |
| [03:03.040] | rén shēng rén cái néng huó xià qù ba |
| [03:09.100] | fēi dài suī yǒu yī shàn mén zài nà li děng dài zhe |
| [03:16.420] | shǒu shēn suǒ yǐ shēn chū shuāng shǒu ba |
| [03:23.280] | |
| [03:23.780] | cuò jūn yí dù zhàn wèi le ràng shòu cuò zhé de nǐ néng zài dù fèn zhàn |
| [03:36.450] | qiáng zì xìn gē sòng shàng zhè shǒu jiān qiáng de zì xìn de gē |
| [03:46.080] | |
| [03:48.500] | luò lèi yán là xià de lèi shuǐ fǎng fú zài shuō |
| [03:58.840] | wū chǒu shì jiè zài rú cǐ āng zāng chǒu lòu de shì jiè zhōng |
| [04:13.100] | chū huì qí jī xiàng xiāng yù de qí jī zhì xiè ba |
| [04:27.420] | |
| [04:44.030] | zhōng |
| [00:10.000] | |
| [00:12.690] | 【焦躁地在哪里寻找的时候】 |
| [00:17.730] | 【一天已经结束了】 |
| [00:24.930] | 【天空一片灰暗】 |
| [00:30.040] | 【前方什么都看不见】 |
| [00:37.140] | 【故作明了的家伙在笑】 |
| [00:43.380] | 【接着又会说出怎样的谎言？】 |
| [00:49.650] | 【由此所得之物】 |
| [00:54.560] | 【又怎会好好珍重呢？】 |
| [01:00.660] | 【但是我们必须向着明天前进】 |
| [01:07.890] | 【因此放声高歌】 |
| [01:14.790] | |
| [01:15.460] | 【只有哭泣的你 只有孤独的你 才是】 |
| [01:27.730] | 【正确的人啊】 |
| [01:37.560] | |
| [01:39.840] | 【落下的泪水仿佛在说】 |
| [01:50.330] | 【如此美丽 毫不虚假的】 |
| [01:58.760] | 【向真实的我们致谢啊】 |
| [02:13.010] | |
| [02:45.730] | 【希望能够实现的梦想】 |
| [02:48.790] | 【及遥不可及的梦想】 |
| [02:53.310] | 【其本身就是一种梦想化作了希望】 |
| [03:03.040] | 【人才能活下去吧】 |
| [03:09.100] | 【虽有一扇门 在那里等待着】 |
| [03:16.420] | 【所以伸出双手吧】 |
| [03:23.280] | |
| [03:23.780] | 【为了让受挫折的你能再度奋战】 |
| [03:36.450] | 【送上这首坚强的自信的歌】 |
| [03:46.080] | |
| [03:48.500] | 【落下的泪水仿佛在说】 |
| [03:58.840] | 【在如此肮脏丑陋的世界中】 |
| [04:13.100] | 【向相遇的奇迹致谢吧】 |
| [04:27.420] | |
| [04:44.030] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)