真剣胜负

歌曲 真剣胜负
歌手 中原麻衣
专辑 ドラマCD CLANNAD-クラナド-Vol.1 古河渚

歌词

[00:16.016] よしっ
[00:19.011] いらっしゃいませ
[00:21.520] ちっす
[00:22.761] あら、早かったですね
[00:28.263] オッサンは？
[00:30.260] それが、目を離した隙に、どこがに遊びに行ってしまいました
[00:35.510] 出掛けた？
[00:36.520] ごめんなさいね
[00:38.260] いえ
[00:39.769] 大事な話があるでしょう？
[00:41.513] っ！
[00:42.764] 電話をくれた時の声が、とても緊張してましたから
[00:48.013] 早苗さんには敵わないな
[00:52.020] ガキどもめ、俺様のノックにいちゃもんつけるなんざ
[00:55.723] 百万年早いてんだよ
[00:59.763] ちっす
[01:02.515] なんだてめぇ、どうして居るんだ
[01:05.763] 電話しただろ、今日は顔を出すって
[01:08.260] んなこと、いちいち覚えてられるかよっ
[01:10.514] 大事な話があるんだ！
[01:12.265] あん？大事な話？
[01:15.261] ああ、聞いて欲しいんだ
[01:19.013] ほう、なるほどいい目だ、ほらよ
[01:24.515] バット！？
[01:27.266] 俺と真剣勝負だ、表に出ろ
[01:30.518] なんで！？
[01:37.519] 久々に腕が鳴るぜ。
[01:39.724] 聞け小僧！ホームランまで要求しねぇ
[01:43.764] ヒット性のあたりだったらてめぇの勝ちにしてやる！
[01:47.269] そん時は、その大事な話ってやつを聞いてやろうじゃねぇか
[01:52.262] あのさ、俺はオッサンと遊んでる暇はないんだよ
[01:55.514] へっ、俺様の豪腕に怖気づいてびびったか。チキン小僧め
[02:00.518] 誰がびびったって？受けてたとうじゃないか！
[02:03.513] だけどな、もう話を聞くだけじゃダメだ、
[02:06.976] 打ったら無条件で了承しろ！
[02:09.769] 何をだ
[02:11.512] 俺が勝ったら、
[02:12.918] 俺の言うことに黙って頷けっていってんだよ、いいな！
[02:16.759] へっ、俺が勝ったら
[02:18.666] お前の言うことなんざ聞く耳もたねぇからな！
[02:21.509] ああいいぜ、打っちゃいいだろ！
[02:26.014] おもしれぇ、勝負だ小僧！
[02:30.261] 来やがれぇ！
[02:32.515] へっ、この界隈じゃパンを焼く野茂と呼ばれた男だぜ
[02:36.162] 時速１６０キロのストレートを受けてみよっ！
[02:40.515] １６０キロ！？プロにいけよ！
[02:47.516] へっ、どこ見て振ってやがるんだ。
[02:50.663] ボールとバットが１メートルも離れてただぜ！
[02:54.260] 球筋を確かめたんだよ
[02:56.268] 二球目だ、おら、よっ！
[03:03.514] どうした、次で最後だぜ？
[03:06.763] 一球あれば十分さ！よしっ。来い！
[03:15.519] よっしゃ、これで、終わりだ！
[03:27.512] か、かすりもしねぇ
[03:30.518] てめぇ肩でも痛めてんのか？
[03:33.268] そんな右肩を庇うようなスイングじゃ
[03:35.627] 当たるわけねぇだろが馬鹿
[03:38.262] 怪我なんかしてねぇよっ
[03:40.270] 別にいいや、そんなものを言い訳にされても困るからな
[03:45.761] っ、俺の肩じゃ、バットを振ることすらままならないのか……
[03:51.018] またやりたくなったらいつでも言ってこい、相手してやるぜ
[03:55.515] 待ってくれオッサン、あれは冗談だ
[03:58.265] なに？
[03:59.263] 話を聞いてくれ
[04:00.261] 男に二言はねぇはずだろ
[04:02.378] 俺はおまえをそんな風に育てた覚えがない
[04:05.766] あんたに育てられた覚えはねぇ
[04:07.137] こんな勝負で話を聞いてもらえないなんて馬鹿げてる
[04:10.016] 馬鹿げてるだと？おまえな
[04:14.075] 男の勝負ってもんはいつだって真剣勝負だ、違うか！？
[04:18.768] 正論を言うーー
[04:20.066] まぁ、次はかするぐらいには練習してから来るだな、
[04:24.260] 小学生よりは楽しませてくれよ、あはっはっはっ
[04:29.762] くっそ
[04:34.767] 早苗さん……
[04:36.265] 残念でしたね
[04:40.515] 俺、アホっす
[04:43.265] はい？
[04:45.020] オッサンの遊びに付き合っちまって
[04:47.769] これで話を聞いてもらえなくなったら
[04:49.824] 渚に合わせる顔がないっすよ
[04:53.019] 打っちゃえばいいんですよ
[04:56.014] 実は俺、肩が不自由なんです。だからそう簡単なことには……
[05:02.017] 努力すれば、打てるかもしれませんよ
[05:05.266] え？
[05:06.510] 諦めないで、頑張ってみてはどうでしょうか、渚のためにも
