It Came Upon a Midnight Clear

歌曲 It Came Upon a Midnight Clear
歌手 Norah Jones
专辑 It Came Upon a Midnight Clear

歌词

[00:11.20] It came upon the midnight clear,
[00:16.670] That glorious song of old,
[00:20.170]
[00:22.120] From angels bending near the earth,
[00:26.800]
[00:27.540] To touch their harps of gold:
[00:31.780]
[00:32.659] "Peace on the earth, goodwill to men
[00:37.960]
[00:38.580] From heavens all gracious King!"
[00:42.270]
[00:44.320] The world in solemn stillness lay
[00:49.130]
[00:49.880] To hear the angels sing.
[00:54.310]
[00:58.360] Still through the cloven skies they come,
[01:03.110]
[01:03.790] With peaceful wings unfurled;
[01:08.289]
[01:08.910] And still their heavenly music floats
[01:13.950]
[01:14.820] O'er all the weary world:
[01:18.750]
[01:20.60] Above its sad and lowly plains
[01:25.310]
[01:25.930] They bend on hovering wing,
[01:29.570]
[01:31.130] And ever o'er its Babel sounds
[01:36.460]
[01:37.200] The blessed angels sing.
[01:42.9]
[01:45.500] O ye beneath life's crushing load,
[01:51.180] Whose forms are bending low,
[01:55.180]
[01:56.420] Who toil along the climbing way
[02:01.730]
[02:02.410] With painful steps and slow;
[02:06.470]
[02:07.470] Look now, for glad and golden hours
[02:12.810]
[02:13.490] Come swiftly on the wing;
[02:17.420]
[02:18.920] Oh rest beside the weary road
[02:24.660]
[02:25.350] And hear the angels sing.
[02:29.480]

歌词大意

[00:11.20] miǎn xiǎng dāng nián shí fāng yè bàn
[00:16.670] hū lái róng yào gē shēng
[00:22.120] tiān shǐ qū shēn fǔ xiàng chén huán
[00:27.540] yí rán shǒu bō jīn qín
[00:32.659] dì shàng píng ān rén zēng yǒu yì
[00:38.580] tiān cì tè shū qí ēn
[00:44.320] dàng wǎn shì jiè chén jì zhī zhōng
[00:49.880] jìng tīng tiān shǐ gē shēng
[00:58.360] zhí dào rú jīn yī jiù tiān kāi
[01:03.790] tiān shǐ yī jiù lái lín
[01:08.910] tiān shǐ yī jiù huān zòu tiān lè
[01:14.820] shēng chè pí fá chén yíng
[01:20.60] yī jiù xīn rán zhǎn kāi tiān yì
[01:25.930] fǔ shì chóu kǔ qún shēng
[01:31.130] wàn bāng cáo zá qún yīn zhī shàng
[01:37.200] réng wén tiān shǐ gē shēng
[01:45.500] shì jiè wàn qiān láo kǔ mín zhòng
[01:51.180] fù dān zhòng yā shēn xīn
[01:56.420] rén qún jìn huà nán ruò dēng shān
[02:02.410] bù bù xīn kǔ wàn fēn
[02:07.470] dāng zhī suǒ wàng huáng jīn shí dài
[02:13.490] bù jiǔ biàn yào lái lín
[02:18.920] qí qū dào shàng qǐng xī piàn shí
[02:25.350] jìng tīng tiān shǐ gē shēng