| 歌曲 | Just a friend |
| 歌手 | 西野カナ |
| 专辑 | I |
| [00:00.00] | 作曲 : 権田智成 |
| [00:01.00] | 作词 : 西野カナ |
| [00:23.120] | After school 誰もいない教室 |
| [00:27.330] | 一日はInstantなみに過ぎ去った |
| [00:34.300] | ああでもないこうでもないジョーク交わして |
| [00:39.990] | キミとの距離間測ってるの |
| [00:44.920] | What can you do for me? |
| [00:48.280] | どこまで近づいていい? |
| [00:50.520] | What can I do for you? |
| [00:54.020] | もっとほら息がつまるほど |
| [01:00.450] | 抱きしめたいけど |
| [01:03.860] | You're my friend. Yes, my friend. |
| [01:07.850] | 一人部屋の天井の星 |
| [01:13.110] | 見上げる日は淋しくなるけど |
| [01:19.180] | 居眠りするキミの隣で |
| [01:24.420] | Without saying to nobody |
| [01:27.280] | 消しゴムで“I like you” |
| [01:35.050] | It's a secret. |
| [01:42.080] | After that こぼれだす気持ち |
| [01:46.300] | 喉の奥のほうまで詰め込んでいたら |
| [01:53.300] | 次に出す言葉は空振ってうまく |
| [01:59.010] | とれなくなってく Communicate with you |
| [02:03.980] | What can you say for me? |
| [02:07.360] | いつもどおりで What may I say to you? |
| [02:11.660] | もっと本心素直なまま |
| [02:18.720] | 飛び込んでいきたいけど |
| [02:22.900] | I tell a lie well,cause you're my friend. |
| [02:26.950] | 一人では折れてしまいそうで |
| [02:32.170] | この掌夜空に重ねて |
| [02:38.230] | 朝がきて気がつけば |
| [02:42.080] | 隣の席でまた居眠りしてる |
| [02:49.510] | Lalalalalaha...lalala |
| [02:53.240] | My message is in your heart now. |
| [02:57.740] | Dadatalatalalatala |
| [03:00.840] | 言葉にならない声 音に乗せ届いて |
| [03:23.380] | 会いたいとき会えるのに |
| [03:27.620] | その胸遠すぎて触れられないよ |
| [03:34.680] | 居眠りするキミの隣で |
| [03:39.920] | Without saying to nobody |
| [03:42.750] | 消しゴムで“I like you” |
| [03:46.370] | どうしても超えられない |
| [03:49.080] | 壁ならそれでもいい |
| [03:52.060] | そばにいる同じ時間 |
| [03:55.090] | “I like you” Keep my love close. |
| [03:57.970] | 何気ない空間の中 |
| [04:02.880] | Special friend of mine. |
| [04:05.400] | My friend. Forever and a day. |
| [04:13.150] | All night long... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : quán tián zhì chéng |
| [00:01.00] | zuò cí : xī yě |
| [00:23.120] | After school shuí jiào shì |
| [00:27.330] | yī rì Instant guò qù |
| [00:34.300] | jiāo |
| [00:39.990] | jù lí jiān cè |
| [00:44.920] | What can you do for me? |
| [00:48.280] | jìn? |
| [00:50.520] | What can I do for you? |
| [00:54.020] | xī |
| [01:00.450] | bào |
| [01:03.860] | You' re my friend. Yes, my friend. |
| [01:07.850] | yī rén bù wū tiān jǐng xīng |
| [01:13.110] | jiàn shàng rì lín |
| [01:19.180] | jū mián lín |
| [01:24.420] | Without saying to nobody |
| [01:27.280] | xiāo" I like you" |
| [01:35.050] | It' s a secret. |
| [01:42.080] | After that qì chí |
| [01:46.300] | hóu ào jié ru |
| [01:53.300] | cì chū yán yè kōng zhèn |
| [01:59.010] | Communicate with you |
| [02:03.980] | What can you say for me? |
| [02:07.360] | What may I say to you? |
| [02:11.660] | běn xīn sù zhí |
| [02:18.720] | fēi ru |
| [02:22.900] | I tell a lie well, cause you' re my friend. |
| [02:26.950] | yī rén zhé |
| [02:32.170] | zhǎng yè kōng zhòng |
| [02:38.230] | cháo qì |
| [02:42.080] | lín xí jū mián |
| [02:49.510] | Lalalalalaha... lalala |
| [02:53.240] | My message is in your heart now. |
