ハリウッド・スキャンダル

歌曲 ハリウッド・スキャンダル
歌手 中森明菜
专辑 歌姫3~终幕

歌词

女とみたらばすぐ诱い出す
奴が今度の相手と闻いて
注意をしなよと言いたいけれど
あなたよりマシ 君にそう言われそうさ
まるでハリウッド・スキャンダル
くっつき离れて
爱して 别れる缲り返し
涙の粒のミラーボール
今でも噂を気にするあたり
俺 爪の先まで びっしり びっしり
俺 爪の先まで 惚れていたのさ
薬をたくさん饮んだけれども
眠っただけよ まだ生きてると
あくびをしながら泣きじゃくってた
あの日の君を なぜかふと思い出せば
まるでハリウッド・スキャンダル
おかしな悲剧と
かなしい喜剧が交差する
光と影のレイザリアム
男のすべてを欲しがるなんて
君 髪の芯まで びっしり びっしり
君 髪の芯まで 女だったよ

拼音

nǚ yòu chū
nú jīn dù xiāng shǒu wén
zhù yì yán
  jūn yán
ài  bié qiāo fǎn
lèi lì
jīn zǔn qì
ǎn  zhǎo xiān  
ǎn  zhǎo xiān  hū
yào yǐn
mián  shēng
rì jūn  sī chū
bēi jù
xǐ jù jiāo chāi
guāng yǐng
nán yù
jūn  fà xīn  
jūn  fà xīn  nǚ

歌词大意

[00:22.90] yī jiàn dào nǚ rén jiù mǎ shàng yǐn yòu
[00:30.61] wǒ tīng shuō tā shì zhè cì de duì shǒu
[00:40.12] suī rán wǒ xiǎng gào sù nǐ yào xiǎo xīn a
[00:49.90] bǐ nǐ gèng hǎo, wǒ huì bèi nǐ zhè yàng shuō
[00:58.94] wǎn rú hǎo lái wù de chǒu wén.
[01:04.90] nán yǐ tuō shēn
[01:08.96] ài zhe nǐ què bù duàn chóng fù zhe fēn lí
[01:12.81] jiù xiàng lèi zhū zhuàng de bō lí qiú
[01:25.45] jí shǐ xiàn zài yě hěn zài yì yáo yán
[01:33.93] dàn wǒ zhí dào zhǐ jiān
[01:43.78] dōu mǎn shì duì nǐ de mí liàn
[02:17.78] suī rán chī le hěn duō yào
[02:26.14] dàn shuì zháo le hái néng huó zhe
[02:35.54] yī biān dǎ zhe hā qiàn yī biān chōu qì
[02:44.80] wèi hé tū rán xiǎng qǐ nà tiān de nǐ
[02:54.80] wǎn rú hǎo lái wù de chǒu wén.
[02:59.80] kě xiào de bēi jù
[03:04.61] hé bēi āi de xǐ jù xiāng hù jiāo chā
[03:08.57] jiù xiàng guāng yǔ yǐng de jī guāng tiān xiàng yí
[03:20.77] duō me xiǎng yōng yǒu nán rén de yī qiè
[03:29.63] dàn nǐ zhí dào tóu fà xīn ér
[03:39.30] dōu mǎn shì nǚ rén de qì xī