无縁坂

歌曲 无縁坂
歌手 中森明菜
专辑 フォーク・ソング~歌姫 抒情歌~

歌词

母はまだ若い顷 仆の手をひいて
この坂を登るたび
いつもため息をついた
ため息つけば それで済む
后ろだけは见ちゃだめと
笑ってた白い手は
とてもやわらかだった
运がいいとか 悪いとか
人は时々 口にするけど
そういうことって 确かにあると
あなたをみてて そう思う
忍ぶ 不忍(しのばず) 无縁坂
かみしめるような
ささやかな仆の 母の人生
いつかしら仆よりも
母は小さくなった
知らぬまに白い手は
とても小さくなった
母はすべてを 暦に刻んで
流して来たんだろう
悲しさや苦しさは
きっとあったはずなのに
运がいいとか 悪いとか
人は时々 口にするけど
めぐる暦は 季节の中で
漂いながら 过ぎてゆく
忍ぶ 不忍(しのばず) 无縁坂
かみしめるような
ささやかな仆の 母の人生

拼音

mǔ ruò qǐng  pū shǒu
bǎn dēng
xī  jì
hòu jiàn
xiào bái shǒu
yùn  è
rén shí  kǒu
  què
  sī
rěn  bù rěn  wú yuán bǎn
pū  mǔ rén shēng
mǔ xiǎo
zhī bái shǒu
xiǎo
mǔ  lì kè
liú lái
bēi kǔ
yùn  è
rén shí  kǒu
lì  jì jié zhōng
piào  guò
rěn  bù rěn  wú yuán bǎn
pū  mǔ rén shēng

歌词大意

[00:27.56] mǔ qīn hái nián qīng de shí hòu, měi cì qiān zhe wǒ de shǒu
[00:39.38] dēng shàng zhè tiáo cháng cháng de pō dào shí
[00:44.57] tā zǒng huì shēn shēn tàn kǒu qì
[00:51.59] fǎng fú shū chū zhè kǒu qì, pí bèi yě xiāo jiě le
[00:57.49] " yí dìng bù néng xiàng hòu kàn ya"
[01:03.39] tā xiào zhe duì wǒ shuō dào
[01:08.91] xiān bái de shǒu zhǎng shì nà me de wēn ruǎn
[01:15.54] suī rán rén men xí guàn bǎ
[01:20.99] shí yùn de hǎo huài guà zài zuǐ biān
[01:27.45] kě shì měi dāng wǒ níng wàng mǔ qīn de miàn róng
[01:33.46] cái zhēn qiè dì duì cǐ yǒu suǒ gǎn chù
[01:39.30] jiān chí zǒu wán zhè nán nài de wú yuán zhǎng pō
[01:45.31] fǎng fú xì xì jǔ jué zhe
[01:50.74] wǒ mǔ qīn píng fán de yī shēng zhōng měi gè xì wēi shùn jiān
[02:27.51] bù zhī cóng hé shí qǐ
[02:33.22] mǔ qīn de shēn qū kāi shǐ biàn de bǐ wǒ shòu xiǎo
[02:39.32] yě bù zhī cóng hé shí qǐ
[02:44.56] tā nà shuāng xiān bái de shǒu yě jiàn jiàn zhòu suō
[02:51.30] mǔ qīn dà gài shì jiāng yī qiè dōu jiāo fù gěi shí jiān
[02:56.99] hǎo de huài de dōu suí tā liú zǒu le ba
[03:03.33] suī rán tā zhè yī shēng
[03:08.66] yí dìng yě yǒu bù wéi rén zhī de bēi shāng tòng kǔ
[03:15.46] suī rán rén men xí guàn bǎ
[03:21.43] shí yùn de hǎo huài guà zài zuǐ biān
[03:27.46] kě shì sì jì liú zhuǎn bù tíng
[03:33.19] yī shēng yě jiù rú piāo píng bān zōng jī nán mì
[03:39.58] jiān chí zǒu wán zhè nán nài de wú yuán zhǎng pō
[03:45.34] fǎng fú xì xì jǔ jué zhe
[03:50.79] wǒ mǔ qīn píng fán de yī shēng zhōng měi gè xì wēi shùn jiān