| [02:57.740] | Dadatalatalalatala |
| [03:00.840] | yán yè shēng yīn chéng jiè |
| [03:23.380] | huì huì |
| [03:27.620] | xiōng yuǎn chù |
| [03:34.680] | jū mián lín |
| [03:39.920] | Without saying to nobody |
| [03:42.750] | xiāo" I like you" |
| [03:46.370] | chāo |
| [03:49.080] | bì |
| [03:52.060] | tóng shí jiān |
| [03:55.090] | " I like you" Keep my love close. |
| [03:57.970] | hé qì kōng jiān zhōng |
| [04:02.880] | Special friend of mine. |
| [04:05.400] | My friend. Forever and a day. |
| [04:13.150] | All night long... |
| [00:23.120] | After school shuí yě bù zài de jiào shì |
| [00:27.330] | yī rì jiù yī shùn de wán quán guò qù le |
| [00:34.300] | nà yàng yě méi yǒu zhè yàng yě méi yǒu hù xiāng kāi wán xiào |
| [00:39.990] | cè liáng zhe yǔ nǐ de jù lí |
| [00:44.920] | What can you do for me? |
| [00:48.280] | dào nǎ lǐ wèi cǐ qù jiē jìn nǐ cái kě yǐ? |
| [00:50.520] | What can I do for you? |
| [00:54.020] | gèng jiā qiáo xiǎng nǐ bào jǐn wǒ dào |
| [01:00.450] | tòu bú dào qì de dì bù bù guò |
| [01:03.860] | You' re my friend. Yes, my friend. |
| [01:07.850] | yí ge rén dì kàn zhe zài fáng jiān de tiān péng de xīng |
| [01:13.110] | shì biàn de jì mò bù guò |
| [01:19.180] | zài zhèng zài dǎ kē shuì de nǐ de shēn biān |
| [01:24.420] | Without saying to nobody |
| [01:27.280] | yòng xiàng pí de" I like you" |
| [01:35.050] | It' s a secret. |
| [01:42.080] | After that liú lòu chū de gǎn qíng |
| [01:46.300] | rú guǒ sāi mǎn zài hóu lóng de zuì lǐ miàn dí huà |
| [01:53.300] | xià cì shuō chū de jù zi huì shì luò kōng de |
| [01:59.010] | biàn de bù néng hǎo hǎo dì jiě chú Communicate with you |
| [02:03.980] | What can you say for me? |
| [02:07.360] | xiàng píng rì yí yàng de What may I say to you? |
| [02:11.660] | xiǎng gèng jiā zhēn xīn dì lǎo shí dì |
| [02:18.720] | yuè rù qù de bù guò |
| [02:22.900] | I tell a lie well, cause you' re my friend. |
| [02:26.950] | yí ge rén dì jiù xiàng zhé duàn le bān de |
| [02:32.170] | zhè shǒu zhǎng yǔ yè kōng chóng dié |
| [02:38.230] | zǎo shàng lái dào dāng liú yì dào |
| [02:42.080] | páng biān de zuò wèi nǐ hái zài dǎ kē shuì |
| [02:49.510] | Lalalalalaha... lalala |
| [02:53.240] | My message is in your heart now. |
| [02:57.740] | Dadatalatalalatala |
| [03:00.840] | jù zi bù néng chéng wéi shēng yīn fù zhe yīn diào de chuán dì qù |
| [03:23.380] | míng míng xiǎng jiàn nǐ de shí hòu jiàn de dào nǐ de |
| [03:27.620] | nà gè xīn tài yuǎn le chù pò bú dào ya |
| [03:34.680] | zài zhèng zài dǎ kē shuì de nǐ de shēn biān |
| [03:39.920] | Without saying to nobody |
| [03:42.750] | yòng xiàng pí de" I like you" |
| [03:46.370] | zěn me yàng yě yuè guò bú dào |
| [03:49.080] | jí shǐ shì qiáng bì de huà zhè yàng yě méi suǒ wèi |
| [03:52.060] | zài nǐ páng biān tóng yí yàng de shí jiān |
| [03:55.090] | " I like you" Keep my love close. |
| [03:57.970] | zài xiū xián de kōng jiān zhī zhōng |
| [04:02.880] | Special friend of mine. |
| [04:05.400] | My friend. Forever and a day. |
| [04:13.150] | All night long... |