月ぬ美しゃ

歌曲 月ぬ美しゃ
歌手 夏川りみ
专辑 おきなわうた

歌词

[00:00.00] 作曲 : 沖縄民謡
[00:01.00] 作词 : 沖縄民謡
[00:32.32] 月ぬ美しゃ 十日三日
[00:40.35] 女童美しゃ 十七ツ
[00:48.40] ほーいちょーが
[01:06.94]
[01:08.58] 東から上がりょる 大月ぬ夜
[01:16.62] 沖縄ん八重山ん 照ぃらしょうり
[01:24.31] ほーいちょーが
[01:43.59]
[02:28.36] ぴらまぬ家ぬ 東んたんが
[02:36.32] むりく花ぬ 咲かりょうり
[02:44.46] うり取り 彼り取り なつぃきばし
[02:52.21] びらまぬ家ぬ花ぶんなー
[03:00.35] ほーいちょーが
[03:19.66]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chōng ying mín yáo
[00:01.00] zuò cí : chōng ying mín yáo
[00:32.32] yuè měi  shí rì sān rì
[00:40.35] nǚ tóng měi  shí qī
[00:48.40]
[01:06.94]
[01:08.58] dōng shàng  dà yuè yè
[01:16.62] chōng ying bā chóng shān  zhào
[01:24.31]
[01:43.59]
[02:28.36] jiā  dōng
[02:36.32] huā  xiào
[02:44.46] qǔ  bǐ qǔ 
[02:52.21] jiā huā
[03:00.35]
[03:19.66]

歌词大意

[00:32.32] yuè sè jiǎo jié, shí rì sān rì
[00:40.35] piào liàng de nǚ hái, shí qī suì
[00:48.40] yī yō
[01:08.58] cóng dōng fāng shēng qǐ de yī lún míng yuè
[01:16.62] zhào yào zhe chōng shéng dǎo bā chóng shān
[01:24.31] yī yō
[02:28.36] ài rén de jiā jiù zài dōng biān zhù
[02:36.32] mò lì huā zhèng kāi fàng
[02:44.46] cǎi yī duǒ yō cǎi yī duǒ
[02:52.21] zhè shì ài rén jiā de huā
[03:00.35] yī yō