[00:00.00] | 作曲 : Lori Fine |
[00:01.00] | 作词 : Lori Fine, Nakashima Mika |
[00:09.27] | You go where you go in a time slip |
[00:11.70] | Gotta flicker in the wind like a match stick |
[00:14.58] | Nobody can know where you're running in |
[00:17.08] | Leave the world behind |
[00:20.38] | You roam you roam like a hit and miss |
[00:22.94] | Disappearing in the wind like a hat trick |
[00:25.81] | You know where you're going you're going to |
[00:28.49] | Leave the world behind |
[00:31.61] | No you have nothing you have nothing but your soul |
[00:37.23] | Tonight Tonight Tonight |
[00:42.66] | Got a pink slip in the mattress |
[00:45.02] | Gotta get a ticket for the show |
[00:48.15] | Made a mistake took a fast break |
[00:50.40] | But you gotta go it again you just gotta go |
[00:53.70] | You make a run for the highway |
[00:55.14] | But you go sideways |
[00:57.63] | And you'll never know |
[00:59.19] | You're blowing out |
[01:01.44] | You're blowing out |
[01:05.06] | |
[01:08.43] | どこへ行く恋のために |
[01:10.93] | こんな不利な‘因果'笑いが増してく |
[01:14.05] | 饮まなきゃ 饮めるだけ |
[01:16.91] | 死んだ灰みたい |
[01:19.60] | いろいろ高望み |
[01:22.09] | 见る目があるわ 笑いが待ってる |
[01:25.29] | 言うのよ言う そう言わないと |
[01:28.41] | 死んだ灰になる |
[01:31.03] | もういいわ内心 诱惑 何ためそう? |
[01:36.27] | Tonight Tonight Tonight |
[01:41.83] | 逃げ出す贵方 待って |
[01:43.95] | 転がる违う方でしょう? |
[01:46.70] | 「女神舍てる」とか忘れる? |
[01:49.69] | バツなら死ぬまで行くのはどう? |
[01:53.19] | まるでバカみたいアイ |
[01:55.12] | ごまかしたいアイ あの日々を |
[01:58.49] | 认めない 认めない |
[02:04.04] | |
[02:07.53] | なんにもない |
[02:08.72] | 伝わらない |
[02:10.09] | あの梦戻らない |
[02:13.03] | 行くだけやるだけムダ |
[02:14.94] | |
[02:48.20] | * Got a pink slip in the mattress |
[02:50.39] | Gotta get a ticket for the show |
[02:53.01] | Made a mistake took a fast break |
[02:55.75] | But you gotta go it again you just gotta go |
[02:58.99] | You make a run for the highway |
[03:00.80] | But you go sideways |
[03:02.24] | And you'll never know |
[03:05.24] | You're blowing out |
[03:08.80] | You're blowing out |
[00:00.00] | zuo qu : Lori Fine |
[00:01.00] | zuo ci : Lori Fine, Nakashima Mika |
[00:09.27] | You go where you go in a time slip |
[00:11.70] | Gotta flicker in the wind like a match stick |
[00:14.58] | Nobody can know where you' re running in |
[00:17.08] | Leave the world behind |
[00:20.38] | You roam you roam like a hit and miss |
[00:22.94] | Disappearing in the wind like a hat trick |
[00:25.81] | You know where you' re going you' re going to |
[00:28.49] | Leave the world behind |
[00:31.61] | No you have nothing you have nothing but your soul |
[00:37.23] | Tonight Tonight Tonight |
[00:42.66] | Got a pink slip in the mattress |
[00:45.02] | Gotta get a ticket for the show |
[00:48.15] | Made a mistake took a fast break |
[00:50.40] | But you gotta go it again you just gotta go |
[00:53.70] | You make a run for the highway |
[00:55.14] | But you go sideways |
[00:57.63] | And you' ll never know |
[00:59.19] | You' re blowing out |
[01:01.44] | You' re blowing out |
