NOW

歌曲 NOW
歌手 中島みゆき
专辑 DRAMA!

歌词

[00:00.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:01.00] 作词 : 中島みゆき
[00:21.92] 闇と海の境いに 瞳を凝らし続けた
[00:32.03] あれはもしや 岸の灯りか
[00:42.96] すべてを失くし漂う 裸の民(たみ)には
[00:53.41] あれはもしや 敵の灯りか
[01:04.02] 希望よ何処(いずこ) 大地よ何処(いずこ)
[01:14.42] 我等は何であるのか
[01:19.54] 我等は何に成るのか
[01:25.61] 闇と海の境いに 瞳を凝らし続けた
[01:36.02] あれはもしや 人の灯りか
[01:43.00]
[01:57.52] 潮の流れ時の流れ 為すすべもなく
[02:08.14] 祈りに捧ぐ花さえない
[02:18.70] 理想よ何処(いずこ) 地軸よ何処(いずこ)
[02:28.86] 我等は誰の下僕(しもべ)か
[02:34.15] 我等は誰の主(あるじ)か
[02:39.87] 潮の流れ時の流れ 為すすべもなく
[02:50.82] 祈りに捧ぐ花さえない
[02:58.38]
[03:12.40] NOW それはやがての日ではなく
[03:22.62] NOW それは彼方の日ではなく
[03:32.95] NOW それは夢の日ではなく
[03:43.80] NOW ここは過去も未来もない
[03:54.11] 何を守るか 何を捨てるか
[03:59.83] 何が望みか 何が怖れか
[04:05.08] 従うのは 人間(ひと)か人道(みち)か
[04:10.52] 疑う自由だけは まだ燃えている
[04:17.83] 闇と海の境いに 瞳を凝らし続けた
[04:27.92] あれはもしや 人の灯りか
[04:35.78]
[04:49.27] NOW それはやがての日ではなく
[04:59.44] NOW それは彼方の日ではなく
[05:10.07] NOW それは夢の日ではなく
[05:21.38] NOW ここは過去も未来もない
[05:32.07] 何を守るか 何を捨てるか
[05:37.35] 何が望みか 何が怖れか
[05:42.34] 従うのは 人間か人道か
[05:47.77] 疑う自由だけは まだ燃えている
[05:55.16] NOW ここは過去も未来もない
[06:05.29] 煩いを捨て 企みを捨て
[06:10.48] 我等は何を見つめるだろう
[06:15.82] 従うのは 人間か人道か
[06:21.30] 今 ここは過去も未来もない
[06:31.40] 煩いを捨て 企みを捨て
[06:37.07] 我等は何を見つめるだろう
[06:42.42] 今 ここは過去と未来つなぐ
[06:57.55] Right NOW Right NOW

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zhōng dǎo
[00:01.00] zuò cí : zhōng dǎo
[00:21.92] àn hǎi jìng tóng níng xu
[00:32.03] àn dēng
[00:42.96] shī piào luǒ mín
[00:53.41] dí dēng
[01:04.02] xī wàng hé chǔ dà dì hé chǔ
[01:14.42] wǒ děng hé
[01:19.54] wǒ děng hé chéng
[01:25.61] àn hǎi jìng tóng níng xu
[01:36.02] rén dēng
[01:43.00]
[01:57.52] cháo liú shí liú wèi
[02:08.14] qí pěng huā
[02:18.70] lǐ xiǎng hé chǔ dì zhóu hé chǔ
[02:28.86] wǒ děng shuí xià pú
[02:34.15] wǒ děng shuí zhǔ
[02:39.87] cháo liú shí liú wèi
[02:50.82] qí pěng huā
[02:58.38]
[03:12.40] NOW rì
[03:22.62] NOW bǐ fāng rì
[03:32.95] NOW mèng rì
[03:43.80] NOW guò qù wèi lái
[03:54.11] hé shǒu hé shě
[03:59.83] hé wàng hé bù
[04:05.08] cóng rén jiān rén dào
[04:10.52] yí zì yóu rán
[04:17.83] àn hǎi jìng tóng níng xu
[04:27.92] rén dēng
[04:35.78]
[04:49.27] NOW rì
[04:59.44] NOW bǐ fāng rì
[05:10.07] NOW mèng rì
[05:21.38] NOW guò qù wèi lái
[05:32.07] hé shǒu hé shě
[05:37.35] hé wàng hé bù
[05:42.34] cóng rén jiān rén dào
[05:47.77] yí zì yóu rán
[05:55.16] NOW guò qù wèi lái
[06:05.29] fán shě qǐ shě
[06:10.48] wǒ děng hé jiàn
[06:15.82] cóng rén jiān rén dào
[06:21.30] jīn guò qù wèi lái
[06:31.40] fán shě qǐ shě
[06:37.07] wǒ děng hé jiàn
[06:42.42] jīn guò qù wèi lái
[06:57.55] Right NOW Right NOW

