Absolutely Final Goodbye

歌曲 Absolutely Final Goodbye
歌手 Christina Grimmie
专辑 With Love

歌词

[00:00.34] You walked into the room
[00:01.99] Like king of the world
[00:04.32] Like you could have your pick
[00:06.10] Of all of the girls
[00:08.63] There's rumours you've been
[00:09.91] Looking all over town
[00:12.09] Tryin' to hook someone
[00:13.50] For jamming around
[00:16.62] I got news for you
[00:18.02] This time it is over
[00:20.06] Boy I see right through
[00:21.79] We are going nowhere
[00:24.12] I'd rather starve
[00:26.04] Than eat your pretty little lies
[00:27.23] Oh, oh, oh!
[00:32.07] This is my
[00:33.90] Absolutely final
[00:35.41] I am really leaving goodbye
[00:38.02] Everytime I take you back
[00:39.97] You do me over goodbye
[00:42.06] Pack your bag, get in a cab and
[00:44.10] Don't look back, it's goodbye
[00:46.10] Absolutely final
[00:47.59] I am really leaving goodbye
[00:50.16] I spelled it out
[00:50.88] Do you get it now?
[00:51.92] I spelled it out
[00:52.83] Do you get it now?
[00:54.04] I spelled it out
[00:54.99] Do you get it now?
[00:55.93] Haha ho,
[00:56.99] I'm telling you
[00:58.62] At first you showered me with
[01:00.10] All your attention
[01:02.38] Tryin' to do something
[01:03.72] I can't even mention
[01:06.24] You wanna have your way and
[01:08.22] Still kiss the girl
[01:09.83] But you are living in a dream world
[01:13.62] I got news for you
[01:16.15] This time it is over
[01:18.00] Boy I see right through
[01:19.86] We are going nowhere
[01:22.09] I'd rather starve
[01:23.97] Than eat your pretty little lies
[01:25.73] Oh, oh, oh!
[01:30.56] This is my
[01:32.34] Absolutely final
[01:34.22] I am really leaving goodbye
[01:36.01] Everytime I take you back
[01:39.61] You do me over goodbye
[01:40.66] Pack your bag, get in a cab and
[01:43.61] Don't look back, it's goodbye
[01:44.73] Absolutely final
[01:45.77] I am really leaving goodbye
[01:48.53] These games that you're playing
[01:49.81] Are played, and I'm saying
[01:51.99] No use in wasting
[01:53.99] That clever little mouth
[01:55.83] You can't kid a kidder
[01:57.87] The sweet, taste is bitter
[01:59.44] Boy I found you out
[02:02.16] I got news for you
[02:04.90] This time it is over
[02:06.79] Boy I see right through
[02:10.25] We are going nowhere
[02:12.46] I'd rather starve
[02:14.13] Than eat your pretty little lies
[02:15.82] Oh, oh, oh!
[02:22.28] This is my
[02:22.61] Absolutely final
[02:22.78] I am really leaving goodbye
[02:26.74] Everytime I take you back
[02:28.03] You do me over goodbye
[02:30.10] Pack your bag, get in a cab and
[02:32.14] Don't look back, it's goodbye
[02:34.05] Absolutely final
[02:35.61] I am really leaving goodbye
[02:38.05] Read my lips
[02:40.74]

