栄光の男

歌曲 栄光の男
歌手 サザンオールスターズ
专辑 ピースとハイライト

歌词

[00:28.100] ハンカチを振り振り あの人が引退(さ)るのを
[00:34.930] 立ち喰いそば屋のテレビが映してた
[00:41.730] シラけた人生で生まれて初めて
[00:48.480] 割箸を持つ手が震えてた
[00:55.540] 「永遠に不滅」と彼は叫んだけど
[01:02.350] 信じたモノはみんなメッキが剥がれてく
[01:09.300]
[01:10.000] I will never cry.
[01:12.300] この世に何を求めて生きている?
[01:17.500] 叶わない夢など追いかけるほど野暮じゃない
[01:23.770] 悲しくて泣いたら幸せが逃げて去っちまう
[01:30.700] ひとり寂しい夜 涙こらえてネンネしな
[01:38.250]
[01:50.290] ビルは天にそびえ 線路は地下を巡り
[01:57.400] 現代(いま)この時代(とき)こそ「未来」と呼ぶのだろう
[02:03.970] 季節の流れに 俺は立ち眩み
[02:10.870] 浮かれたあの頃を思い出す
[02:17.620] もう一度あの日に 帰りたいあの娘(こ)の
[02:24.550] 若草が萌えてる 艶(いろ)づいた水辺よ
[02:32.300] 生まれ変わってみても 栄光の男にゃなれない
[02:39.370] 鬼が行き交う世間 渡り切るのが精一杯
[02:46.240] 老いてゆく肉体(からだ)は 愛も知らずに満足かい?
[02:53.200] 喜びを誰かと 分かち合うのが人生さ
[02:59.670]
[03:12.670] 優しさをありがとう キミに惚れちゃったよ
[03:19.500] 立場があるから 口に出せないけど
[03:26.190] 居酒屋の小部屋で 酔ったフリしてさ
[03:33.800] 足が触れたのは故意(わざ)とだよ
[03:39.900] 満月が都会のビルの谷間から
[03:46.950] 「このおっちょこちょい！」と、俺を睨んでいた
[03:53.840]
[03:54.360] I will never cry.
[03:56.920] この世は弱い者には冷たいね
[04:01.590] 終わりなき旅路よ 明日天気にしておくれ
[04:08.290] 恋人に出逢えたら 陽の当たる場所へ連れ出そう
[04:15.280] 命預けるように 可愛いあの娘とネンネしな

拼音

[00:28.100] zhèn zhèn rén yǐn tuì
[00:34.930] lì cān wū yìng
[00:41.730] rén shēng shēng chū
[00:48.480] gē zhù chí shǒu zhèn
[00:55.540] yǒng yuǎn bù miè bǐ jiào
[01:02.350] xìn bō
[01:09.300]
[01:10.000] I will never cry.
[01:12.300] shì hé qiú shēng?
[01:17.500] yè mèng zhuī yě mù
[01:23.770] bēi qì xìng táo qù
[01:30.700] jì yè lèi
[01:38.250]
[01:50.290] tiān xiàn lù dì xià xún
[01:57.400] xiàn dài shí dài wèi lái hū
[02:03.970] jì jié liú ǎn lì xuàn
[02:10.870] fú qǐng sī chū
[02:17.620] yí dù rì guī niáng
[02:24.550] ruò cǎo méng yàn shuǐ biān
[02:32.300] shēng biàn róng guāng nán
[02:39.370] guǐ xíng jiāo shì jiān dù qiè jīng yī bēi
[02:46.240] lǎo ròu tǐ ài zhī mǎn zú?
[02:53.200] xǐ shuí fēn hé rén shēng
[02:59.670]
[03:12.670] yōu hū
[03:19.500] lì chǎng kǒu chū
[03:26.190] jū jiǔ wū xiǎo bù wū zuì
[03:33.800] zú chù gù yì
[03:39.900] mǎn yuè dōu huì gǔ jiān
[03:46.950] ! ǎn nì
[03:53.840]
[03:54.360] I will never cry.
[03:56.920] shì ruò zhě lěng
[04:01.590] zhōng lǚ lù míng rì tiān qì
[04:08.290] liàn rén chū féng yáng dāng chǎng suǒ lián chū
[04:15.280] mìng yù kě ài niáng

