歌曲 | 眠れる森の蝶 |
歌手 | 中森明菜 |
专辑 | DESTINATION |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : 江上 浩太郎 |
[00:01.00] | 作词 : 川江 美奈子 |
[00:19.55] | 漆黒の闇に溶けてしまわぬように |
[00:24.20] | 輪郭をなぞってみる |
[00:28.36] | たった今ここに掴みかけた甘さも |
[00:33.83] | 抜け殻に変わってゆく |
[00:37.76] | どれだけの言葉も どれだけの時間も |
[00:42.59] | ふたりを救えるものはない |
[00:47.45] | あなたは知ってたの そして目覚めてくの |
[00:52.23] | 記憶を置き去りにして |
[00:56.84] | もしもこれが夢だと云うのなら |
[01:00.68] | 眠れる森の蝶になる |
[01:05.79] | あなたの網に捕らえられたまま |
[01:10.18] | 永遠に翔べなくていい |
[01:14.50] | どうかおとぎ話を醒まさないで |
[01:21.70] | まっさらな嘘に酔いしれてしまえたら |
[01:25.19] | 猛毒も蜜になるわ |
[01:29.77] | たった今頬を伝わってく涙も |
[01:34.53] | ふたりの雨にまぎれる |
[01:39.50] | 美しいものより 壊れかけたものに |
[01:43.81] | 真実を感じるのは何故? |
[01:48.35] | あなたは知ってたの だからここへ来たの |
[01:53.29] | 現実に鍵をかけて |
[01:58.50] | 私にはもう帰る道がない |
[02:02.17] | たとえ朝が訪れても |
[02:06.28] | この森に心を落としたまま |
[02:11.55] | 永遠に待ち焦がれてる |
[02:15.58] | あなたにすべてをあやめられる日を |
[02:40.45] | どれだけの言葉も どれだけの時間も |
[02:44.94] | ふたりを救えるものはない |
[02:49.55] | あなたは知ってたの そして目覚めてくの |
[02:54.63] | 記憶を置き去りにして |
[03:00.43] | もしもこれが夢だと云うのなら |
[03:04.48] | 眠れる森の蝶になる |
[03:09.48] | あなたの網に捕らえられたまま |
[03:13.68] | 永遠に翔べなくていい |
[03:17.87] | どうかおとぎ話を醒まさないで |
[00:00.00] | zuo qu : jiang shang hao tai lang |
[00:01.00] | zuo ci : chuan jiang mei nai zi |
[00:19.55] | qi hei an rong |
[00:24.20] | lun guo |
[00:28.36] | jin guai gan |
[00:33.83] | ba qiao bian |
[00:37.76] | yan ye shi jian |
[00:42.59] | jiu |
[00:47.45] | zhi mu jue |
[00:52.23] | ji yi zhi qu |
[00:56.84] | meng yun |
[01:00.68] | mian sen die |
[01:05.79] | wang bu |
[01:10.18] | yong yuan xiang |
[01:14.50] | hua xing |
[01:21.70] | xu zui |
[01:25.19] | meng du mi |
[01:29.77] | jin jia chuan lei |
[01:34.53] | yu |
[01:39.50] | mei huai |
[01:43.81] | zhen shi gan he gu? |
[01:48.35] | zhi lai |
[01:53.29] | xian shi jian |
[01:58.50] | si gui dao |
[02:02.17] | chao fang |
[02:06.28] | sen xin luo |
[02:11.55] | yong yuan dai jiao |
[02:15.58] | ri |
[02:40.45] | yan ye shi jian |
[02:44.94] | jiu |
[02:49.55] | zhi mu jue |
[02:54.63] | ji yi zhi qu |
[03:00.43] | meng yun |
[03:04.48] | mian sen die |
[03:09.48] | wang bu |