歌词大意

[00:00.34] nǐ zǒu jìn fáng jiān
[00:01.99] rú tóng shì jiè zhǔ zǎi
[00:04.32] jiù xiàng nǐ kě yǐ suí yì xuǎn zé
[00:06.10] zài suǒ yǒu nǚ hái zhōng
[00:08.63] yáo yán sì qǐ
[00:09.91] wǒ dào chù xún zhǎo
[00:12.09] shì tú zhuā zhù nǐ
[00:13.50] gān rǎo zhōu wéi
[00:16.62] wǒ yǒu xiāo xī tōng zhī nǐ
[00:18.02] zhè yī cì wǒ men jié shù le
[00:20.06] nán hái, wǒ kàn tòu nǐ le
[00:21.79] wǒ men nǎ lǐ yě qù bù liǎo
[00:24.12] wǒ nìng yuàn ér jī è ér sǐ
[00:26.04] yě bú yào chī nǐ měi lì de qíng huà
[00:27.23] oh oh oh
[00:32.07] zhè shì wǒ de
[00:33.90] jué duì zuì hòu de huà
[00:35.41] wǒ shì zhēn de yào lí kāi le
[00:38.02] měi cì sòng nǐ huí jiā
[00:39.97] nǐ duì wǒ shuō zài jiàn
[00:42.06] ná hǎo nǐ de bāo, zuò hǎo chū zū chē
[00:44.10] bú yào huí shǒu, zhè shì lí bié
[00:46.10] jué duì zuì hòu de huà
[00:47.59] wǒ shì zhēn de yào lí kāi le
[00:50.16] wǒ pīn chū lái le
[00:50.88] nǐ xiàn zài míng bái le ma
[00:51.92] wǒ pīn chū lái le
[00:52.83] nǐ xiàn zài míng bái le ma
[00:54.04] wǒ pīn chū lái le
[00:54.99] nǐ xiàn zài míng bái le ma
[00:55.93] hā hā hū
[00:56.99] wǒ gào sù nǐ
[00:58.62] qǐ chū nǐ zhǎn xiàn zài wǒ miàn qián
[01:00.10] ér nǐ suǒ yǐ de zhù yì lì
[01:02.38] xiàng zài zuò xiē shén me
[01:03.72] wǒ shèn zhì bù jiè yì
[01:06.24] nǐ xiǎng yǒu nǐ zì jǐ de dào lù hé
[01:08.22] hái qīn wěn nà gè nǚ hái
[01:09.83] dàn nǐ shēng huó zài mèng jìng lì
[01:13.62] wǒ yǒu xiāo xī tōng zhī nǐ
[01:16.15] zhè yī cì wǒ men jié shù le
[01:18.00] nán hái, wǒ kàn tòu nǐ le
[01:19.86] wǒ men nǎ lǐ yě qù bù liǎo
[01:22.09] wǒ nìng yuàn jī è ér sǐ
[01:23.97] yě bú yào chī nǐ měi lì de qíng huà
[01:25.73] oh oh oh
[01:30.56] zhè shì wǒ
[01:32.34] jué duì zuì hòu de huà
[01:34.22] wǒ shì zhēn de yào lí kāi le
[01:36.01] měi cì wǒ sòng nǐ huí jiā
[01:39.61] nǐ dōu duì wǒ shuō zài jiàn
[01:40.66] ná hǎo nǐ de bāo, zuò shàng chū zū chē ba
[01:43.61] bú yào huí shǒu, zhè shì lí bié
[01:44.73] jué duì zuì hòu de huà
[01:45.77] wǒ shì zhēn de yào lí kāi le
[01:48.53] nǐ wán de zhèi xiē yóu xì
[01:49.81] bō fàng, wǒ shuō
[01:51.99] làng fèi méi yòng
[01:53.99] nà shàn yán de zuǐ
[01:55.83] nǐ bù néng xì nòng nǚ hái
[01:57.87] chī tián shí dōu huì jué de kǔ sè
[01:59.44] nán hái wǒ zhǎo dào nǐ le
[02:02.16] wǒ yǒu xiāo xī yào tōng zhī nǐ
[02:04.90] zhè yī cì jié shù le
[02:06.79] nán hái, wǒ kàn tòu nǐ le
[02:10.25] wǒ men nǎ lǐ yě qù bù liǎo
[02:12.46] wǒ nìng yuàn jī è ér sǐ
[02:14.13] yě bú yào chī nǐ měi lì de qíng huà
[02:15.82] oh oh oh
[02:22.28] zhè shì wǒ de
[02:22.61] jué duì zuì hòu de huà
[02:22.78] wǒ shì zhēn de yào lí kāi le
[02:26.74] měi cì wǒ dài nǐ huí jiā
[02:28.03] nǐ duì wǒ shuō zài jiàn
[02:30.10] shōu shí hǎo nǐ de bāo, zuò shàng chū zū chē ba
[02:32.14] bú yào huí shǒu, zhè shì lí bié
[02:34.05] jué duì zài zuì hòu
[02:35.61] wǒ shì zhēn de yào lí kāi le
[02:38.05] qǐng nǐ rèn zhēn tīng