Carmesi

歌曲 Carmesi
歌手 中森明菜
专辑 Resonancia

歌词

[00:00.09] CARMESI - 中森明菜
[00:05.13] 作詞:ADYA 作曲:URU
[00:08.61] I'll say goodbye I'll say goodbye
[00:19.99] 裁けない マグダラの last song
[00:24.15] 悼んでる 悲恋歌
[00:27.98] フェンヒーローラ 射しこむ赤
[00:31.82] 追憶はドアを閉ざす
[00:36.04] 変えられない軌跡を
[00:39.60] くり返し辿れば
[00:44.59] 無くなれない Pasion
[00:48.02] 燃え尽くすよに そう 躍って
[00:51.81] 咲くCarmesi
[00:53.72] 舞う恋花
[00:55.71] 私の想いすべて
[00:59.57] その重さの 挑む色が
[01:03.39] 映らないなら I'll say goodbye
[01:13.07] I'll say goodbye I'll say goodbye
[01:23.33] 蒼白い カサレスの朝
[01:27.20] 虚心たちが さまよう
[01:30.92] por la noche 錆びついた抱擁
[01:35.35] 沈黙は夢を奪う
[01:39.95] 満たされない心は
[01:43.33] はじけて過ぎる露
[01:47.64] 甘いだけの your pride
[01:51.38] なら夜の霧に溶かして
[01:55.09] 咲く Carmesi
[01:56.90] 祈りの花
[01:58.95] あなたに捧ぐすべて
[02:02.82] 2人の灯に定め繋ぐ 永遠預けていて
[02:10.74] 滲む街も 見えないほど
[02:14.48] その身委ねれるから
[02:18.40] あなたのかけら 分け合うような
[02:22.23] 花になるなら I'll say goodbye
[02:26.93] Take all or leave me just give me abrazo,
[02:30.80] Ver estrelIa, you must do surrender
[02:34.54] Move now or lose me forever sin falta,
[02:38.45] Completamente, y para siempre
[02:42.35] Take all or leave me just give me abrazo, (ひざまずいて)
[02:46.35] Ver estrella, you must do surrender (今すぐに)
[02:50.04] Move now or lose me forever sin falta, (永遠に)
[02:53.92] Completamente, y para siempre
[03:18.44] 咲く Carmesi
[03:20.14] 舞う恋花
[03:22.17] 私の想いすべて
[03:25.99] その重さの 挑む色が
[03:29.94] 散り去り ゆきし前に
[03:33.72] 凪ぐ Carmesi
[03:35.73] 祈りの花
[03:37.63] あなたに捧ぐすべて
[03:41.43] 2人の灯に定め繋ぐ 永遠預けていて
[03:49.29] 滲む街も 見えないほど
[03:53.17] その身委ねれるから
[03:57.00] あなたのかけら 分け合うような
[04:00.84] 花になるなら I'll say goodbye
[04:11.74] I'll say goodbye
[04:19.59] I'll say goodbye
[04:27.60] I'll say goodbye
[04:35.49] I'll say goodbye
[04:35.49]

拼音

[00:00.09] CARMESI zhōng sēn míng cài
[00:05.13] zuò cí: ADYA zuò qǔ: URU
[00:08.61] I' ll say goodbye I' ll say goodbye
[00:19.99] cái  last song
[00:24.15] dào  bēi liàn gē
[00:27.98]   shè chì
[00:31.82] zhuī yì bì
[00:36.04] biàn guǐ jī
[00:39.60] fǎn chān
[00:44.59] wú Pasion
[00:48.02] rán jǐn   yuè
[00:51.81] xiào Carmesi
[00:53.72] wǔ liàn huā
[00:55.71] sī xiǎng
[00:59.57] zhòng  tiāo sè
[01:03.39] yìng I' ll say goodbye
[01:13.07] I' ll say goodbye I' ll say goodbye
[01:23.33] cāng bái  cháo
[01:27.20] xū xīn 
[01:30.92] por la noche qiāng bào yōng
[01:35.35] shěn mò mèng duó
[01:39.95] mǎn xīn
[01:43.33] guò lù
[01:47.64] gān your pride
[01:51.38] yè wù róng
[01:55.09] xiào Carmesi
[01:56.90] qí huā
[01:58.95] pěng
[02:02.82] rén dēng dìng jì  yǒng yuǎn yù
[02:10.74] shèn jiē  jiàn
[02:14.48] shēn wěi
[02:18.40]   fēn hé
[02:22.23] huā I' ll say goodbye
[02:26.93] Take all or leave me just give me abrazo,
[02:30.80] Ver estrelIa, you must do surrender
[02:34.54] Move now or lose me forever sin falta,
[02:38.45] Completamente, y para siempre
[02:42.35] Take all or leave me just give me abrazo,
[02:46.35] Ver estrella, you must do surrender jīn
[02:50.04] Move now or lose me forever sin falta, yǒng yuǎn
[02:53.92] Completamente, y para siempre
[03:18.44] xiào Carmesi
[03:20.14] wǔ liàn huā
[03:22.17] sī xiǎng
[03:25.99] zhòng  tiāo sè
[03:29.94] sàn qù  qián
[03:33.72] zhi Carmesi
[03:35.73] qí huā
[03:37.63] pěng
[03:41.43] rén dēng dìng jì  yǒng yuǎn yù
[03:49.29] shèn jiē  jiàn
[03:53.17] shēn wěi
[03:57.00]   fēn hé
[04:00.84] huā I' ll say goodbye
[04:11.74] I' ll say goodbye
[04:19.59] I' ll say goodbye
[04:27.60] I' ll say goodbye
[04:35.49] I' ll say goodbye
[04:35.49]

