Hitoiro

歌曲 Hitoiro
歌手 中島美嘉
专辑 THE END

歌词

[00:00.00] 作曲 : TAKURO
[00:00.17] 作词 : AI YAZAWA
[00:00.52] また一片(ひら) 花びらが千切れる
[00:04.82] 風を止める力は ない
[00:09.17] 向こう岸で泣き崩れる君に
[00:13.67] せめてもの餞(はなむけ)に なれ
[00:16.36]
[00:17.67] あの日の約束は 忘れていいよ
[00:26.99]
[00:29.43] ただ一足 乗り過ごした愛が
[00:33.64] 何故(なぜ)こんなに全て 引き裂く
[00:38.10] また一筋 星屑が流れる
[00:42.55] 時を止める力なんて ないから
[00:45.53]
[00:46.62] 祈りを捧げなよ 一つでいいよ
[00:55.42] 自分の幸せを 願えばいいよ
[01:04.85]
[01:07.13] 同じ色の痛みを許し合って
[01:11.41] 違う色の過(あやま)ちを責めた
[01:15.91] 同じ色の明かりを灯(とも)し合って
[01:20.26] 違う色の扉を隠した
[01:23.81]
[01:24.55] 今君の為に 色褪せた花が散る
[01:33.57] 今君の為に 色褪せた星が散る
[01:41.85]
[01:42.66] その夢の中で おやすみ
[01:47.31]
[01:56.03] あと一匙(さじ) 入れ損ねた愛が
[02:00.36] 何故こんなに全て 狂わす
[02:04.81] もう一荒れ来そうな街角
[02:09.18] 傷を庇(かば)う傘なんて ないから
[02:12.11]
[02:13.07] 出口をみつけなよ 一つでいいよ
[02:22.05] 自分の幸せを 探せばいいよ
[02:31.58]
[02:33.80] 同じ色のリズムを刻み合って
[02:38.11] 違う色の足音を消した
[02:42.59] 同じ色の景色を描き合って
[02:46.96] 違う色の季節を閉ざした
[02:50.52]
[02:51.33] 今君の為に 色褪せた夜が散る
[03:00.22] 今君の為に 色付いた朝が来る
[03:08.63]
[03:09.25] その夢の中で おやすみ
[03:14.01]
[03:20.76] SWEET DREAMS, BABY
[03:29.67] SWEET DREAMS, BABY
[03:34.67]
[03:51.39] 何処(どこ)かで何時(いつ)かまた
[03:52.98] 出会えたら
[03:55.71] やり直せるかな 続きはあるの？
[04:00.12] リセットできない時間に
[04:01.76] 追い越されてしまう
[04:05.66]
[04:06.23] 泣かないで 優しさと
[04:09.96] 弱さは違うよ ねえ
[04:13.27]
[04:14.90] 同じ色の痛みを許し合って
[04:19.28] 違う色の過ちを責めた
[04:23.78] 同じ色の明かりを灯し合って
[04:28.16] 違う色の扉を隠した
[04:31.67]
[04:32.54] 今君の為に 色付いた花が咲く
[04:41.39] 今君の為に 色付いた星が降る
[04:50.14]
[04:50.58] その夢の中で おやすみ
[04:55.62]
[05:01.98] SWEET DREAMS, BABY
[05:10.83] SWEET DREAMS, BABY
[05:14.41]
[05:16.32]
[05:18.06] おわり

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : TAKURO
[00:00.17] zuò cí : AI YAZAWA
[00:00.52] yī piàn huā qiān qiè
[00:04.82] fēng zhǐ lì
[00:09.17] xiàng àn qì bēng jūn
[00:13.67] jiàn
[00:16.36]
[00:17.67] rì yuē shù wàng
[00:26.99]
[00:29.43] yī zú chéng guò ài
[00:33.64] hé gù quán yǐn liè
[00:38.10] yī jīn xīng xiè liú
[00:42.55] shí zhǐ lì
[00:45.53]
[00:46.62] qí pěng yī
[00:55.42] zì fēn xìng yuàn
[01:04.85]
[01:07.13] tóng sè tòng xǔ hé
[01:11.41] wéi sè guò zé
[01:15.91] tóng sè míng dēng hé
[01:20.26] wéi sè fēi yǐn
[01:23.81]
[01:24.55] jīn jūn wèi sè tuì huā sàn
[01:33.57] jīn jūn wèi sè tuì xīng sàn
[01:41.85]
[01:42.66] mèng zhōng
[01:47.31]
[01:56.03] yī chí rù sǔn ài
[02:00.36] hé gù quán kuáng
[02:04.81] yī huāng lái jiē jiǎo
[02:09.18] shāng bì sǎn
[02:12.11]
[02:13.07] chū kǒu yī
[02:22.05] zì fēn xìng tàn
[02:31.58]
[02:33.80] tóng sè kè hé
[02:38.11] wéi sè zú yīn xiāo
[02:42.59] tóng sè jǐng sè miáo hé
[02:46.96] wéi sè jì jié bì
[02:50.52]
[02:51.33] jīn jūn wèi sè tuì yè sàn
[03:00.22] jīn jūn wèi sè fù cháo lái
[03:08.63]
[03:09.25] mèng zhōng
[03:14.01]
[03:20.76] SWEET DREAMS, BABY
[03:29.67] SWEET DREAMS, BABY
[03:34.67]
[03:51.39] hé chǔ hé shí
[03:52.98] chū huì
[03:55.71] zhí xu?
[04:00.12] shí jiān
[04:01.76] zhuī yuè
[04:05.66]
[04:06.23] qì yōu
[04:09.96] ruò wéi
[04:13.27]
[04:14.90] tóng sè tòng xǔ hé
[04:19.28] wéi sè guò zé
[04:23.78] tóng sè míng dēng hé
[04:28.16] wéi sè fēi yǐn
[04:31.67]
[04:32.54] jīn jūn wèi sè fù huā xiào
[04:41.39] jīn jūn wèi sè fù xīng jiàng
[04:50.14]
[04:50.58] mèng zhōng
[04:55.62]
[05:01.98] SWEET DREAMS, BABY
[05:10.83] SWEET DREAMS, BABY
[05:14.41]
[05:16.32]
[05:18.06]