[05:15.763] そうだよ、俺はこんなことで諦めてどうするんだ
[05:19.014] そうですよ、朋也さん
[05:23.020] 俺やります！渚のために！
[05:33.515] 朋也さんが変？
[05:35.766] はい……
[05:37.264] 変って、どんな風に？
[05:40.515] 帰ってきてからずっと……
[05:46.517] ……バットを振り続けてるんです
[05:50.512] 今日うちに行ったとき
[05:52.730] 朋也くんお父さんから何か言われたでしょうか
[05:57.767] 朋也さんはなんて言ってますか
[06:01.010] 俺に任せておけ、って
[06:04.005] そう、じゃあ任せておいたらいいですよ
[06:09.009] でもっ
[06:10.265] 心配、ですか？
[06:13.261] いえ、朋也くんのこと信じてますから
[06:19.005] ただ、寂しいです
[06:21.984] 朋也くん、なんか一人で背負いこんでるみたいで
[06:28.016] なんでもふたりで頑張っていこうって話したのに
[06:32.508] ねぇ、渚。たぶんですけど。男の人には
[06:37.984] ひとりで乗り越えなきゃいけないことがあるんですよ、きっと
[06:43.260] あ……
[06:45.258] 見守っていてくれますね
[06:48.506] はい
[06:52.258] 打ってやるっ、打ってやるっ、打ってやるっ
[07:12.505] この前よりかはいい目をするようになったじゃねぇか
[07:16.257] 絶対に打ってやる、リベンジだ！
[07:19.505] へ、返り討ちにしてやる
[07:22.513] されるかよ
[07:24.010] おふたりとも、頑張ってくださいねー
[07:29.260] 落差１メートルを誇るフォークを受けてみよっ！
[07:33.007] １メートル！？プロにいけよ！
[07:45.512] 空振り三振！へへへ、思い知ったか小僧！
[07:50.762] くっ、くそっ！
[08:03.769] 本止め、終わりました
[08:05.767] よし、降りてこい。休憩だ
[08:08.762] はい
[08:23.516] おいおい、今日は後二件街灯の設置があるんだぞ
[08:28.512] 迷惑は掛けませんからっ。それに
[08:30.730] 芳野さんに教えてもらったスイング、体で覚えておきたいっす
[08:36.266] おまえもご苦労なっこだな
[08:38.762] はい、必死っす
[08:58.508] 今日こそ
[09:06.266] なんだって、こんな雨の日に戦わなきゃならねぇんだ！
[09:10.018] 真剣勝負に雨なんて関係ないだろ
[09:12.014] ふざけんな、てめぇに付き合ってやってんだぞこっちは
[09:16.019] 勝負するって言い出したのはそっちだろ！
[09:18.200] へっ、減らず口を。いいだろう、勝負してやるぜ。
[09:23.962] だがな、今日で終わりだ。
[09:26.238] いつまで勝負させてやるほど甘くはねぇんだ
[09:30.451] 今日まで
[09:31.461] ああそうだ、離れってろ、早苗
[09:35.210] すぐお風呂入れるように沸かしてありますからねー
[09:42.955] 小僧、俺様の七つに分身する魔球を受けてみよっ！
[09:48.201] 雑技団に行け！
[09:53.705] ちくしょっ
[09:55.958] ほぅ、だいぶ振りが鋭くなってきたじゃねぇか
[10:00.233] 来い！
[10:01.230] だがな、俺様の球は打てねぇよ！
[10:09.741] くそー！
[10:11.481] 言ったろ、無理だって
[10:13.735] 必ず打つ！
[10:15.487] 俺はこれで帰らせてもらうぜ！
[10:20.989] 俺は打たなきゃならないんだよ、渚のために！
[10:27.432] 渚、俺に力を！
[10:31.936] 渚！
[10:38.184] 身の程知らずめ、わかったか
[10:46.682] すげぇ雨だな、帰るぞ、早苗
[10:51.687] 頼む！もう一球、もう一球だけ、勝負してくれ！
[10:55.934] くどいぞ、てめぇは負けだ
[10:59.233] 俺がてめぇの言うことを聞いてやる理由なんてねぇ
[11:03.933] 随分特訓したようだけどな
[11:06.686] ちょっとやそこらやったぐらいじゃ
[11:07.931] 埋まらねぇ力の差があんだよ、てめぇと俺様にはな
[11:14.685] じゃあな
[11:17.681] 力にっ！
[11:18.679] ん？
[11:19.432] 力に差があるんだったら
[11:20.923] 俺には後、熱意ぐらいしか残ってない！
[11:25.680] 勝負してくれるまで、俺はここを動かねぇ
[11:29.429] なに必死になってんだ
[11:31.373] てめぇはそこに残りたきゃ残ればいいさ。
[11:35.431] 俺は勝負なんかしねぇ、行こうぜ、早苗
[11:43.189] どうしたんだよ、早苗
[11:46.936] 頼むっ！
[11:50.930] てめぇなにやってんだ、
[11:52.830] 土下座なんてしても俺の気持ちは変わらねぇぞ
[11:58.930] 朋也さん、とても大事なことですからね、
[12:02.331] 風邪引っても頑張ってください
