雨の御堂筋 (欧阳菲菲)

歌曲 雨の御堂筋 (欧阳菲菲)
歌手 中森明菜
专辑 ムード歌謡 ~歌姫昭和名曲集~

歌词

[00:00.00] 作曲 : B.Bogle/ M.Taylor/D.Wilson/J.McGee/ J.Durrill
[00:01.00] 作词 : 林春生
[00:12.030] 小ぬか雨降る 御堂筋
[00:17.570] こころ変わりな 夜の雨
[00:22.500] あなた… あなたは何処よ
[00:27.560] あなたをたずねて 南へ歩く
[00:32.800]
[00:37.490] 本町(ほんまち)あたりに
[00:41.490] あなたはいると
[00:44.310] 風の知らせを 背中で聞いて
[00:49.230] こんな… 女がひとり
[00:54.320] 探していたことを 誰かつたえて
[00:59.660]
[01:01.480] ああ降る雨に 泣きながら
[01:05.780] 肌(み)をよせて 傘もささず
[01:09.550] 濡れて… 夜の
[01:13.020] いちょう並木は、枯葉をおとし
[01:18.610] 雨の舗道は 淋しく光る
[01:23.600] あなた… あなたのかげを
[01:28.570] あなたを偲んで 南へ歩く
[01:34.400]
[01:50.290] ああ降る雨に 泣きながら
[01:54.330] 肌(み)をよせて 傘もささず
[01:58.660] 濡れて… 夜の
[02:01.530] 梅田 新道(しんみち) 心斎橋と
[02:07.170] 雨の舗道は 淋しく光る
[02:12.140] あなた… あなたのかげを
[02:17.150] あなたを偲んで 南へ歩く
[02:23.030]
[02:25.710]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : B. Bogle M. Taylor D. Wilson J. McGee J. Durrill
[00:01.00] zuò cí : lín chūn shēng
[00:12.030] xiǎo yǔ jiàng yù táng jīn
[00:17.570] biàn yè yǔ
[00:22.500] hé chǔ
[00:27.560] nán bù
[00:32.800]
[00:37.490] běn tīng
[00:41.490]
[00:44.310] fēng zhī bèi zhōng wén
[00:49.230] nǚ
[00:54.320] tàn shuí
[00:59.660]
[01:01.480] jiàng yǔ qì
[01:05.780] jī sǎn
[01:09.550] rú yè
[01:13.020] bìng mù kū yè
[01:18.610] yǔ pù dào lín guāng
[01:23.600]
[01:28.570] cāi nán bù
[01:34.400]
[01:50.290] jiàng yǔ qì
[01:54.330] jī sǎn
[01:58.660] rú yè
[02:01.530] méi tián xīn dào xīn zhāi qiáo
[02:07.170] yǔ pù dào lín guāng
[02:12.140]
[02:17.150] cāi nán bù
[02:23.030]
[02:25.710]

歌词大意

[00:12.030] xì yǔ méng méng de yù táng jīn
[00:17.570] suí xīn suǒ yù biàn huà de yè yǔ
[00:22.500] nǐ nǐ zài nǎ lǐ
[00:27.560] xún zhǎo zháo nǐ xiàng nán qián xíng
[00:37.490] bèi hòu tīng dào chuán yán
[00:41.490] yóu rú fēng yì bān gào sù wǒ
[00:44.310] nǐ zài běn tīng fù jìn
[00:49.230] shuí néng gào sù nǐ
[00:54.320] yǒu zhè yàng de yí gè nǚ rén zài xún zhǎo nǐ ne
[01:01.480] a zài yǔ zhōng kū qì
[01:05.780] lián sǎn dōu méi yǒu dǎ de wǒ suō qǐ shēn tǐ
[01:09.550] rèn píng yǔ lín shēn yè de
[01:13.020] yín xìng jiē lù shù là xià kū yè
[01:18.610] yǔ zhōng de rén háng dào jì mò dì shǎn guāng
[01:23.600] nǐ nǐ de shēn yǐng
[01:28.570] huái niàn zhe nǐ xiàng nán qián xíng
[01:50.290] a zài yǔ zhōng kū qì
[01:54.330] lián sǎn dōu méi yǒu dǎ de wǒ suō qǐ shēn tǐ
[01:58.660] rèn píng yǔ lín shēn yè de
[02:01.530] méi tián xīn dào xīn zhāi qiáo
[02:07.170] yǔ zhōng de rén háng dào jì mò dì shǎn guāng
[02:12.140] nǐ nǐ de shēn yǐng
[02:17.150] huái niàn zhe nǐ xiàng nán qián xíng