| 歌曲 | Ma douce |
| 歌手 | Barcella |
| 专辑 | Charabia |
| [00:01.00] | J'ai dans mon chapeau de magicien |
| [00:04.00] | De la poudre de perlimpinpin |
| [00:08.00] | Quelques chamallows deux trois lapins |
| [00:11.00] | De quoi me sentir bien |
| [00:15.00] | J'ai pu lire dans le creux de ta main |
| [00:19.00] | Car je suis un petit peu devin |
| [00:23.00] | Que nous partagerions nos chagrins |
| [00:26.00] | Et nos sourires coquins |
| [00:28.40] | Refrain (X2) |
| [00:29.00] | Mais que veux-tu ma douce |
| [00:31.00] | Un coup de pouce |
| [00:32.00] | Un baiser sur la bouche |
| [00:34.00] | Pour un joli dessin |
| [00:36.00] | Et ne soit pas farouche |
| [00:38.00] | Si ma langue fourche |
| [00:40.00] | C'est que je m'enfrimousse de tes deux petits seins |
| [01:00.00] | Je ne sais si tu crois au destin |
| [01:04.00] | Peut-être as-tu peur des baladins |
| [01:08.00] | Mais si tu le souhaites un beau matin |
| [01:11.00] | Nous prendrons ce chemin |
| [01:15.00] | Sais-tu qu'au bout se trouve un jardin |
| [01:19.00] | Parfumé de l'odeur du jasmin |
| [01:23.00] | Allongé à l'ombre des sapins |
| [01:26.00] | J'y demanderai ta main |
| [01:29.00] | Refrain |
| [02:00.00] | Je ne suis qu'un homme ordinaire |
| [02:07.00] | Un pantin de rimes et de chair |
| [02:14.00] | Au gré de nos astres lunaires |
| [02:22.00] | J'écris des poèmes pour te plaire |
| [02:28.00] | Refrain |
| [00:01.00] | J' ai dans mon chapeau de magicien |
| [00:04.00] | De la poudre de perlimpinpin |
| [00:08.00] | Quelques chamallows deux trois lapins |
| [00:11.00] | De quoi me sentir bien |
| [00:15.00] | J' ai pu lire dans le creux de ta main |
| [00:19.00] | Car je suis un petit peu devin |
| [00:23.00] | Que nous partagerions nos chagrins |
| [00:26.00] | Et nos sourires coquins |
| [00:28.40] | Refrain X2 |
| [00:29.00] | Mais que veuxtu ma douce |
| [00:31.00] | Un coup de pouce |
| [00:32.00] | Un baiser sur la bouche |
| [00:34.00] | Pour un joli dessin |
| [00:36.00] | Et ne soit pas farouche |
| [00:38.00] | Si ma langue fourche |
| [00:40.00] | C' est que je m' enfrimousse de tes deux petits seins |
| [01:00.00] | Je ne sais si tu crois au destin |
| [01:04.00] | Peut tre astu peur des baladins |
| [01:08.00] | Mais si tu le souhaites un beau matin |
| [01:11.00] | Nous prendrons ce chemin |
| [01:15.00] | Saistu qu' au bout se trouve un jardin |
| [01:19.00] | Parfumé de l' odeur du jasmin |
| [01:23.00] | Allongé à l' ombre des sapins |
| [01:26.00] | J' y demanderai ta main |
| [01:29.00] | Refrain |
| [02:00.00] | Je ne suis qu' un homme ordinaire |
| [02:07.00] | Un pantin de rimes et de chair |
| [02:14.00] | Au gré de nos astres lunaires |
| [02:22.00] | J'é cris des poè mes pour te plaire |
| [02:28.00] | Refrain |
| [00:01.00] | zài wǒ de mó shù shī lǐ mào lǐ |
| [00:04.00] | cáng yǒu wàn líng yào de fěn mò |
| [00:08.00] | hái yǒu jǐ kē mián huā táng, liǎng sān zhǐ tù zi |
| [00:11.00] | yǒu le zhèi xiē wǒ xīn li tā shi zì zài |
| [00:15.00] | wǒ zài nǐ shǒu xīn de wén lù lǐ dú chū |
| [00:19.00] | yīn wèi wǒ yě suàn bàn gè zhān bǔ shī |
| [00:23.00] | wǒ men jiāng fēn dān bǐ cǐ de yōu chóu |
| [00:26.00] | fēn xiǎng tiáo pí de xiào róng |
| [00:28.40] | fù gē X2 |
| [00:29.00] | dàn wǒ qīn ài de, nǐ xiǎng yào shén me? |
| [00:31.00] | zhǐ jiān qīng dàn nǐ é tóu |
| [00:32.00] | zuǐ chún shàng de yí gè wěn |
| [00:34.00] | wèi le yī fù měi lì de tú huà |
| [00:36.00] | lìng wài, qǐng bú yào hài pà |
| [00:38.00] | rú guǒ wǒ shé tou fēn le chā |
| [00:40.00] | yīn wèi wǒ zài zhuān xīn de xīn shǎng nǐ yī duì xiān xiǎo de mì táo |
| [01:00.00] | wǒ bù zhī dào nǐ shì fǒu xiāng xìn mìng yùn |
| [01:04.00] | yě xǔ nǐ zhǐ shì hài pà huá jī xì yǎn yuán |
| [01:08.00] | dàn rú guǒ zài yí gè měi lì de qīng chén nǐ yě yuàn yì |
| [01:11.00] | wǒ men jiù tà shàng zhè tiáo xiǎo jìng |
| [01:15.00] | nǐ kě zhī dào, lù jìn tóu yǒu yī zuò huā yuán |
| [01:19.00] | bèi mò lì de fēn fāng tián mǎn |
| [01:23.00] | píng tǎng zài shā mù de shù yīn zhī xià |
| [01:26.00] | wǒ wèn nǐ shì fǒu yuàn yì hé wǒ yī shēng wèi bàn |
| [01:29.00] | fù gē |
| [02:00.00] | wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng de nán zǐ |
| [02:07.00] | yí gè tōng shī yùn yǒu xuè ròu de mù ǒu |
| [02:14.00] | suí zhe nǐ wǒ xīng yùn de jié zòu |
| [02:22.00] | wǒ xiě xià yī shǒu shǒu xiǎo shī, tì nǐ gǎn zǒu yōu chóu |
| [02:28.00] | fù gē |