舟呗

歌曲 舟呗
歌手 中森明菜
专辑 艶华-Enka-

歌词

[00:00.13] 船歌(舟呗)
[00:23.97] お酒はぬる目の 燗がいい
[00:29.84] 肴はあぶった イカでいい
[00:35.81] 女は無口な ひとがいい
[00:41.60] 灯りはぼんやり 灯りゃいい
[00:47.59] しみじみ飲めば しみじみと
[00:53.42] 想いでだけが 行過ぎる
[00:59.26] 涙がポロリと こぼれたら
[01:04.98] 歌いだすのさ 舟唄を
[01:13.56] 沖の鴎に深酒させてヨ
[01:26.20] いとしあの娘とヨ 朝寝するダンチョネ
[01:37.81]
[01:50.01] 店には飾りが ないがいい
[01:56.30] 窓から港が 見えりゃいい
[02:02.19] はやりの歌など なくていい
[02:08.17] 時々霧笛が 鳴ればいい
[02:14.16] ほろほろ飲めば ほろほろと
[02:20.04] 心がすすり 泣いている
[02:25.87] あの頃あの娘を 思ったら
[02:31.76] 歌いだすのさ 舟唄を
[02:40.84] ぽつぽつ飲めば ぽつぽつと
[02:46.89] 未練が胸に 舞い戻る
[02:52.78] 夜ふけてさびしく なったなら
[02:58.64] 歌いだすのさ 舟唄を
[03:07.67] ルルル…
[03:31.74]

拼音

[00:00.13] chuán gē zhōu bei
[00:23.97] jiǔ mù  làn
[00:29.84] yáo 
[00:35.81] nǚ wú kǒu 
[00:41.60] dēng  dēng
[00:47.59] yǐn 
[00:53.42] xiǎng  xíng guò
[00:59.26] lèi 
[01:04.98] gē  zhōu bei
[01:13.56] chōng ōu shēn jiǔ
[01:26.20] niáng  cháo qǐn
[01:37.81]
[01:50.01] diàn shì 
[01:56.30] chuāng gǎng  jiàn
[02:02.19] gē 
[02:08.17] shí wù dí  míng
[02:14.16] yǐn 
[02:20.04] xīn  qì
[02:25.87] qǐng niáng  sī
[02:31.76] gē  zhōu bei
[02:40.84] yǐn 
[02:46.89] wèi liàn xiōng  wǔ tì
[02:52.78] yè 
[02:58.64] gē  zhōu bei
[03:07.67]
[03:31.74]

歌词大意

[00:00.13] chuán gē
[00:23.97] yào shuō hē jiǔ, hái dé shì wēn rè de hǎo
[00:29.84] yào shuō xià jiǔ cài, hái dé shì kǎo shú de mò yú
[00:35.81] yào shuō nǚ rén, hái shì ān jìng bù duō huà de hǎo
[00:41.60] yào shuō dēng huǒ, hái shì hūn àn bù míng de hǎo
[00:47.59] yuè shì xiǎo kǒu dì mǐn xià qù, xīn jiù yuè jiū de jǐn
[00:53.42] zhǐ shèng jì yì yào zǒu bù zǒu, huàng huǎng yōu yōu
[00:59.26] yào shì yǎn lèi pū sù sù dì luò
[01:04.98] jiù fàng shēng chàng a, chàng qǐ zhè chuán gē
[01:13.56] ràng zhè hǎi shàng de hǎi ōu, yě zuì yī huí zán de jiǔ
[01:26.20] chàng zhe zhè duàn cháng qū, xiǎng qǐ hé nà kě ài de gū niáng, yì qǐ shuì guò le tóu
[01:50.01] yào shuō zhè diàn pù, hái shì bù jiā zhuāng shì de hǎo
[01:56.30] yào shì cóng zhè chuāng kǒu néng kàn de dào hǎi gǎng, nà jiù zài hǎo bù guò
[02:02.19] yào shuō zhè shí xīng de qǔ zi, méi yǒu yě tǐng hǎo
[02:08.17] yào shuō zhè wù hào shí bù shí dì xiǎng, yě méi shà bù hǎo
[02:14.16] zhè jiǔ yào shì hē dé jiàn le yī dì, yǎn lèi yě de gēn zhe jiàn chū lái
[02:20.04] zhè xīn ya jiù rěn bú zhù, chōu chōu dā dā dì kū qì
[02:25.87] yào shì xiǎng qǐ nà shí de gū niáng
[02:31.76] jiù fàng shēng chàng a, chàng qǐ zhè chuán gē
[02:40.84] yuè shì xiǎo kǒu dì mǐn xià qù, xīn jiù yuè jiū de jǐn
[02:46.89] nà diǎn yā dào xīn dǐ de liú liàn, yòu yōu yōu fú qǐ
[02:52.78] yào shì yè shēn jì mò nán nài de huà
[02:58.64] jiù fàng shēng chàng a, chàng qǐ zhè chuán gē
[03:07.67] ru ru ru