ふたりは

歌曲 ふたりは
歌手 中島みゆき
专辑 夜を往(ゆ)け

歌词

[00:02.099] 詞曲：中島みゆき／編曲：瀬尾一三
[00:17.657]
[00:20.598] 「ごらんよ　あれがつまり遊び女（め）って奴さ
[00:25.603] 声をかけてみなよ　すぐについて来るぜ
[00:30.811] 掃除が必要なのさ
[00:33.573] この街はいつでも人並みに生きていく働き者たちの
[00:40.646] ためにあるのだから」
[00:44.120]
[00:45.764] 街を歩けば人がみんな振り返る
[00:53.003] そんな望みを夢みたことなかったかしら子供の頃
[00:59.983] 街じゅうにある街灯に私のポスター
[01:07.014] 小さな子でさえ私のこと知っていて呼びかけるの
[01:13.921] 「バ イ タ」
[01:15.423]
[01:20.306] 「ごらんよ子供たち　ああなっちゃ終わりさ
[01:26.367] 奔放な暮らしの末路を見るがいい
[01:32.509] 近づくんじゃないよ　病気かもしれない
[01:38.538] 耳を貸すんじゃない　呪いをかけられるよ」
[01:44.807]
[01:44.993] 緑為す春の夜に　私は
[01:52.040] ひとりぽっちさまよってた
[01:56.814] 愛だけを望む度
[02:03.738] 愛を持たない人だけが何故よびとめるの
[02:13.192]
[02:39.560] 「ごらんよ　あれがつまりごろつきって奴さ
[02:45.478] 話はホラばかり　血筋はノラ犬並み
[02:51.652] 掃除が必要なのさ
[02:54.559] この街はいつでも人並みに生きていく働き者たちの
[03:02.532] ためにあるのだから」
[03:06.906]
[03:07.230] 街じゅうにあるどんな店に入っても
[03:14.135] 誰かがきっと席をあけて招いてくれる　おとぎばなし
[03:21.236] 夢は叶って　誰もが席をたつ
[03:27.156] まるで汚れた風を吸わぬために逃げだすかのように急いで
[03:34.902]
[03:35.059] 緑為す春の夜に　あなたは
[03:41.982] 傷ついてさまよってた
[03:46.734] 誰からも聞こえない胸の奥のため息が
[03:58.517] 私には聞こえた
[04:02.685]
[04:02.841] 緑為す春の夜に　ふたりは
[04:09.592] 凍えきってめぐりあった
[04:14.652] 与えあう何ものも残ってはいないけど
[04:23.605] もう二度と傷つかないで
[04:31.530]
[04:37.741] 耳を疑うほどに　他人（ひと）は喜んでいた
[04:43.830] 「まとめて片付く　早く旅立つがいい」
[04:49.504]
[04:50.246] 緑為す春の夜に　ふたりは
[04:57.310] 凍えきってめぐりあった
[05:02.450] 与えあう何ものも残ってはいないけど
[05:11.310] もう二度と傷つかないで
[05:24.964]

拼音

[00:02.099] cí qū: zhōng dǎo biān qū: lài wěi yī sān
[00:17.657]
[00:20.598] 　 yóu nǚ nú
[00:25.603] shēng　 lái
[00:30.811] sǎo chú bì yào
[00:33.573] jiē rén bìng shēng dòng zhě
[00:40.646]
[00:44.120]
[00:45.764] jiē bù rén zhèn fǎn
[00:53.003] wàng mèng zi gōng qǐng
[00:59.983] jiē jiē dēng sī
[01:07.014] xiǎo zi sī zhī hū
[01:13.921]
[01:15.423]
[01:20.306] zi gōng　 zhōng
[01:26.367] bēn fàng mù mò lù jiàn
[01:32.509] jìn　 bìng qì
[01:38.538] ěr dài　 zhòu
[01:44.807]
[01:44.993] lǜ wèi chūn yè　 sī
[01:52.040]
[01:56.814] ài wàng dù
[02:03.738] ài chí rén hé gù
[02:13.192]
[02:39.560] 　 nú
[02:45.478] huà　 xuè jīn quǎn bìng
[02:51.652] sǎo chú bì yào
[02:54.559] jiē rén bìng shēng dòng zhě
[03:02.532]
[03:06.906]
[03:07.230] jiē diàn rù
[03:14.135] shuí xí zhāo　
[03:21.236] mèng yè　 shuí xí
[03:27.156] wū fēng xī táo jí
[03:34.902]
[03:35.059] lǜ wèi chūn yè　
[03:41.982] shāng
[03:46.734] shuí wén xiōng ào xī
[03:58.517] sī wén
[04:02.685]
[04:02.841] lǜ wèi chūn yè　
[04:09.592] dòng
[04:14.652] yǔ hé cán
[04:23.605] èr dù shāng
[04:31.530]
[04:37.741] ěr yí　 tā rén xǐ
[04:43.830] piàn fù　 zǎo lǚ lì
[04:49.504]
[04:50.246] lǜ wèi chūn yè　
[04:57.310] dòng
[05:02.450] yǔ hé cán
[05:11.310] èr dù shāng
[05:24.964]