[12:05.431] 早苗……
[12:06.929] もう一球だけ、頼む！
[12:16.937] わかったよ
[12:19.433] オッサン！
[12:21.430] 最後の一球だ、いいな
[12:24.438] ああ！
[12:31.682] おい、球が見えるのか？
[12:34.432] 縫い目まで見えてるよ
[12:36.929] 上等だ、行くぜ！
[12:45.187] いち、にの、さんっ！
[12:54.438] ホーーームラン！
[13:01.937] 渚を俺にくださいっ！
[13:07.188] ち、俺に似てるぜ、こいつ
[13:10.935] わたしはずっと前から気づてましたよ。そっくりです
[13:16.184] 大人になりたくて、はやってたんだ
[13:18.886] そうですね
[13:20.128] まだまだガキのくせにね
[13:22.381] だからこそ、ですよ
[13:24.877] ああ、そうだな
[13:29.880] もう、いいんですよ、朋也さん
[13:33.375] でも、まだ答えを
[13:35.884] 自分で言ったことも忘れたのか
[13:38.379] え？
[13:40.132] 勝負に勝ったらだまって頷けって言ったのは、てめぇだろうが
[13:46.379] 俺はもう頷いてんだよ、馬鹿っ
[13:49.129] オッサン
[13:50.626] だがな、渚が辛い思いをするようなことがあれば、
[13:54.832] すぐさま連れて帰るぞ
[13:57.128] 朋也さん、聞いてください
[14:00.635] 渚は、わたしたちの夢です
[14:05.884] そして、今日からは、朋也さんもわたしたちの夢です
[14:11.629] ふたりの幸せがわたしたちの夢なんです
[14:17.077] だから、幸せになってくださいね、あの子と一緒に
[14:23.567] はい！
[14:27.572] 幸せになります、あいつと一緒に！
[14:36.823] 俺と渚は、婚約した
[14:41.316] 籍を入れるのは、渚が卒業してからになった

拼音

[00:16.016]
[00:19.011]
[00:21.520]
[00:22.761] zǎo
[00:28.263] ?
[00:30.260] mù lí xì yóu xíng
[00:35.510] chū guà?
[00:36.520]
[00:38.260]
[00:39.769] dà shì huà?
[00:41.513] !
[00:42.764] diàn huà shí shēng jǐn zhāng
[00:48.013] zǎo miáo dí
[00:52.020] ǎn yàng
[00:55.723] bǎi wàn nián zǎo
[00:59.763]
[01:02.515] jū
[01:05.763] diàn huà jīn rì yán chū
[01:08.260] jué
[01:10.514] dà shì huà!
[01:12.265] ? dà shì huà?
[01:15.261] wén yù
[01:19.013] mù
[01:24.515] !?
[01:27.266] ǎn zhēn jiàn shèng fù biǎo chū
[01:30.518] !?
[01:37.519] jiǔ wàn míng.
[01:39.724] wén xiǎo sēng! yāo qiú
[01:43.764] xìng shèng!
[01:47.269] shí dà shì huà wén
[01:52.262] ǎn yóu xiá
[01:55.514] ǎn yàng háo wàn bù qì. xiǎo sēng
[02:00.518] shuí? shòu!
[02:03.513] huà wén
[02:06.976] dǎ wú tiáo jiàn le chéng!
[02:09.769] hé
[02:11.512] ǎn shèng
[02:12.918] ǎn yán mò hàn!
[02:16.759] ǎn shèng
[02:18.666] qián yán wén ěr!
[02:21.509] dǎ!
[02:26.014] shèng fù xiǎo sēng!
[02:30.261] lái!
[02:32.515] jiè wēi shāo yě mào hū nán
[02:36.162] shí sù shòu!
[02:40.515] !?!
[02:47.516] jiàn zhèn.
[02:50.663] lí!
[02:54.260] qiú jīn què
[02:56.268] èr qiú mù!
[03:03.514] cì zuì hòu?
[03:06.763] yī qiú shí fēn!. lái!
[03:15.519] zhōng!
[03:27.512]
[03:30.518] jiān tòng?
[03:33.268] yòu jiān bì
[03:35.627] dāng mǎ lù
[03:38.262] guài wǒ
[03:40.270] bié yán yì kùn
[03:45.761] ǎn jiān zhèn
[03:51.018] yán xiāng shǒu
[03:55.515] dài rǒng tán
[03:58.265] ?