歌词大意

[00:21.92] jiǔ jiǔ níng shì zhe hēi àn yǔ dà hǎi de jiāo jiè
[00:32.03] nà huì bù huì shì duì àn de dēng huǒ ne
[00:42.96] duì shī qù yī qiè piāo liú hǎi shàng de chì guàn nán mín lái shuō
[00:53.41] nán bù chéng nà shi dí fāng de dēng huǒ ma
[01:04.02] xī wàng a nǐ zài hé fāng dà dì a nǐ zài hé fāng
[01:14.42] wǒ děng yú mín jiū jìng shì wèi hé wù
[01:19.54] wǒ děng fán fū zuì zhōng yòu jiāng rú hé
[01:25.61] jiǔ jiǔ níng shì zhe hēi àn yǔ dà hǎi de jiāo jiè
[01:36.02] nà kě shì rén xìng de dēng huǒ ma
[01:57.52] zòng shǐ cháo xī zhī liú shí guāng zhī liú yě shù shǒu wú cè
[02:08.14] shèn zhì xiàn yǔ qí dǎo de huā shù yě fù zhī què rú
[02:18.70] lǐ xiǎng a nǐ zài hé fāng dì zhóu a nǐ zài hé fāng
[02:28.86] wǒ děng xiǎo mín shì hé rén zhī nú pú
[02:34.15] wǒ děng rén zǐ shì hé rén zhī zhǔ jūn
[02:39.87] zòng shǐ cháo xī zhī liú shí guāng zhī liú yě shù shǒu wú cè
[02:50.82] shèn zhì xiàn yǔ qí dǎo de huā shù yě fù zhī què rú
[03:12.40] nà jì fēi bù jiǔ zhī lái rì
[03:22.62] nà yì fēi bǐ shí zhī yì rì
[03:32.95] nà bìng fēi mèng xiǎng zhī tā rì
[03:43.80] cǐ chù jì wú guò qù yě wú wèi lái
[03:54.11] yào shǒu hù hé zhě shě qì le hé zhě
[03:59.83] hé wèi rǔ suǒ pàn hé wèi rǔ suǒ jù
[04:05.08] gāi chén fú de jiū jìng shì rén lèi yì huò rén dào
[04:10.52] wéi yǒu huái yí de zì yóu yī rán zài xīn zhōng chì liè rán shāo
[04:17.83] jiǔ jiǔ níng shì zhe hēi àn yǔ dà hǎi de jiāo jiè
[04:27.92] nà kě shì rén xìng de dēng huǒ ma
[04:49.27] nà jì fēi bù jiǔ zhī lái rì
[04:59.44] nà yì fēi bǐ shí zhī yì rì
[05:10.07] nà bìng fēi mèng xiǎng zhī tā rì
[05:21.38] cǐ chù jì wú guò qù yě wú wèi lái
[05:32.07] yào shǒu hù hé zhě shě qì le hé zhě
[05:37.35] hé wèi rǔ suǒ pàn hé wèi rǔ suǒ jù
[05:42.34] gāi chén fú de jiū jìng shì rén lèi yì huò rén dào
[05:47.77] wéi yǒu huái yí de zì yóu yī rán zài xīn zhōng chì liè rán shāo
[05:55.16] cǐ chù jì wú guò qù yě wú wèi lái
[06:05.29] pāo kāi fán yōu yáng qì yīn móu
[06:10.48] wǒ děng shēng líng níng wàng de jiū jìng wèi hé
[06:15.82] gāi chén fú de jiū jìng shì rén lèi yì huò rén dào
[06:21.30] cǐ kè cǐ chù jì wú guò qù yě wú wèi lái
[06:31.40] pāo kāi fán yōu yáng qì yīn móu
[06:37.07] wǒ děng shēng líng níng wàng de jiū jìng wèi hé
[06:42.42] cǐ kè cǐ chù jì wú guò qù yě wú wèi lái
[06:57.55] Right NOW Right NOW