[01:05.06] | |
[01:08.43] | xing lian |
[01:10.93] | bu li' yin guo' xiao zeng |
[01:14.05] | yin yin |
[01:16.91] | si hui |
[01:19.60] | gao wang |
[01:22.09] | jian mu xiao dai |
[01:25.29] | yan yan yan |
[01:28.41] | si hui |
[01:31.03] | nei xin you huo he? |
[01:36.27] | Tonight Tonight Tonight |
[01:41.83] | tao chu gui fang dai |
[01:43.95] | zhuan wei fang? |
[01:46.70] | nv shen she wang? |
[01:49.69] | si xing? |
[01:53.19] | |
[01:55.12] | ri |
[01:58.49] | ren ren |
[02:04.04] | |
[02:07.53] | |
[02:08.72] | chuan |
[02:10.09] | meng ti |
[02:13.03] | |
[02:14.94] | |
[02:48.20] | Got a pink slip in the mattress |
[02:50.39] | Gotta get a ticket for the show |
[02:53.01] | Made a mistake took a fast break |
[02:55.75] | But you gotta go it again you just gotta go |
[02:58.99] | You make a run for the highway |
[03:00.80] | But you go sideways |
[03:02.24] | And you' ll never know |
[03:05.24] | You' re blowing out |
[03:08.80] | You' re blowing out |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lori Fine |
[00:01.00] | zuò cí : Lori Fine, Nakashima Mika |
[00:09.27] | You go where you go in a time slip |
[00:11.70] | Gotta flicker in the wind like a match stick |
[00:14.58] | Nobody can know where you' re running in |
[00:17.08] | Leave the world behind |
[00:20.38] | You roam you roam like a hit and miss |
[00:22.94] | Disappearing in the wind like a hat trick |
[00:25.81] | You know where you' re going you' re going to |
[00:28.49] | Leave the world behind |
[00:31.61] | No you have nothing you have nothing but your soul |
[00:37.23] | Tonight Tonight Tonight |
[00:42.66] | Got a pink slip in the mattress |
[00:45.02] | Gotta get a ticket for the show |
[00:48.15] | Made a mistake took a fast break |
[00:50.40] | But you gotta go it again you just gotta go |
[00:53.70] | You make a run for the highway |
[00:55.14] | But you go sideways |
[00:57.63] | And you' ll never know |
[00:59.19] | You' re blowing out |
[01:01.44] | You' re blowing out |
[01:05.06] | |
[01:08.43] | xíng liàn |
[01:10.93] | bù lì' yīn guǒ' xiào zēng |
[01:14.05] | yǐn yǐn |
[01:16.91] | sǐ huī |
[01:19.60] | gāo wàng |
[01:22.09] | jiàn mù xiào dài |
[01:25.29] | yán yán yán |
[01:28.41] | sǐ huī |
[01:31.03] | nèi xīn yòu huò hé? |
[01:36.27] | Tonight Tonight Tonight |
[01:41.83] | táo chū guì fāng dài |
[01:43.95] | zhuǎn wéi fāng? |
[01:46.70] | nǚ shén shě wàng? |
[01:49.69] | sǐ xíng? |
[01:53.19] | |
[01:55.12] | rì |
[01:58.49] | rèn rèn |
[02:04.04] | |
[02:07.53] | |
[02:08.72] | chuán |
[02:10.09] | mèng tì |
[02:13.03] | xíng |
[02:14.94] | |
[02:48.20] | Got a pink slip in the mattress |
[02:50.39] | Gotta get a ticket for the show |
[02:53.01] | Made a mistake took a fast break |
[02:55.75] | But you gotta go it again you just gotta go |
[02:58.99] | You make a run for the highway |
[03:00.80] | But you go sideways |
[03:02.24] | And you' ll never know |
[03:05.24] | You' re blowing out |
[03:08.80] | You' re blowing out |