眠れる森の蝶

歌曲 眠れる森の蝶
歌手 中森明菜
专辑 DESTINATION

歌词

[00:00.00] 作曲 : 江上 浩太郎
[00:01.00] 作词 : 川江 美奈子
[00:19.55] 漆黒の闇に溶けてしまわぬように
[00:24.20] 輪郭をなぞってみる
[00:28.36] たった今ここに掴みかけた甘さも
[00:33.83] 抜け殻に変わってゆく
[00:37.76] どれだけの言葉も　どれだけの時間も
[00:42.59] ふたりを救えるものはない
[00:47.45] あなたは知ってたの　そして目覚めてくの
[00:52.23] 記憶を置き去りにして
[00:56.84] もしもこれが夢だと云うのなら
[01:00.68] 眠れる森の蝶になる
[01:05.79] あなたの網に捕らえられたまま
[01:10.18] 永遠に翔べなくていい
[01:14.50] どうかおとぎ話を醒まさないで
[01:21.70] まっさらな嘘に酔いしれてしまえたら
[01:25.19] 猛毒も蜜になるわ
[01:29.77] たった今頬を伝わってく涙も
[01:34.53] ふたりの雨にまぎれる
[01:39.50] 美しいものより　壊れかけたものに
[01:43.81] 真実を感じるのは何故?
[01:48.35] あなたは知ってたの　だからここへ来たの
[01:53.29] 現実に鍵をかけて
[01:58.50] 私にはもう帰る道がない
[02:02.17] たとえ朝が訪れても
[02:06.28] この森に心を落としたまま
[02:11.55] 永遠に待ち焦がれてる
[02:15.58] あなたにすべてをあやめられる日を
[02:40.45] どれだけの言葉も　どれだけの時間も
[02:44.94] ふたりを救えるものはない
[02:49.55] あなたは知ってたの　そして目覚めてくの
[02:54.63] 記憶を置き去りにして
[03:00.43] もしもこれが夢だと云うのなら
[03:04.48] 眠れる森の蝶になる
[03:09.48] あなたの網に捕らえられたまま
[03:13.68] 永遠に翔べなくていい
[03:17.87] どうかおとぎ話を醒まさないで

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : jiāng shàng hào tài láng
[00:01.00] zuò cí : chuān jiāng měi nài zi
[00:19.55] qī hēi àn róng
[00:24.20] lún guō
[00:28.36] jīn guāi gān
[00:33.83] bá qiào biàn
[00:37.76] yán yè　 shí jiān
[00:42.59] jiù
[00:47.45] zhī　 mù jué
[00:52.23] jì yì zhì qù
[00:56.84] mèng yún
[01:00.68] mián sēn dié
[01:05.79] wǎng bǔ
[01:10.18] yǒng yuǎn xiáng
[01:14.50] huà xǐng
[01:21.70] xū zuì
[01:25.19] měng dú mì
[01:29.77] jīn jiá chuán lèi
[01:34.53] yǔ
[01:39.50] měi　 huài
[01:43.81] zhēn shí gǎn hé gù?
[01:48.35] zhī　 lái
[01:53.29] xiàn shí jiàn
[01:58.50] sī guī dào
[02:02.17] cháo fǎng
[02:06.28] sēn xīn luò
[02:11.55] yǒng yuǎn dài jiāo
[02:15.58] rì
[02:40.45] yán yè　 shí jiān
[02:44.94] jiù
[02:49.55] zhī　 mù jué
[02:54.63] jì yì zhì qù
[03:00.43] mèng yún
[03:04.48] mián sēn dié
[03:09.48] wǎng bǔ
[03:13.68] yǒng yuǎn xiáng
[03:17.87] huà xǐng

歌词大意

[00:19.55] nǐ bù tíng tǔ sī miáo mó xì mì de wǎng,
[00:24.20] ràng tā bú huì yǔ hēi àn róng wéi yī tǐ.
[00:28.36] tián měi dí liè wù rú hé jī liè zhēng zhá,
[00:33.83] yě táo bù tuō bèi xī shí kōng dòng de mìng yùn.
[00:37.76] jiù suàn yòng zài duō yán yǔ, zài duō shí jiān,
[00:42.59] wǒ men zhī jiān yǐ jīng dào liǎo wú kě jiù shú de jìng dì.
[00:47.45] nǐ shì fǒu duì cǐ zǎo yǒu què xìn, suǒ yǐ cái bǎo chí qīng xǐng hé yóu rèn yǒu yú?
[00:52.23] tān lán xiǎng shòu zhe dāng xià, bù xū yào wú yòng de jì yì.
[00:56.84] ruò zhè yī qiè jiē shì huàn mèng mí lí,
[01:00.68] wǒ yuàn huà shēn chén jì sēn lín shēn chù de hú dié,
[01:05.79] bèi nǐ yòng wǎng fù zhù yóu zài chàn dòng de shuāng yì,
[01:10.18] nǎ pà chè dǐ shī qù fēi xiáng de néng lì.
[01:14.50] jiù ràng wǒ zài bān lán tóng huà lǐ chén nì
[01:21.70] rú guǒ néng zuì sǐ zài tián měi dí huǎng yán lǐ,
[01:25.19] zhì mìng jù dú yě kě gān zhī rú yí.
[01:29.77] wǒ yǐ fēn bù qīng huá luò liǎn jiá de,
[01:34.53] shì yǔ shuǐ hái shì lěng què de lèi dī.
[01:39.50] wèi hé yǔ měi lì xiāng bǐ,
[01:43.81] zǒu xiàng bēng huài de shì wù gèng ràng rén jué de zhēn shí qīng xī?
[01:48.35] nǐ shì fǒu duì cǐ zǎo yǒu lǐng wù, cái gǎn zhì shēn zhè piàn yōu àn sēn lín lǐ?
[01:53.29] ràng wǒ yǔ xiàn shí gé jué, duì nǐ shēn xìn bù yí.
[01:58.50] wǒ yǐ méi yǒu tuì lù kě yǐ táo lí,
[02:02.17] jí shǐ bèi chén guāng wēn róu fǔ chù shuāng yì,
[02:06.28] yīn wèi wǒ de xīn zǎo yǐ mí shī zài nà piàn sēn lín,
[02:11.55] jiāo zhuó děng dài zhōng hào jìn zuì hòu de qì lì,
[02:15.58] děng dài nǐ qīn shǒu huǐ miè wǒ de shí kè lái lín.
[02:40.45] jiù suàn yòng zài duō yán yǔ, zài duō shí jiān,
[02:44.94] wǒ men zhī jiān yǐ jīng dào liǎo wú kě jiù shú de jìng dì.
[02:49.55] nǐ shì fǒu duì cǐ zǎo yǒu què xìn, suǒ yǐ cái bǎo chí qīng xǐng hé yóu rèn yǒu yú?
[02:54.63] tān lán xiǎng shòu zhe dāng xià, bù xū yào wú yòng de jì yì.
[03:00.43] ruò zhè yī qiè jiē shì huàn mèng mí lí,
[03:04.48] wǒ yuàn huà shēn chén jì sēn lín shēn chù de hú dié
[03:09.48] bèi nǐ yòng wǎng fù zhù yóu zài chàn dòng de shuāng yì,
[03:13.68] nǎ pà chè dǐ shī qù fēi xiáng de néng lì.
[03:17.87] jiù ràng wǒ zài bān lán tóng huà lǐ chén nì