Second Hand White Baby Grand (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]

歌曲 Second Hand White Baby Grand (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
歌手 Smash Cast
专辑 BOMBSHELL

歌词

[00:07.809] My mother bought it secondhand
[00:11.798] from a silent movie star.
[00:15.788] It was out of tune,
[00:17.968] but still I learned to play.
[00:23.349] And with each note we both would smile,
[00:27.648] forgetting who we are.
[00:31.638] And all the pain would simply
[00:36.990] fly away.
[00:37.699]
[00:38.779] Something secondhand and broken
[00:42.799] still can make a pretty sound.
[00:46.979] Even if it doesn't have a place to live.
[00:53.859] Oh, the words were left unspoken
[00:58.639] when my mama came around.
[01:02.719] But that secondhand white baby grand
[01:07.519] still had something beautiful
[01:10.839] to give.
[01:14.789]
[01:19.190] Through missing keys and broken strings
[01:22.609] the music was our own.
[01:26.509] Until the day we said our last good-byes.
[01:33.889] The baby grand was sent away.
[01:39.100] A child all alone
[01:42.149] to pray somebody else would realize
[01:48.949] that something secondhand and broken
[01:48.990]
[01:53.329] still can make a pretty sound.
[01:57.789] Even if it doesn't have a place to live.
[02:04.769] Oh, the words are still unspoken,
[02:09.148] now that mama's not around.
[02:13.880] But that secondhand white baby grand
[02:17.718] still has something beautiful
[02:21.798] to give.
[02:24.398]
[02:25.358] For many years the music had to roam,
[02:32.858] until we found a way to find a home.
[02:40.728] So now I wake up every day and see her standing there
[02:48.958] Just waiting for a partner to compose.
[02:56.388] And I wish my mother still could hear
[03:00.599] that sound beyond compare.
[03:05.890] I'll play her song till everybody knows
[03:10.819]
[03:11.578] that something secondhand and broken
[03:15.798] still can make a pretty sound.
[03:19.868] Don't we all deserve a family room
[03:24.608] to live.
[03:26.828] Oh, the words can't stay unspoken
[03:31.578] until everyone has found
[03:37.890] that secondhand white baby grand
[03:42.608] that still has something beautiful
[03:49.638] to give.
[03:56.719]
[04:00.998] I still have something beautiful
[04:05.589] to give.

歌词大意

[00:07.809] mò piàn yǐng xīng chū shòu
[00:11.798] mā mā mǎi tā huí jiā
[00:15.788] suī rán yǒu xiē zǒu yīn
[00:17.968] hái néng yòng lái liàn qín
[00:23.349] qín shēng bàn zhe xiào yǔ
[00:27.648] jiào rén hún rán wàng wǒ
[00:31.638] tòng kǔ xīn suān pí bèi
[00:36.990] quán bù yān xiāo yún sàn
[00:38.779] nǎ pà yòu jiù yòu pò
[00:42.799] yě néng yú yīn rǎo liáng
[00:46.979] jí shǐ wú chǔ kě qù
[00:53.859] zhǐ yào mā mā péi bàn
[00:58.639] yī qiè wú xū duō yán
[01:02.719] nà jià jiù bái gāng qín
[01:07.519] yī rán wǎn zhuàn yōu yáng
[01:10.839] jǐ yǔ yī xiē měi hǎo
[01:19.190] shǎo le yīn duàn le xuán
[01:22.609] yīn yuè yě wèi nǐ wǒ
[01:26.509] zhí dào yǔ nǐ dào bié
[01:33.889] gāng qín yì shì lí qù
[01:39.100] shèng gū dān de hái zi
[01:42.149] qí dǎo rén yì shí dào
[01:48.949] nǎ pà yòu jiù yòu pò
[01:53.329] yě néng yú yīn rǎo liáng
[01:57.789] jí shǐ wú chǔ kě qù
[02:04.769] mā mā bù zài shēn páng
[02:09.148] chén mò yī rán bù biàn
[02:13.880] dàn nà jiù bái gāng qín
[02:17.718] yī rán wǎn zhuàn yōu yáng
[02:21.798] jǐ yǔ yī xiē měi hǎo
[02:25.358] yuè shēng yóu dàng duō nián
[02:32.858] zhí dào zhǎo dào jiā yuán
[02:40.728] měi tiān shuì mèng xǐng lái
néng kàn tā zài shēn páng
[02:48.958] qī dài yǒu rén gòng zòu
[02:56.388] xī wàng mā mā tīng dào
[03:00.599] nǎ qū tiān lài zhī yīn
[03:05.890] xiǎng ràng dà jiā míng bái
[03:11.578] nǎ pà yòu jiù yòu pò
[03:15.798] yě néng yú yīn rǎo liáng
[03:19.868] rén rén dōu xū yào jiā
[03:24.608]
[03:26.828] wǒ yǐ bù dé bù shuō
[03:31.578] zhí jiào dà jiā zhī dào
[03:37.890] nǎ qū tiān lài zhī yīn
[03:42.608] què réng wǎn zhuàn yōu yáng
[03:49.638] jǐ yǔ nèi xiē měi hǎo
[04:00.998] wǒ yī rán
[04:05.589] yuàn jǐ yǔ nèi xiē měi hǎo