歌词大意

[00:00.09]
[00:05.13]
[00:08.61] wǒ jiāng shuō zài jiàn, wǒ jiāng shuō zài jiàn
[00:19.99] wú fǎ cái jué, mǎ dé lā de zuì hòu de gē
[00:24.15] āi dào zhe, bēi liàn gē
[00:27.98] fēng xī luó lā, shè rù de shēn hóng sè
[00:31.82] huí yì bǎ mén guān shàng
[00:36.04] wú fǎ gǎi biàn de guǐ jī
[00:39.60] rú guǒ fǎn fù zhuī xún
[00:44.59] bú huì xiāo shī dí zhēn ài
[00:48.02] xiàng rán shāo dài jìn nà yàng fēi yuè zhe
[00:51.81] zhàn fàng de fēi hóng sè
[00:53.72] fēi wǔ de liàn huā
[00:55.71] wǒ suǒ yǒu de sī niàn
[00:59.57] nà fèn zhòng liàng, tiǎo zhàn de yán sè
[01:03.39] rú guǒ wú fǎ yìng chū, wǒ jiāng shuō zài jiàn
[01:13.07] wǒ jiāng shuō zài jiàn, wǒ jiāng shuō zài jiàn
[01:23.33] rú cǐ cāng bái, kǎ sāi léi sī de zǎo chén
[01:27.20] xū xīn zhě men zài páng huáng zhe
[01:30.92] yè wǎn jiàng lín, shēng xiù de yōng bào
[01:35.35] chén mò duó zǒu le mèng xiǎng
[01:39.95] wú fǎ mǎn zú de xīn
[01:43.33] fēi jiàn ér guò de lù shuǐ
[01:47.64] rú cǐ tián mì, nǐ de jiāo ào
[01:51.38] rú guǒ zài yè de wù lǐ róng huà
[01:55.09] zhàn fàng de fēi hóng sè
[01:56.90] qí dǎo zhī huā
[01:58.95] xiàn gěi nǐ de yī qiè
[02:02.82] zài liǎng rén de dēng huǒ xià dìng gé, yǒng yuǎn dì jì cún zhe
[02:10.74] shèn tòu de jiē dào, yě kàn bú jiàn le
[02:14.48] yīn wèi kě yǐ wěi shēn yú nǐ
[02:18.40] bǎ nǐ de suì piàn, zài fēn xiǎng zhōng pīn còu qǐ lái
[02:22.23] rú guǒ biàn chéng le huā, wǒ jiāng shuō zài jiàn
[02:26.93] yào me quán bù ná zǒu, yào me lí kāi wǒ, zhǐ yào gěi wǒ yí gè yōng bào
[02:30.80] nǐ bì xū péi wǒ yì qǐ qù kàn xīng xīng
[02:34.54] yào me xiàn zài háng dòng, yào me jiāng huì yǒng yuǎn shī qù wǒ
[02:38.45] wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ de yī qiè
[02:42.35] yào me quán bù ná zǒu, yào me lí kāi wǒ, zhǐ yào gěi wǒ yí gè yōng bào
[02:46.35] nǐ bì xū péi wǒ yì qǐ qù kàn xīng xīng
[02:50.04] yào me xiàn zài háng dòng, yào me jiāng huì yǒng yuǎn shī qù wǒ
[02:53.92] wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ de yī qiè
[03:18.44] zhàn fàng de fēi hóng sè
[03:20.14] fēi wǔ de liàn huā
[03:22.17] wǒ suǒ yǒu de sī niàn
[03:25.99] nà fèn zhòng liàng, tiǎo zhàn de yán sè
[03:29.94] nǐ lí wǒ ér qù, zài xià xuě zhī qián
[03:33.72] píng jìng de fēi hóng sè
[03:35.73] qí dǎo zhī huā
[03:37.63] xiàn gěi nǐ de yī qiè
[03:41.43] zài liǎng rén de dēng huǒ xià dìng gé, yǒng yuǎn dì jì cún zhe
[03:49.29] shèn tòu de jiē dào, yě kàn bú jiàn le
[03:53.17] yīn wèi kě yǐ wěi shēn yú nǐ
[03:57.00] bǎ nǐ de suì piàn, zài fēn xiǎng zhōng pīn còu qǐ lái
[04:00.84] rú guǒ biàn chéng le huā, wǒ jiāng shuō zài jiàn
[04:11.74] wǒ jiāng shuō zài jiàn
[04:19.59] wǒ jiāng shuō zài jiàn
[04:27.60] wǒ jiāng shuō zài jiàn
[04:35.49] wǒ jiāng shuō zài jiàn