てぃんさぐぬ花

歌曲 てぃんさぐぬ花
歌手 夏川りみ
专辑 南风

歌词

[00:00.00] 作曲 : 沖縄民謡
[00:01.00] 作词 : 沖縄民謡
[00:13.05] てぃんさぐぬの花や 爪先に染みてぃ
[00:25.37] 親ぬゆし事や 肝に染みり
[00:35.71]
[00:49.10] 天ぬ群星や 読(ゆ)みば読まりしが
[01:00.19]
[01:01.18] 親のゆし事や 読みやならん
[01:11.83]
[01:27.74] 夜走らす船や 子(に)ぬ方星見当てぃ
[01:39.63] 我ん生ちぇる親や 我んどぅ見当てぃ
[01:50.65]
[02:03.52] 宝玉やてぃん 磨かにば錆す
[02:14.99]
[02:15.54] 朝夕肝磨ち 浮世渡ら
[02:26.47]
[02:42.44] 誠する人や 後や何時迄ん
[02:53.84]
[02:54.38] 思事ん叶てぃ 千代ぬ栄い
[03:04.97]
[03:18.26] なしば何事ん なゆる事やしが
[03:30.06] なさぬ故からどぅ ならぬ定み
[03:40.49]
[03:42.06] なさぬ故からどぅ ならぬ定み
[03:55.87]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chōng ying mín yáo
[00:01.00] zuò cí : chōng ying mín yáo
[00:13.05] huā zhǎo xiān rǎn
[00:25.37] qīn shì gān rǎn
[00:35.71]
[00:49.10] tiān qún xīng dú dú
[01:00.19]
[01:01.18] qīn shì dú
[01:11.83]
[01:27.74] yè zǒu chuán zi fāng xīng jiàn dāng
[01:39.63] wǒ shēng qīn wǒ jiàn dāng
[01:50.65]
[02:03.52] bǎo yù mó qiāng
[02:14.99]
[02:15.54] zhāo xī gān mó fú shì dù
[02:26.47]
[02:42.44] chéng rén hòu hé shí qì
[02:53.84]
[02:54.38] sī shì yè qiān dài róng
[03:04.97]
[03:18.26] hé shì shì
[03:30.06] gù dìng
[03:40.49]
[03:42.06] gù dìng
[03:55.87]

歌词大意

[00:13.05] fèng xiān huā ér a rǎn hóng le zhǐ jia
[00:25.37] fù mǔ jiào huì zhī shì qìn rù fèi fǔ
[00:49.10] tiān kōng shǎn shǎn de qún xīng xiǎng yào shù yě shǔ bù qīng
[01:01.18] fù mǔ jiào huì zhī shì yě rú fán xīng shǔ bù qīng
[01:27.74] yè háng de chuán ér wàng zhe běi dǒu xīng háng xíng zhe
[01:39.63] yǎng yù wǒ de shuāng qīn a yě shì wǒ de dēng tǎ
[02:03.52] jiù lián bǎo shí a yě yào zuó mo cái néng fā guāng
[02:15.54] rì yè zuó mo nèi xīn bìng chí zhī yǐ héng
[02:42.44] chéng shí de rén yǐ hòu yě huì wàn shì rú yì
[02:54.38] xīn xiǎng shì chéng wàn shì fán róng
[03:18.26] ruò yǒu xiǎng zuò de shì biàn fàng shǒu qù zuò
[03:30.06] ruò bù qù zuò biàn wú fǎ dá chéng rèn hé shì
[03:42.06] ruò bù qù zuò biàn wú fǎ dá chéng rèn hé shì