歌词大意

[00:02.099]
[00:20.598] nǐ qiáo qiáo　 nà gè jiù shì jiào zuò fēng chén nǚ láng de bài lèi la
[00:25.603] bié gēn tā dǎ zhāo hū yō　 mǎ shàng huì bā zhù nǐ bù fàng de
[00:30.811] fēi děi hǎo hǎo sǎo dàng yī fān bù kě
[00:33.573] zán men zhè tiáo jiē shì gěi guī guī jǔ jǔ
[00:40.646] qín fèn gōng zuò de qīng bái lǎo bǎi xìng jū zhù de
[00:45.764] jiē shàng xíng rén fēn fēn huí tóu zhāng wàng
[00:53.003] xiǎo shí hòu yā gēn ér bù céng mèng xiǎng guò zhè zhǒng jǐng kuàng
[00:59.983] mǎn jiē de lù dēng dōu tiē yǒu wǒ de hǎi bào
[01:07.014] lián zhì líng xiǎo ér dōu rèn shí wǒ　 yī yī yā ya zhǐ zhe wǒ jiào huàn
[01:13.921] biǎo zi
[01:20.306] hái zi ya nǐ men kàn　 rén yào shì nà yàng　 rén shēng jiù suàn wán le
[01:26.367] ràng nǐ men qiáo qiáo fàng dàng rén shēng de zuì zhōng xià chǎng yě hǎo
[01:32.509] xiǎo xīn bié kào tài jìn yō　 gǎo bù hǎo huì chuán rǎn shàng shén me bìng lī
[01:38.538] yě bié jiāo tóu jiē ěr de　 gǎo bù hǎo huì bèi tā zǔ zhòu lēi
[01:44.993] lǜ yì àng rán de dà hǎo chūn xiāo　 wǒ
[01:52.040] gū shēn yī rén pái huái jiē tóu
[01:56.814] měi dāng wǒ qí qiú yī fèn zhēn ài shí
[02:03.738] kě wèi hé　 huàn zhù wǒ de piān piān dōu shì xīn zhōng wú ài zhī rén ne
[02:39.560] nǐ qiáo qiáo　 nà gè jiù shì rén jiā shuō de dì pǐ liú máng la
[02:45.478] tīng tā gài dé tiān huā luàn zhuì lī　 qí shí gǔ zi lǐ liú de xuè gēn yě gǒu shì tóng zǔ tóng zōng
[02:51.652] fēi děi hǎo hǎo sǎo dàng yī fān bù kě
[02:54.559] zán men zhè tiáo jiē shì gěi guī guī jǔ jǔ
[03:02.532] qín fèn gōng zuò de qīng bái lǎo bǎi xìng jū zhù de
[03:07.230] wǒ céng mèng xiǎng　 wú lùn wǒ zǒu jìn jiē shàng nǎ yī jiā diàn lǐ
[03:14.135] yí dìng yǒu rén lì kè　 qǐ shēn yīn qín zhāo hū wǒ jiù zuò　 duō měi dí tóng huà gù shì ya
[03:21.236] mèng xiǎng shì shí xiàn le　 bù guò dà jiā shì qǐ shēn fēn fēn zǒu bì
[03:27.156] fǎng fú huì xī rù shén me zāng kōng qì yì bān　 bì zhī wéi kǒng bù jí
[03:35.059] lǜ yì àng rán de dà hǎo chūn xiāo　 nǐ
[03:41.982] shāng hén lěi lěi pái huái jiē tóu
[03:46.734] cóng nǐ nèi xīn shēn chù tǔ chū　 rèn hé rén dōu tīng bù jiàn de shēn shěn tàn xī
[03:58.517] wǒ　 què tīng jiàn le
[04:02.841] lǜ yì àng rán de dà hǎo chūn xiāo　 èr gè rén
[04:09.592] hún shēn dòng jiāng mò rán xiāng yù le
[04:14.652] suī rán shēn shàng yǐ wú liú cún rèn hé néng gěi yǔ duì fāng de dōng xī
[04:23.605] què yě bù zài shòu shāng le
[04:37.741] jǐ hū huái yí zì jǐ de ěr duǒ　 tīng jiàn jiē fāng lín jū xǐ zī zī dì qiè qiè sī yǔ
[04:43.830] jiù shuō wù yǐ lèi jù ma　 bāo fú gǎn kuài shōu yī shōu　 kuài kuài gǔn chū zhè lǐ ba
[04:50.246] lǜ yì àng rán de dà hǎo chūn xiāo　 èr gè rén
[04:57.310] hún shēn dòng jiāng mò rán xiāng yù le
[05:02.450] suī rán shēn shàng yǐ wú liú cún rèn hé néng gěi yǔ duì fāng de dōng xī
[05:11.310] què yě bù zài shòu shāng le