歌词大意

[00:28.10] shǒu pà huī lái huī qù nà rén yǐn tuì de yī mù
[00:34.93] zhèng yìng zài lì shí miàn guǎn de diàn shì píng mù zhōng
[00:41.73] zài wǒ píng dàn de rén shēng zhōng zhè shì yǒu shēng yǐ lái dì yī cì
[00:48.48] ná zhe mù kuài de shǒu zài bú zhù de chàn dǒu
[00:55.54] yǒng héng bù miè! nà rén gāo shēng hǎn dào
[01:02.35] ér wǒ suǒ jiān xìn de shì wù zài nà yī kè quán dōu shī qù le guāng cǎi
[01:10.00] I will never cry.
[01:12.30] rén shēng zài shì suǒ qiú jiū jìng hé wù?
[01:17.50] wǒ bìng bú shì nà zhǒng zhuī qiú yáo bù kě jí mèng xiǎng de sú wù
[01:23.77] bēi shāng kū qì de huà xìng fú jiù huì qiǎo rán liū zǒu
[01:30.70] dú zì yī rén de gū dú zhī yè liú zhe lèi shuǐ jìn rù mèng xiāng
[01:50.29] dà shà zhí zhǐ tiān jì guǐ dào pán gēn cuò jié
[01:57.40] xiàn zài de zhè gè shí dài, chēng dé shàng shì wèi lái le ba?
[02:03.97] sì jì bù duàn liú shǐ wǒ bù jīn tóu yūn mù xuàn
[02:10.87] xī rì de huí yì bù duàn fú xiàn
[02:17.62] hái xiǎng zài huí dào hé tā zài yì qǐ de nà tiān
[02:24.55] qīng cǎo méng shēng zài àng rán de shuǐ àn
[02:32.30] jiù suàn shì zhòng shēng zhuǎn shì wǒ yě wú fǎ chéng wéi nà yàng guāng róng de rén
[02:39.37] zài zhè guǐ guài héng xíng de rén shì guāng shì huó zhe jiù yǐ jīng jīng pí lì jié le
[02:46.24] chuí chuí nián mù de shēn qū ruò bù zhī dào shén me shì ài zěn huì mǎn zú?
[02:53.20] yú rén fēn xiǎng xǐ yuè cái chēng dé shàng rén shēng
[03:12.67] xiè xiè nǐ de wēn róu wǒ yǐ jīng mí shàng nǐ le yō
[03:19.50] yīn wèi wǒ yě yǒu wǒ de lì chǎng suǒ yǐ wú fǎ shuō chū kǒu lái
[03:26.19] jū jiǔ wū de xiǎo fáng jiān lǐ zhuāng chéng hē zuì de yàng zi
[03:33.80] mō dào nǐ de jiǎo nà shì ér qí shí shì wǒ gù yì ér wèi de a
[03:39.90] nà shí mǎn yuè zài dū shì de lóu lín zhī jiān shēng qǐ
[03:46.95] nǐ dèng zhuó yǎn shuō wǒ nǐ zhè gè mào shī guǐ
[03:54.36] I will never cry
[03:56.92] zhè gè shì jiè duì ruò zhě lái shuō shì lěng mò de ya
[04:01.59] rén shēng wú jìn de lǚ chéng a qǐng cì gěi wǒ yí gè qíng lǎng de míng tiān ba
[04:08.29] yù jiàn le xiāng liàn zhī rén de huà jiù dài tā qù chōng mǎn yáng guāng de dì fāng ba
[04:15.28] jiù rú tóng tuō fù shēng mìng yì bān hé kě ài de gū niáng yī tóng qián wǎng mèng xiāng ba