[03:13.68] | yong yuan xiang |
[03:17.87] | hua xing |
[00:00.00] | zuò qǔ : jiāng shàng hào tài láng |
[00:01.00] | zuò cí : chuān jiāng měi nài zi |
[00:19.55] | qī hēi àn róng |
[00:24.20] | lún guō |
[00:28.36] | jīn guāi gān |
[00:33.83] | bá qiào biàn |
[00:37.76] | yán yè shí jiān |
[00:42.59] | jiù |
[00:47.45] | zhī mù jué |
[00:52.23] | jì yì zhì qù |
[00:56.84] | mèng yún |
[01:00.68] | mián sēn dié |
[01:05.79] | wǎng bǔ |
[01:10.18] | yǒng yuǎn xiáng |
[01:14.50] | huà xǐng |
[01:21.70] | xū zuì |
[01:25.19] | měng dú mì |
[01:29.77] | jīn jiá chuán lèi |
[01:34.53] | yǔ |
[01:39.50] | měi huài |
[01:43.81] | zhēn shí gǎn hé gù? |
[01:48.35] | zhī lái |
[01:53.29] | xiàn shí jiàn |
[01:58.50] | sī guī dào |
[02:02.17] | cháo fǎng |
[02:06.28] | sēn xīn luò |
[02:11.55] | yǒng yuǎn dài jiāo |
[02:15.58] | rì |
[02:40.45] | yán yè shí jiān |
[02:44.94] | jiù |
[02:49.55] | zhī mù jué |
[02:54.63] | jì yì zhì qù |
[03:00.43] | mèng yún |
[03:04.48] | mián sēn dié |
[03:09.48] | wǎng bǔ |
[03:13.68] | yǒng yuǎn xiáng |
[03:17.87] | huà xǐng |
[00:19.55] | 你不停吐丝描摹细密的网, |
[00:24.20] | 让它不会与黑暗融为一体。 |
[00:28.36] | 甜美的猎物如何激烈挣扎, |
[00:33.83] | 也逃不脱被吸食空洞的命运。 |
[00:37.76] | 就算用再多言语,再多时间, |
[00:42.59] | 我们之间已经到了无可救赎的境地。 |
[00:47.45] | 你是否对此早有确信,所以才保持清醒和游刃有余? |
[00:52.23] | 贪婪享受着当下,不需要无用的记忆。 |
[00:56.84] | 若这一切皆是幻梦迷离, |
[01:00.68] | 我愿化身沉寂森林深处的蝴蝶, |
[01:05.79] | 被你用网缚住犹在颤动的双翼, |
[01:10.18] | 哪怕彻底失去飞翔的能力。 |
[01:14.50] | 就让我在斑斓童话里沉溺··· |
[01:21.70] | 如果能醉死在甜美的谎言里, |
[01:25.19] | 致命剧毒也可甘之如饴。 |
[01:29.77] | 我已分不清滑落脸颊的, |
[01:34.53] | 是雨水还是冷却的泪滴。 |
[01:39.50] | 为何与美丽相比, |
[01:43.81] | 走向崩坏的事物更让人觉得真实清晰? |
[01:48.35] | 你是否对此早有领悟,才敢置身这片幽暗森林里? |
[01:53.29] | 让我与现实隔绝,对你深信不疑。 |
[01:58.50] | 我已没有退路可以逃离, |
[02:02.17] | 即使被晨光温柔抚触双翼, |
[02:06.28] | 因为我的心早已迷失在那片森林, |
[02:11.55] | 焦灼等待中耗尽最后的气力, |
[02:15.58] | 等待你亲手毁灭我的时刻来临。 |
[02:40.45] | 就算用再多言语,再多时间, |
[02:44.94] | 我们之间已经到了无可救赎的境地。 |
[02:49.55] | 你是否对此早有确信,所以才保持清醒和游刃有余? |
[02:54.63] | 贪婪享受着当下,不需要无用的记忆。 |
[03:00.43] | 若这一切皆是幻梦迷离, |
[03:04.48] | 我愿化身沉寂森林深处的蝴蝶 |
[03:09.48] | 被你用网缚住犹在颤动的双翼, |
[03:13.68] | 哪怕彻底失去飞翔的能力。 |
[03:17.87] | 就让我在斑斓童话里沉溺··· |