水の影

歌曲 水の影
歌手 松任谷由実
专辑 松任谷由実40周年記念ベストアルバム 日本の恋と、ユーミンと。

歌词

[00:00.00] 作曲 : 松任谷由実
[00:01.00] 作词 : 松任谷由実
[00:06.80] たとえ異国の白い街でも
[00:13.51] 風がのどかなとなり町でも
[00:21.39] 私はたぶん同じ旅人
[00:27.82] 遠いイマージュ 水面におとす
[00:33.82]
[00:36.13] 時は川 きのうは岸辺
[00:43.14] 人はみなゴンドラに乗り
[00:49.51] いつか離れて
[00:56.57] 想い出に手をふるの
[01:03.06]
[01:05.88] 立ち去るときの肩のあたりに
[01:12.59] 声にならない言葉きこえた
[01:20.38] あなたをもっと憎みたかった
[01:27.20] 残る孤独を忘れるほどに
[01:33.89]
[01:34.96] よどみない浮世の流れ
[01:42.15] とびこめぬ弱さ責めつつ
[01:48.65] けれど傷つく
[01:55.65] 心を持ち続けたい
[02:29.05]
[02:32.48] 時は川 きのうは岸辺
[02:39.50] 人はみなゴンドラに乗り
[02:47.93] いつか離れて
[02:54.86] 想い出に手をふるの

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:01.00] zuò cí : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:06.80] yì guó bái jiē
[00:13.51] fēng tīng
[00:21.39] sī tóng lǚ rén
[00:27.82] yuǎn shuǐ miàn
[00:33.82]
[00:36.13] shí chuān àn biān
[00:43.14] rén chéng
[00:49.51]
[00:56.57] xiǎng chū shǒu
[01:03.06]
[01:05.88] lì qù jiān
[01:12.59] shēng yán yè
[01:20.38] zēng
[01:27.20] cán gū dú wàng
[01:33.89]
[01:34.96] fú shì liú
[01:42.15] ruò zé
[01:48.65] shāng
[01:55.65] xīn chí xu
[02:29.05]
[02:32.48] shí chuān àn biān
[02:39.50] rén chéng
[02:47.93]
[02:54.86] xiǎng chū shǒu

歌词大意

[00:06.80] jí biàn shì yì guó bái sè de jiē dào yě hǎo
[00:13.51] wēi fēng yōu rán de lín zhèn yě bà
[00:21.39] wǒ dà gài dōu zhǐ shì yī míng guò kè
[00:27.82] yuǎn chù de jǐng xiàng tóu shè dào shuǐ miàn zhī shàng
[00:33.82]
[00:36.13] shí guāng rú hé chuān zuó rì biàn shì àn
[00:43.14] rén men jiē chéng yú xiǎo chuán zhī shàng
[00:49.51] zhōng yǒu yì tiān gè xiāng bié lí
[00:56.57] xiàng zhe huí yì huī shǒu zhì bié
[01:03.06]
[01:05.88] lí qù zhī shí tīng dào le
[01:12.59] jiān bǎng yí dài chuán lái de bù chéng shēng de huà yǔ
[01:20.38] " wǒ yuán běn shì gèng jiā dì tòng hèn nǐ de,
[01:27.20] hèn dào lián bèi liú xià lái de gū dú dōu néng yí wàng diào"
[01:33.89]
[01:34.96] cóng bù tíng xī de fú shì de cháo liú
[01:42.15] bù gǎn zòng shēn yuè rù ér zé bèi zhe zì jǐ de ruǎn ruò
[01:48.65] dàn shì jí shǐ bù duàn shòu shāng
[01:55.65] yě xiǎng bǎo chí zhe zì jǐ dí zhēn xīn
[02:29.05]
[02:32.48] shí guāng ruò liú shuǐ zuó rì biàn shì àn
[02:39.50] rén men jiē chéng xiǎo chuán zhī shàng
[02:47.93] zhōng yǒu yì tiān gè bēn xī dōng
[02:54.86] xiàng zhe huí yì huī shǒu zhì bié