歌词大意

[00:00.52] yòu yǒu yī piàn huā bàn diāo luò
[00:04.82] jì rán wú lì qù zǔ dǎng fēng
[00:09.17] nà jiù wèi duì miàn qì bù chéng shēng de nǐ
[00:13.67] zuò wéi jiàn bié de xiǎo xiǎo lǐ wù ba
[00:17.67] wàng jì nà tiān de yuē dìng yě méi yǒu guān xi
[00:29.43] zhǐ yīn yī bù zhī yáo ér cuò guò de ài
[00:33.64] wèi hé jiāng zhè yī qiè dōu sī suì
[00:38.10] yòu yǒu yī shù qún xīng huà luò
[00:42.55] jì rán wú lì tíng zhù shí jiān
[00:46.62] nà jiù xǔ xià yuàn wàng ba zhǐ yào yí gè jiù hǎo
[00:55.42] zhǐ zhù yuàn zì jǐ néng gòu dé dào xìng fú
[01:07.13] xiāng hù yuán liàng tóng sè de shāng tòng
[01:11.41] zé bèi yì sè de guò cuò
[01:15.91] xiāng hù diǎn liàng tóng sè de dēng huǒ
[01:20.26] yǎn gài yì sè de mén fēi
[01:24.55] cǐ kè wèi le nǐ tuì shǎi de huā duǒ diāo líng
[01:33.57] cǐ kè wèi le nǐ shī sè de fán xīng sàn luò
[01:42.66] zài nà mèng zhōng hǎo hǎo ān shuì
[01:56.03] zhǐ yīn yī sī bǎo liú ér cán quē de ài
[02:00.36] wèi hé jiāng zhè yī qiè dōu rǎo luàn
[02:04.81] zài jí jiāng dào lái bào fēng yǔ de jiē jiǎo
[02:09.18] jì rán méi yǒu wéi wǒ bì hù de sǎn
[02:13.07] nà jiù zhǎo xún chū kǒu ba zhǐ yào yí gè jiù hǎo
[02:22.05] zhǐ zhǎo xún zì jǐ de xìng fú jiù hǎo
[02:33.80] tà zhe tóng sè de jié zòu
[02:38.11] xiāo chú yì sè de jiǎo bù shēng
[02:42.59] miáo huì tóng sè de fēng jǐng
[02:46.96] huī bié yì sè de jì jié
[02:51.33] cǐ kè wèi le nǐ tuì shǎi de yè mù yǐn qù
[03:00.22] cǐ kè wèi le nǐ xuàn làn de qīng chén lái lín
[03:09.25] zài nà mèng zhōng hǎo hǎo ān shuì
[03:20.76]
[03:29.67]
[03:51.39] rú guǒ mǒu tiān zài hé chǔ
[03:52.98] néng gòu chóng féng
[03:55.71] shì fǒu néng gòu chóng lái shì fǒu réng néng jì xù?
[04:00.12] bèi wú fǎ zhòng zhì de shí jiān
[04:01.76] gǎn chāo
[04:06.23] bú yào kū qì wēn róu yǔ
[04:09.96] ruǎn ruò bìng bù xiāng tóng
[04:14.90] xiāng hù yuán liàng tóng sè de tòng chǔ
[04:19.28] zé bèi yì sè de guò cuò
[04:23.78] xiāng hù diǎn liàng tóng sè de dēng huǒ
[04:28.16] yǎn gài yì sè de mén fēi
[04:32.54] cǐ kè wèi le nǐ càn làn de huā duǒ zhàn fàng
[04:41.39] cǐ kè wèi le nǐ míng liàng de fán xīng sǎ luò
[04:50.58] zài nà mèng zhōng hǎo hǎo ān shuì
[05:01.98]
[05:10.83]
[05:18.06]