[03:59.263] huà wén
[04:00.261] nán èr yán
[04:02.378] ǎn fēng yù jué
[04:05.766] yù jué
[04:07.137] shèng fù huà wén mǎ lù
[04:10.016] mǎ lù?
[04:14.075] nán shèng fù zhēn jiàn shèng fù wéi!?
[04:18.768] zhèng lùn yán
[04:20.066] cì liàn xí lái
[04:24.260] xiǎo xué shēng lè
[04:29.762]
[04:34.767] zǎo miáo
[04:36.265] cán niàn
[04:40.515] ǎn
[04:43.265] ?
[04:45.020] yóu fù hé
[04:47.769] huà wén
[04:49.824] zhǔ hé yán
[04:53.019] dǎ
[04:56.014] shí ǎn jiān bù zì yóu. jiǎn dān
[05:02.017] nǔ lì dǎ
[05:05.266] ?
[05:06.510] dì wán zhāng zhǔ
[05:15.763] ǎn dì
[05:19.014] péng yě
[05:23.020] ǎn! zhǔ!
[05:33.515] péng yě biàn?
[05:35.766]
[05:37.264] biàn fēng?
[05:40.515] guī
[05:46.517] zhèn xu
[05:50.512] jīn rì xíng
[05:52.730] péng yě fù hé yán
[05:57.767] péng yě yán
[06:01.010] ǎn rèn
[06:04.005] rèn
[06:09.009]
[06:10.265] xīn pèi?
[06:13.261] péng yě xìn
[06:19.005] jì
[06:21.984] péng yě yī rén bèi fù
[06:28.016] wán zhāng huà
[06:32.508] zhǔ.. nán rén
[06:37.984] chéng yuè
[06:43.260]
[06:45.258] jiàn shǒu
[06:48.506]
[06:52.258] dǎ dǎ dǎ
[07:12.505] qián mù
[07:16.257] jué duì dǎ!
[07:19.505] fǎn tǎo
[07:22.513]
[07:24.010] wán zhāng
[07:29.260] luò chà kuā shòu!
[07:33.007] !?!
[07:45.512] kōng zhèn sān zhèn! sī zhī xiǎo sēng!
[07:50.762] !
[08:03.769] běn zhǐ zhōng
[08:05.767] jiàng. xiū qì
[08:08.762]
[08:23.516] jīn rì hòu èr jiàn jiē dēng shè zhì
[08:28.512] mí huò guà.
[08:30.730] fāng yě jiào tǐ jué
[08:36.266] kǔ láo
[08:38.762] bì sǐ
[08:58.508] jīn rì
[09:06.266] yǔ rì zhàn!
[09:10.018] zhēn jiàn shèng fù yǔ guān xì
[09:12.014] fù hé
[09:16.019] shèng fù yán chū!
[09:18.200] jiǎn kǒu. shèng fù.
[09:23.962] jīn rì zhōng.
[09:26.238] shèng fù gān
[09:30.451] jīn rì
[09:31.461] lí zǎo miáo
[09:35.210] fēng lǚ rù fèi
[09:42.955] xiǎo sēng ǎn yàng qī fēn shēn mó qiú shòu!
[09:48.201] zá jì tuán xíng!
[09:53.705]
[09:55.958] zhèn ruì
[10:00.233] lái!
[10:01.230] ǎn yàng qiú dǎ!
[10:09.741] !
[10:11.481] yán wú lǐ
[10:13.735] bì dǎ!
[10:15.487] ǎn guī!
[10:20.989] ǎn dǎ zhǔ!
[10:27.432] zhǔ ǎn lì!
[10:31.936] zhǔ!
[10:38.184] shēn chéng zhī
[10:46.682] yǔ guī zǎo miáo
[10:51.687] lài! yī qiú yī qiú shèng fù!
[10:55.934] fù
[10:59.233] ǎn yán wén lǐ yóu
[11:03.933] suí fēn tè xùn
[11:06.686]
[11:07.931] mái lì chà ǎn yàng
[11:14.685]
[11:17.681] lì!
[11:18.679] ?
[11:19.432] lì chà
[11:20.923] ǎn hòu rè yì cán!
[11:25.680] shèng fù ǎn dòng
[11:29.429] bì sǐ
[11:31.373] cán cán.
[11:35.431] ǎn shèng fù xíng zǎo miáo
[11:43.189] zǎo miáo
[11:46.936] lài!
[11:50.930]
[11:52.830] tǔ xià zuò ǎn qì chí biàn
[11:58.930] péng yě dà shì
[12:02.331] fēng xié yǐn wán zhāng
[12:05.431] zǎo miáo
[12:06.929] yī qiú lài!
[12:16.937]
[12:19.433] !
[12:21.430] zuì hòu yī qiú
[12:24.438] !
[12:31.682] qiú jiàn?
[12:34.432] fèng mù jiàn
[12:36.929] shàng děng xíng!
[12:45.187] !
[12:54.438] !
[13:01.937] zhǔ ǎn!
[13:07.188] ǎn shì
[13:10.935] qián qì.
