|
[lr:中島みゆき] |
|
[co:中島みゆき] |
[00:01.72] |
with - 中岛美雪 |
[00:13.77] |
|
[00:15.47] |
仆のことばは意味をなさない |
[00:21.85] |
まるで远い砂漠を |
[00:25.14] |
旅してるみたいだね |
[00:29.67] |
ドアのあかないガラスの城で |
[00:36.48] |
みんな战争の仕度を续けてる |
[00:43.35] |
|
[00:44.40] |
旅をすること自体 |
[00:47.49] |
おりようとは思わない |
[00:51.25] |
手帐にはいつも |
[00:54.30] |
旅立ちとメモしてある |
[00:57.57] |
けれど |
[00:58.61] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[01:05.37] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[01:13.19] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[01:19.67] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[01:27.82] |
with |
[01:28.72] |
|
[01:42.88] |
生まれる前に仆は梦みた |
[01:49.18] |
谁が仆と寒さを |
[01:52.51] |
分かちあってゆくだろう |
[01:57.11] |
时の流れは仆に教えた |
[02:03.59] |
みんな自分のことで 忙しいと |
[02:10.21] |
|
[02:10.99] |
谁だって旅くらいひとりでもできるさ |
[02:17.36] |
でも、ひとりきり泣けても |
[02:21.65] |
ひとりきり笑うことはできない |
[02:25.84] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[02:32.76] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[02:40.32] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[02:47.04] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[02:54.94] |
with |
[02:55.99] |
|
[03:03.11] |
仆のことばは意味をなさない |
[03:08.96] |
まるで远い砂漠を |
[03:12.24] |
旅してるみたいだね |
[03:15.63] |
けれど |
[03:16.61] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[03:23.60] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[03:31.22] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[03:37.76] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[03:45.77] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[03:52.39] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[04:00.26] |
withそのあとへ君の名を缀っていいか |
[04:07.05] |
with淋しさと虚しさと疑いとのかわりに |
[04:14.89] |
with |
[04:16.25] |
|
|
lr: zhong dao |
|
co: zhong dao |
[00:01.72] |
with zhong dao mei xue |
[00:13.77] |
|
[00:15.47] |
pu yi wei |
[00:21.85] |
yuan sha mo |
[00:25.14] |
lv |
[00:29.67] |
cheng |
[00:36.48] |
zhan zheng shi du xu |
[00:43.35] |
|
[00:44.40] |
lv zi ti |
[00:47.49] |
si |
[00:51.25] |
shou zhang |
[00:54.30] |
lv li |
[00:57.57] |
|
[00:58.61] |
with jun ming zhui |
[01:05.37] |
with lin xu yi |
[01:13.19] |
with jun ming zhui |
[01:19.67] |
with lin xu yi |
[01:27.82] |
with |
[01:28.72] |
|
[01:42.88] |
sheng qian pu meng |
[01:49.18] |
shui pu han |
[01:52.51] |
fen |
[01:57.11] |
shi liu pu jiao |
[02:03.59] |
zi fen mang |
[02:10.21] |
|
[02:10.99] |
shui lv |
[02:17.36] |
qi |
[02:21.65] |
xiao |
[02:25.84] |
with jun ming zhui |
[02:32.76] |
with lin xu yi |
[02:40.32] |
with jun ming zhui |
[02:47.04] |
with lin xu yi |
[02:54.94] |
with |
[02:55.99] |
|
[03:03.11] |
pu yi wei |
[03:08.96] |
yuan sha mo |
[03:12.24] |
lv |
[03:15.63] |
|
[03:16.61] |
with jun ming zhui |
[03:23.60] |
with lin xu yi |
[03:31.22] |
with jun ming zhui |
[03:37.76] |
with lin xu yi |
[03:45.77] |
with jun ming zhui |
[03:52.39] |
with lin xu yi |
[04:00.26] |
with jun ming zhui |
[04:07.05] |
with lin xu yi |
