最后のカルメン

歌曲 最后のカルメン
歌手 中森明菜
专辑 ジプシー・クイーン

歌词

[00:00.00] 作曲 : 都志見 隆
[00:01.00] 作词 : 麻生 圭子
[00:13.24] 魔がさしただけ？ 違うでしょ
[00:17.26] アト退りするあなたの腕をつかんだ
[00:25.86] 傾く夕陽 夜になれば
[00:29.91] これで最後のカルナバルが始まるのよ
[00:38.44] 狂ってこそ恋だわ
[00:42.73] 黒髪に赤いバラ
[00:46.92] あなたの罪は私を愛したことね
[00:55.36] 人には言えない嘘も重ね ここまで来た
[00:59.54] 浮名を逆手に恐いものは 何んにもない
[01:03.67] Ah 炎のように
[01:07.64] Ah 風に煽られ
[01:11.87] Ah 悪事は千里走るけど
[01:20.24] Ah たとえすべてを
[01:24.49] Ah 闇に換えても
[01:28.71] Ah 燃え尽きるまで
[01:32.75] 愛し 愛し抜く
[01:37.40] 女は誰も最後の恋を捜して生きる 踊り子
[01:45.67] 競い合って 奪い合って
[01:49.90] 祭り上げるエナジー
[01:53.34] カルメン
[02:15.30] お願いだから黙っていて
[02:19.35] 衣裳を選ぶことは真剣な儀式
[02:27.79] どんな土地で捕まっても
[02:31.91] 女ならそう華で散りたいと願うわ
[02:40.37] 逃げても負けじゃない
[02:44.61] 眼差しは熱いバラ
[02:48.74] あなたの罪は私の罪でもあるわ
[02:57.43] 小さい頃から変わった娘だと言われてきた
[03:01.76] 何かに束縛されるならば 死ぬほうがいい
[03:05.70] Ah 炎のように
[03:09.73] Ah 風に煽られ
[03:13.98] Ah あなたに抱かれ昇ってく
[03:22.34] Ah たとえすべてを
[03:26.58] Ah 敵に換えても
[03:30.77] Ah 燃え尽きるまで
[03:34.70] 愛し 愛し抜く
[03:39.32] 女は誰も最後の恋を捜して生きる 踊り子
[03:47.72] 競い合って 奪い合って
[03:52.04] 祭り上げるエナジー
[03:55.34] カルメン

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dōu zhì jiàn lóng
[00:01.00] zuò cí : má shēng guī zi
[00:13.24] mó? wéi
[00:17.26] tuì wàn
[00:25.86] qīng xī yáng yè
[00:29.91] zuì hòu shǐ
[00:38.44] kuáng liàn
[00:42.73] hēi fà chì
[00:46.92] zuì sī ài
[00:55.36] rén yán xū zhòng lái
[00:59.54] fú míng nì shǒu kǒng hé
[01:03.67] Ah yán
[01:07.64] Ah fēng shān
[01:11.87] Ah è shì qiān lǐ zǒu
[01:20.24] Ah
[01:24.49] Ah àn huàn
[01:28.71] Ah rán jǐn
[01:32.75] ài ài bá
[01:37.40] nǚ shuí zuì hòu liàn sōu shēng yǒng zi
[01:45.67] jìng hé duó hé
[01:49.90] jì shàng
[01:53.34]
[02:15.30] yuàn mò
[02:19.35] yī shang xuǎn zhēn jiàn yí shì
[02:27.79] tǔ dì bǔ
[02:31.91] nǚ huá sàn yuàn
[02:40.37] táo fù
[02:44.61] yǎn chà rè
[02:48.74] zuì sī zuì
[02:57.43] xiǎo qǐng biàn niáng yán
[03:01.76] hé shù fù sǐ
[03:05.70] Ah yán
[03:09.73] Ah fēng shān
[03:13.98] Ah bào shēng
[03:22.34] Ah
[03:26.58] Ah dí huàn
[03:30.77] Ah rán jǐn
[03:34.70] ài ài bá
[03:39.32] nǚ shuí zuì hòu liàn sōu shēng yǒng zi
[03:47.72] jìng hé duó hé
[03:52.04] jì shàng
[03:55.34]

歌词大意

[00:13.24] zhè bú shì guǐ shǐ shén chāi de shì ba?
[00:17.26] zhǐ yīn zài xiàng hòu tuì shí lā zhù le nǐ de shǒu wàn
[00:25.86] rú guǒ zài qīng xié de xī yáng xià
[00:29.91] zhè jiù shì zuì hòu de jiā nián huá de kāi shǐ
[00:38.44] fēng kuáng de ài liàn a
[00:42.73] hēi fā yǔ hóng méi guī
[00:46.92] hé wǒ xiāng ài biàn shì nǐ de zuì niè
[00:55.36] dào le zhè lǐ bù néng duì rén shuō de huǎng yán chóng dié zài yì qǐ
[00:59.54] yàn wén yì yì yǔ jù wèi zhī shì jiē wèi xū wú zhī wù
[01:03.67] Ah　 rú huǒ yàn yì bān
[01:07.64] Ah　 bèi fēng suǒ shān dòng
[01:11.87] Ah　 huài shì chuán qiān lǐ
[01:20.24] Ah　 jí shǐ yī qiè
[01:24.49] Ah　 bèi tì huàn chéng hēi àn
[01:28.71] Ah　 dōu huì bèi rán shāo dài jìn
[01:32.75] bù duàn dì ài dào jìn tóu
[01:37.40] nǚ rén dōu shì wèi le xún zhǎo zuì hòu de liàn qíng ér shēng cún xià qù de wǔ nǚ
[01:45.67] hù xiāng jìng zhēng bǐ cǐ zhēng duó
[01:49.90] bèi chóng bài shén lì de
[01:53.34] kǎ mén
[02:15.30] suǒ yǐ bài tuō nǐ chén mò zhe
[02:19.35] wèi yán sù de yí shì xuǎn zé fú zhuāng
[02:27.79] wú lùn zài nǎ lǐ dōu huì bèi zhuā zhù
[02:31.91] nǚ rén zhèng qí wàng xiàng zhè yàng rú huā bān sàn luò a
[02:40.37] jí shǐ táo bì yě bú huì rèn shū
[02:44.61] nǐ de yǎn shén jiù xiàng huǒ rè de méi guī
[02:48.74] nǐ de zuì jiù shì wǒ de zuì
[02:57.43] cóng xiǎo jiù bèi shuō chéng shì gǔ guài de nǚ hái zi
[03:01.76] ruò shì bèi shén me suǒ shù fù hái shì sǐ diào de hǎo
[03:05.70] Ah　 rú huǒ yàn yì bān
[03:09.73] Ah　 bèi fēng suǒ shān dòng
[03:13.98] Ah　 bèi nǐ bào zhe zhú jiàn shēng huá
[03:22.34] Ah　 jí shǐ yī qiè
[03:26.58] Ah　 dōu bèi huàn chéng dí rén
[03:30.77] Ah　 dōu huì bèi rán shāo dài jìn
[03:34.70] bù duàn dì ài dào jìn tóu
[03:39.32] nǚ rén dōu shì wèi le xún zhǎo zuì hòu de liàn qíng ér shēng cún xià qù de wǔ nǚ
[03:47.72] hù xiāng jìng zhēng bǐ cǐ zhēng duó
[03:52.04] bèi chóng bài shén lì de
[03:55.34] kǎ mén