[13:16.184] dà rén
[13:18.886]
[13:20.128]
[13:22.381]
[13:24.877]
[13:29.880] péng yě
[13:33.375] dá
[13:35.884] zì fēn yán wàng
[13:38.379] ?
[13:40.132] shèng fù shèng hàn yán
[13:46.379] ǎn hàn mǎ lù
[13:49.129]
[13:50.626] zhǔ xīn sī
[13:54.832] lián guī
[13:57.128] péng yě wén
[14:00.635] zhǔ mèng
[14:05.884] jīn rì péng yě mèng
[14:11.629] xìng mèng
[14:17.077] xìng zi yī xù
[14:23.567] !
[14:27.572] xìng yī xù!
[14:36.823] ǎn zhǔ hūn yuē
[14:41.316] jí rù zhǔ zú yè

歌词大意

[00:16.016] hǎo!
[00:19.011] huān yíng guāng lín
[00:21.520] zǎo miáo ā yí hǎo
[00:22.761] ó, nǐ lái de kě zhēn zǎo ya
[00:28.263] dà shū zài ma?
[00:30.260] zhè gè, wǒ yī bù zhù yì, tā jiù bù zhī dào shàng nǎ lǐ qù wán le
[00:35.510] tā bù zài jiā?
[00:36.520] duì bù qǐ ó
[00:38.260] nà méi shì
[00:39.769] nǐ shì yǒu hěn zhòng yào de shì qíng zhǎo qiū shēng tán, duì ma?
[00:41.513] è!
[00:42.764] zài nǐ dǎ diàn huà lái de shí hòu, wǒ tīng dé chū nǐ de shēng yīn fēi cháng jǐn zhāng
[00:48.013] zhēn shì shén me shì qíng dōu mán bù guò ā yí de yǎn jīng ya
[00:52.020] zhè bāng xiǎo guǐ, xiǎng duì lǎo zi dǎ de qiú tiāo cì
[00:55.723] huí qù liàn gè shàng bǎi wàn nián zài lái ba
[00:59.763] dà shū hǎo
[01:02.515] nǐ zěn me lái le?
[01:05.763] wǒ zài diàn huà lǐ shuō le jīn tiān yào lái a
[01:08.260] nǐ lái bù lái shuí jì de zhù a
[01:10.514] wǒ yǒu hěn zhòng yào de shì zhǎo nǐ!
[01:12.265] shén me? hěn zhòng yào de shì?
[01:15.261] méi cuò, bài tuō nǐ hǎo hǎo tīng wǒ shuō
[01:19.013] hǎo ba, nǐ zhè yǎn shén bù lài, ná qù
[01:24.515] yào wǒ ná qiú bàng?!
[01:27.266] gēn wǒ rèn zhēn bǐ shì yī pán, dào wài miàn lái
[01:30.518] wèi shí me a?!
[01:37.519] zǒng suàn dào le ná chū zhēn běn shì de shí hòu le.
[01:39.724] xiǎo zi nǐ tīng hǎo le, wǒ bù qiǎng qiú nǐ yǒu shén me běn lěi dǎ
[01:43.764] zhǐ yào nǐ néng dǎ chū yī cì ān dǎ, jiù suàn nǐ yíng!
[01:47.269] rú guǒ nǐ yíng le, wǒ jiù tīng tīng nǐ yǒu shén me zhòng yào de shì qíng yào gēn wǒ jiǎng
[01:52.262] wèi dà shū, wǒ xiàn zài kě méi gōng fū péi nǐ hú nào
[01:55.514] hēng, nǐ shì bèi wǒ de zhuō yuè jì yì xià pò le dǎn ma? méi gǔ qì de jiā huo
[02:00.518] nǐ shuō shuí bèi xià pò le dǎn? wǒ gēn nǐ dǎ jiù shì le!
[02:03.513] bù guò yào shì wǒ yíng le, kě jiù bù zhǐ shì tīng wǒ jiǎng le
[02:06.976] nǐ bì xū wú tiáo jiàn dā yìng wǒ!
[02:09.769] dā yìng nǐ shén me?
[02:11.512] wǒ de yì sī shì zhǐ yào wǒ yíng le
[02:12.918] nǐ bì xū yī shēng bù kēng, diǎn tóu dā yìng wǒ de yāo qiú! méi yì jiàn ba?
[02:16.759] hēng, rú guǒ wǒ yíng le,
[02:18.666] bù guǎn nǐ yǒu shén me shì wǒ dōu bù tīng!
[02:21.509] xíng a, zhǐ yào wǒ dǎ zhòng nǐ de qiú jiù shì le!
[02:26.014] hěn hǎo, wǒ men jiù lái yī jué cí xióng ba!
[02:30.261] fàng mǎ guò lái!
[02:32.515] hēng, wǒ zài zhè xíng de wài hào kě shì zhuǎn háng miàn bāo shī de yě mào yīng xióng
[02:36.162] lái cháng cháng lǎo zǐ shí sù yī bǎi liù gōng lǐ de zhí qiú!
