さよならをするために

歌曲 さよならをするために
歌手 中森明菜
专辑 フォーク・ソング~歌姫 抒情歌~

歌词

作曲 : 坂田 晃一
作词 : 石坂 浩二

过ぎた日の 微笑みを
みんな 君にあげる
ゆうべ 枯れてた花が
今は 咲いているよ
过ぎた日の 悲しみも
みんな 君にあげる
あの日 知らない人が
今は そばに眠る
温かな 昼下がり
通りすぎる 雨に
濡れることを 梦に见るよ
风に吹かれて 胸に残る思い出と
さよならを するために
升る 朝阳のように
今は 君と步く
白い 扉をしめて
やさしい 夜を招き
今のあなたに きっと
判るはずは ないの
风に残した 过去の
さめた 爱の言叶
温かな 昼下がり
通りすぎる 雨に
濡れることを 梦に见るよ
风に吹かれて 胸に残る思い出と
さよならを するために

拼音

zuò qǔ : bǎn tián  huǎng yī
zuò cí : shí bǎn  hào èr
guò rì  wēi xiào
  jūn
  kū huā
jīn  xiào
guò rì  bēi
  jūn
rì  zhī rén
jīn  mián
wēn  zhòu xià
tōng  yǔ
rú  mèng jiàn
fēng chuī  xiōng cán sī chū
 
shēng  zhāo yáng
jīn  jūn bù
bái  fēi
  yè zhāo
jīn 
pàn 
fēng cán  guò qù
  ài yán yè
wēn  zhòu xià
tōng  yǔ
rú  mèng jiàn
fēng chuī  xiōng cán sī chū
 

歌词大意

[00:16.19] guò qù nèi xiē rì zi lǐ de wēi xiào
[00:21.71] dōu shì wǒ dài gěi nǐ de
[00:26.95] zuó wǎn kū wěi le de huā ér
[00:31.63] jīn tiān yòu chóng xīn zhàn fàng
[00:37.15] guò qù nèi xiē rì zi lǐ de bēi shāng
[00:42.54] dōu shì wǒ dài gěi nǐ de
[00:47.82] nà tiān bù céng xiāng shí de mò shēng rén
[00:52.61] rú jīn què shuì zài shēn páng
[00:56.80] dù guò wēn nuǎn de wǔ hòu shí fēn
[01:02.22] mèng dào
[01:07.15] zì jǐ bèi yǔ shuǐ lín shī
[01:12.52] bèi dà fēng sì yì dì chuī zhe wèi le tóng nèi xiē nǎo hǎi lǐ cán liú de jì yì
[01:22.81] shuō zài jiàn
[01:40.30] xiàng zhāo yáng yí yàng rǎn rǎn shēng qǐ
[01:45.22] xiàn zài hé nǐ yī tóng sàn bù
[01:50.31] jiāng bái tiān de dà mén guān shàng
[01:55.12] yíng zào yí gè wēn róu de yè wǎn
[02:00.38] xiàn zài de nǐ yí dìng
[02:05.91] bú huì míng bái
[02:11.31] fēng zhōng hái cán liú de guò qù
[02:15.87] jiàn jiàn dàn qù de ài de huà yǔ
[02:20.48] dù guò wēn nuǎn de wǔ hòu shí fēn
[02:25.60] mèng dào
[02:30.60] zì jǐ bèi yǔ shuǐ lín shī
[02:35.82] bèi dà fēng sì yì dì chuī zhe wèi le tóng nèi xiē nǎo hǎi lǐ cán liú de jì yì
[02:46.34] shuō zài jiàn