[04:14.89] |
with |
[04:16.25] |
|
|
lr: zhōng dǎo |
|
co: zhōng dǎo |
[00:01.72] |
with zhōng dǎo měi xuě |
[00:13.77] |
|
[00:15.47] |
pū yì wèi |
[00:21.85] |
yuǎn shā mò |
[00:25.14] |
lǚ |
[00:29.67] |
chéng |
[00:36.48] |
zhàn zhēng shì dù xù |
[00:43.35] |
|
[00:44.40] |
lǚ zì tǐ |
[00:47.49] |
sī |
[00:51.25] |
shǒu zhàng |
[00:54.30] |
lǚ lì |
[00:57.57] |
|
[00:58.61] |
with jūn míng zhuì |
[01:05.37] |
with lín xū yí |
[01:13.19] |
with jūn míng zhuì |
[01:19.67] |
with lín xū yí |
[01:27.82] |
with |
[01:28.72] |
|
[01:42.88] |
shēng qián pū mèng |
[01:49.18] |
shuí pū hán |
[01:52.51] |
fēn |
[01:57.11] |
shí liú pū jiào |
[02:03.59] |
zì fēn máng |
[02:10.21] |
|
[02:10.99] |
shuí lǚ |
[02:17.36] |
qì |
[02:21.65] |
xiào |
[02:25.84] |
with jūn míng zhuì |
[02:32.76] |
with lín xū yí |
[02:40.32] |
with jūn míng zhuì |
[02:47.04] |
with lín xū yí |
[02:54.94] |
with |
[02:55.99] |
|
[03:03.11] |
pū yì wèi |
[03:08.96] |
yuǎn shā mò |
[03:12.24] |
lǚ |
[03:15.63] |
|
[03:16.61] |
with jūn míng zhuì |
[03:23.60] |
with lín xū yí |
[03:31.22] |
with jūn míng zhuì |
[03:37.76] |
with lín xū yí |
[03:45.77] |
with jūn míng zhuì |
[03:52.39] |
with lín xū yí |
[04:00.26] |
with jūn míng zhuì |
[04:07.05] |
with lín xū yí |
[04:14.89] |
with |
[04:16.25] |
|
[00:15.47] |
请不要从我的话语中寻找意义 |
[00:21.85] |
仿佛在遥远的沙漠里 |
[00:25.14] |
像在旅行却又找不到出路 |
[00:29.67] |
我们困在一个没有出口的玻璃城堡内 |
[00:36.48] |
每天都在一直持续战争的准备 |
[00:44.40] |
不能想象自己可以停下这段旅行 |
[00:47.49] |
享得片刻休憩 |
[00:51.25] |
笔记本里不忘随时记上 |
[00:54.30] |
启程要出发了 |
[00:57.57] |
尽管如此... |
[00:58.61] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来绘在旁边吗? |
[01:05.37] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[01:13.19] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来绘在旁边吗? |
[01:19.67] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[01:27.82] |
with... |
[01:42.88] |
来到这世间之前我曾有过这样的期望 |
[01:49.18] |
希望有人能够 |
[01:52.51] |
与我共渡寒暑常伴身旁 |
[01:57.11] |
历经几多寒暑 岁月让我知道 |
[02:03.59] |
人人都为自己在盘算奔忙 |
[02:10.99] |
不管是谁都可以一个人开始旅行 |
[02:17.36] |
在孤独时也可以一个人放声哭泣 |
[02:21.65] |
但独自一人却无处欢笑 |
[02:25.84] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来绘在旁边吗? |
[02:32.76] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[02:40.32] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来绘在旁边吗? |
[02:47.04] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[02:54.94] |
with... |
[03:03.11] |
请不要从我的话语中寻找意义 |
[03:08.96] |
那会像在遥远的沙漠里 |
[03:12.24] |
旅行般艰巨 |
[03:15.63] |
可是... |
[03:16.61] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来绘在旁边吗? |
[03:23.60] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[03:31.22] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来种进心田吗? |
[03:37.76] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[03:45.77] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来捧在手心吗? |
[03:52.39] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[04:00.26] |
写上出发两字后可以把你的名字倒过来搂进我怀吗? |
[04:07.05] |
这样就不用写上寂寞、空虚和疑虑 |
[04:14.89] |
with |