[02:40.515] shí sù yī bǎi liù, nǐ zěn me bù qù dǎ zhí yè lián sài?!
[02:47.516] ā, qiáo qiáo nǐ wǎng nǎ lǐ dǎ de,
[02:50.663] bàng gēn qiú qǐ mǎ gé le yī mǐ yuǎn hǎo bù!
[02:54.260] wǒ zhè shì zài guān chá nǐ tóu qiú de guǐ jī
[02:56.268] wǒ yào tóu dì èr qiú le, jiē zhāo!
[03:03.514] hái dǎ bù zháo a, kě jiù zhǐ shèng yī qiú le a
[03:06.763] yǒu zhè yī qiú jiù zú gòu le! hǎo, lái ba!
[03:15.519] hǎo lei, chī wǒ zuì hòu yī qiú!
[03:27.512] wǒ wǒ lián pèng dōu pèng bú dào
[03:30.518] nǐ jiān bǎng shì yǒu máo bìng ma?
[03:33.268] huī bàng hái dé hù zhe yòu jiān bǎng,
[03:35.627] néng dǎ dé zhòng cái guài le, chǔn huò
[03:38.262] wǒ jiān bǎng hǎo zhe ne
[03:40.270] guǎn nǐ yǒu méi yǒu shāng, nǐ bié ná shāng lái dāng jiè kǒu jiù xíng le
[03:45.761] zé, píng wǒ zhè jiān bǎng, lián qiú bàng dōu huī bù dòng ma
[03:51.018] nǐ yào shì bù fú shū, xià cì zài lái zhǎo wǒ ba, wǒ suí shí fèng péi
[03:55.515] děng děng, wǒ gēn nǐ nào zhe wán de
[03:58.265] shén me?
[03:59.263] hǎo hǎo gēn wǒ tán ba
[04:00.261] dà zhàng fū yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
[04:02.378] wǒ kě méi yǒu yǎng guò nǐ zhè yàng bù zhēng qì de ér zi
[04:05.766] shuí shì nǐ ér zi le
[04:07.137] jiù yīn wèi zhè yàng yī chǎng r xì jiù bù néng gēn nǐ tán zhèng shì, jiǎn zhí shì chě dàn
[04:10.016] nǐ shuō ér xì?! nán rén zhī jiān de jiào liàng,
[04:14.075] kě cóng lái dōu bú shì nào zhe wán de, nǐ shuō shì bú shì a?!
[04:18.768] jiù huì chě dà dào lǐ
[04:20.066] xíng le, nǐ huí qù hǎo hǎo liàn liàn ba, zhì shǎo xià cì dé ràng qiú bàng pèng zhe qiú a,
[04:24.260] zǒng děi ràng wǒ jué de bǐ xiǎo xué shēng yǒu wán tóu ba, ā hā hā hā
[04:29.762] gāi sǐ
[04:34.767] zǎo miáo ā yí
[04:36.265] zhè cì shì zhēn kě xī le
[04:40.515] wǒ tài shǎ le
[04:43.265] ?
[04:45.020] yīn wèi yì qì yòng shì jiù dā yìng le dà shū
[04:47.769] yào shì yīn wèi yī chǎng yóu xì méi fǎ gēn tā tán zhèng shì,
[04:49.824] wǒ hái zěn me hé zhǔ jiāo dài
[04:53.019] zhǐ yào xiǎng bàn fǎ dǎ zhòng yī qiú jiù xíng le ya
[04:56.014] shí huà shuō, wǒ de jiān bǎng bù tài lì suǒ, suǒ yǐ bú shì shuō dǎ jiù néng dǎ de
[05:02.017] rú guǒ nǔ lì liàn xí, huò xǔ jiù néng dǎ zhòng ne
[05:05.266] āi?
[05:06.510] bú yào qīng yán fàng qì, xiān nǔ lì yī bǎ shì shì kàn ba, zhè yě shì wèi le zhǔ
[05:15.763] duì a, wǒ zěn me kě yǐ yīn wèi zhè diǎn kùn nán jiù fàng qì a
[05:19.014] jiù shì ya, péng yě
[05:23.020] wèi le zhǔ, wǒ huì nǔ lì de!
[05:33.515] péng yě tā bù tài duì jìn?
[05:35.766] shì de
[05:37.264] shì nǎ lǐ bù tài duì jìn le?
[05:40.515] zì cóng tā huí dào jiā
[05:46.517] jiù yī zhí dōu zài huī wǔ qiú bàng
[05:50.512] jīn tiān tā qù le wǒ men jiā yī tàng
[05:52.730] shì bà bà ràng tā zhè yàng zuò de ma?
[05:57.767] péng yě shì zěn me gēn nǐ shuō de?
[06:01.010] tā shuō ràng wǒ fàng xīn jiāo gěi tā
[06:04.005] zhè yàng ya, nà jiù ràng tā qù bàn ba
[06:09.009] kě shì
[06:10.265] nǐ hái shì fàng xīn bù xià?
[06:13.261] méi yǒu, wǒ xiāng xìn péng yě jūn
[06:19.005] zhǐ shì wǒ gǎn jué hǎo jì mò,
[06:21.984] kàn péng yě jūn sì hū shì yào dú zì chéng dān
[06:28.016] míng míng wǒ men shuō hǎo le, bù guǎn shén me shì dōu yào liǎng gè rén yì qǐ miàn duì de
[06:32.508] zhǔ, nǐ tīng wǒ shuō. wǒ jué de ne, yǒu xiē kùn nán
[06:37.984] shì bì xū nán zǐ hàn píng zì jǐ de lì liàng qù jiě jué de
[06:43.260] a
[06:45.258] nǐ yuàn yì zài péng yě shēn páng jiàn zhèng tā de nǔ lì ba?
[06:48.506]
[06:52.258] wǒ huì dǎ zhòng! wǒ huì dǎ zhòng! wǒ huì dǎ zhòng!
[07:12.505] zhè cì nǐ de yǎn shén shì bǐ zhī qián jīng shén xǔ duō a
[07:16.257] wǒ jué duì huì dǎ zhòng de, zhè yī cì wǒ huì yíng de
[07:19.505] hēng, wǒ huì ràng nǐ zài shū gè yī bài tú dì
[07:22.513] nǐ xiū xiǎng
[07:24.010] péng yě qiū shēng, nǐ men liǎ dōu yào jiā yóu ó
[07:29.260] ràng nǐ cháng cháng lǎo zi gāo dá 1 mǐ de xià zhuì qiú ba!
[07:33.007] gāo dá 1 mǐ!? nǐ zěn me bù qù dǎ zhí yè lián sài!
[07:45.512] sān zhèn chū jú! hēi hēi, cháng dào kǔ tóu méi yǒu, xiǎo zi!
[07:50.762] wū, gāi sǐ!
[08:03.769] luó sī wǒ dōu nǐng jǐn le
[08:05.767] xíng, nǐ xià lái ba, kě yǐ xiē yī huì ér le
[08:08.762] míng bái
[08:23.516] zhè huì ér dōu yào liàn a, jiē xià lái huán yǒu liǎng chù dì fāng yào zhuāng lù dēng a
[08:28.512] fāng yě qián bèi, wǒ bú huì tuō hòu tuǐ de, ér qiě ne
[08:30.730] wǒ xiǎng jìn zǎo zhǎng wò nǐ jiào wǒ de huī bàng zī shì
[08:36.266] nǐ yě zhēn shì bù róng yì a
[08:38.762] zhè cì wǒ wú lùn rú hé dōu yào pīn shàng yī bǎ
[08:58.508] jīn tiān wǒ yí dìng yào yíng
[09:06.266] wèi shí me piān yào zài xià yǔ tiān dǎ a?!
[09:10.018] bù guǎn xià bù xià yǔ, dōu bù yǐng xiǎng wǒ men bǐ shì ba
[09:12.014] kāi shén me wán xiào, wǒ kě shì bèi pò gēn zhe nǐ xiǎo zi chū lái lín yǔ a
[09:16.019] míng míng shì nǐ fēi yào gǎo shén me bǐ shì de!
[09:18.200] hēng, zuǐ hái tǐng yìng. xíng a, wǒ gēn nǐ bǐ.
[09:23.962] bù guò jīn tiān jiù shì zuì hòu yī cì le
[09:26.238] wǒ kě bú huì guàn zhe nǐ, yī zhí gěi nǐ jī huì de
[09:30.451] jīn tiān jiù shì zuì hòu de jī huì
[09:31.461] méi cuò, zǎo miáo, nǐ lí wǒ men yuǎn diǎn
[09:35.210] wǒ yǐ jīng shāo hǎo shuǐ le, suí shí kě yǐ xǐ zǎo ó
[09:42.955] xiǎo zi, lái cháng cháng lǎo zi néng yī biàn qī de fēn shēn mó qiú ba!
[09:48.201] nǐ zěn me bù qù dāng mǎ xì yǎn yuán?!
[09:53.705] kě wù
[09:55.958] ó, dòng zuò bǐ yǐ qián lì suǒ duō le a
[10:00.233] zài lái!
[10:01.230] bù guò jiù píng nǐ zhè shuǐ píng, xiū xiǎng dǎ zhe lǎo zi de qiú!
[10:09.741] gāi sǐ!
[10:11.481] wǒ bú shì dōu shuō le, nǐ méi xì de
[10:13.735] wǒ yí dìng huì dǎ zhòng!
[10:15.487] tóu wán zhè qiú wǒ jiù huí qù xǐ zǎo gē!
[10:20.989] wèi le zhǔ, wǒ bì xū dǎ zhòng zhè yī qiú!
[10:27.432] zhǔ, jǐ yǔ wǒ lì liàng ba!
[10:31.936] zhǔ!
[10:38.184] nǐ zhè gè bù zhī hǎo dǎi de jiā huo, zhè xià míng bái le ba
[10:46.682] yǔ xià de hǎo dà a, zǎo miáo, wǒ men huí jiā
[10:51.687] qiú nǐ le! zài lái yī qiú, zài ràng wǒ dǎ yī qiú ba!
[10:55.934] hái jiū chán bù xiū, nǐ yǐ jīng shū le
[10:59.233] bù guǎn nǐ shuō shí mǒ, wǒ dōu bù yòng dā yìng
[11:03.933] kàn lái nǐ yě liàn le tǐng jiǔ
[11:06.686] zhǐ bù guò nǐ gēn wǒ de chā jù
[11:07.931] kě bú shì zhè diǎn nǔ lì jiù néng mí bǔ de
[11:14.685] wǒ huí qù le
[11:17.681] rú guǒ!
[11:18.679] ?
[11:19.432] rú guǒ shí lì xuán shū
[11:20.923] nà wǒ yě zhǐ néng kào yì lì lái pīn le!
[11:25.680] nǐ yào shì bù gēn wǒ bǐ, wǒ jiù dài zài zhè lǐ bù zǒu le!
[11:29.429] nǐ zhè me pīn gàn ma,
[11:31.373] nǐ bù xiǎng zǒu jiù bù zǒu bei
[11:35.431] wǒ bú huì gēn nǐ bǐ de, zǎo miáo wǒ men zǒu
[11:43.189] zǎo miáo, nǐ zěn me bù dòng a?
[11:46.936] qiú qiú nǐ le!
[11:50.930] nǐ zhì yú guì xià lái ma, jiù suàn nǐ zhè yàng qiú wǒ
[11:52.830] wǒ yě bú huì gǎi biàn zhǔ yì de
[11:58.930] péng yě, bì jìng zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yào
[12:02.331] jiù suàn nǐ huì bèi dòng gǎn mào, wǒ yě bú huì zǔ lán nǐ de
[12:05.431] zǎo miáo
[12:06.929] qiú nǐ le, zài ràng wǒ dǎ yī qiú ba!
[12:16.937] hǎo hǎo
[12:19.433] dà shū!
[12:21.430] zhè shì zuì hòu yī qiú, méi yì jiàn ba
[12:24.438] hǎo!
[12:31.682] wèi, nǐ hái kàn de jiàn qiú ma?
[12:34.432] wǒ lián shàng miàn yǒu jǐ tiáo fèng dōu kàn de yī qīng èr chǔ
[12:36.929] nà zhèng hǎo, wǒ lái le!
[12:45.187] yī èr sān!
[12:54.438] shì běn lěi dǎ!
[13:01.937] qǐng nín tóng yì bǎ zhǔ jià gěi wǒ!
[13:07.188] qiè, zhè xiǎo zi shì zhēn xiàng wǒ a
[13:10.935] wǒ kě shì zǎo jiù fā xiàn le ó, jiǎn zhí shì yī mú yī yàng
[13:16.184] yī mén xīn sī jiù xiǎng zhǎng dà chéng rén
[13:18.886] shì zhè yàng ya
[13:20.128] míng míng hái shì gè rǔ xiù wèi gān de xiǎo guǐ
[13:22.381] suǒ yǐ cái dōu xiǎng jí zhe zhǎng dà ya
[13:24.877] , shì zhè gè dào lǐ
[13:29.880] péng yě, nǐ kě yǐ zhàn qǐ lái le ó
[13:33.375] kě shì dà shū hái méi dá fù wǒ
[13:35.884] nǐ dōu wàng le zì jǐ shuō de huà ma?
[13:38.379] a?
[13:40.132] kě shì nǐ shuō de zhǐ yào nǐ yíng le, wǒ jiù bì xū yī shēng bù kēng diǎn tóu dā yìng nǐ de huà
[13:46.379] wǒ yǐ jīng tóng yì le, nǐ gè chǔn xiǎo zi
[13:49.129] dà shū!
[13:50.626] bù guò wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián tou, yào shì zhǔ gēn nǐ guò de bù hǎo
[13:54.832] wǒ huì lì kè bǎ tā dài huí jiā de
[13:57.128] péng yě, nǐ hǎo hǎo tīng wǒ shuō
[14:00.635] zhǔ shì wǒ hé qiū shēng de mèng xiǎng
[14:05.884] ér cóng jīn tiān kāi shǐ, nǐ tóng yàng yě shì wǒ hé qiū shēng de mèng xiǎng
[14:11.629] wǒ men de mèng xiǎng, jiù shì nǐ men néng guò de xìng fú měi mǎn
[14:17.077] suǒ yǐ, nǐ yí dìng yào hé zhǔ yì qǐ, guò shàng xìng fú de shēng huó ó
[14:23.567] !
[14:27.572] wǒ huì hé zhǔ yì qǐ xìng fú de!
[14:36.823] jiù zhè yàng, wǒ hé zhǔ dìng le hūn.
[14:41.316] zhì yú zhèng shì bàn lǐ jié hūn, jiù yào děng dào zhǔ bì yè zhī hòu le.